The Hound of the Baskervilles — Page 1
배스커빌 가의 사냥개
THE HOUND OF THE BASKERVILLES
셜록 홈즈의 또 다른 모험
Another Adventure of Sherlock Holmes
A. 코난 도일 저
by A. Conan Doyle
친애하는 로빈슨에게,
My dear Robinson,
이 이야기는 바로 당신이 들려주신 서부 지방의 전설 덕분에 시작될 수 있었습니다.
It was to your account of a West-Country legend that this tale owes its inception.
이 점과 세부 사항들에 대한 도움에 깊이 감사드립니다.
For this and for your help in the details all thanks.
진심을 담아,
Yours most truly,
A. 코난 도일
A. Conan Doyle.
힌드헤드, 해슬미어
Hindhead, Haslemere.
목차
Contents
제1장 셜록 홈즈 씨
Chapter 1 Mr. Sherlock Holmes
제2장 배스커빌 가의 저주
Chapter 2 The Curse of the Baskervilles
제3장 문제
Chapter 3 The Problem
제4장 헨리 배스커빌 경
Chapter 4 Sir Henry Baskerville
제5장 세 가지 끊어진 실마리
Chapter 5 Three Broken Threads
제6장 배스커빌 저택
Chapter 6 Baskerville Hall
제7장 메리핏 하우스의 스테이플턴 가족
Chapter 7 The Stapletons of Merripit House
제8장 왓슨 박사의 첫 번째 보고서
Chapter 8 First Report of Dr. Watson
제9장 황야의 불빛 [왓슨 박사의 두 번째 보고서]
Chapter 9 The Light upon the Moor [Second Report of Dr. Watson]
제10장 왓슨 박사의 일기에서 발췌
Chapter 10 Extract from the Diary of Dr.
Vocabulary
- HOUND
- 사냥에 쓰이는 개, 특히 냄새를 추적하는 개
- Another
- 또 다른 하나, 추가적인 하나를 의미함
- Adventure
- 흥미롭고 위험한 모험 또는 경험
- dear
- 친애하는, 편지에서 상대방을 부를 때 사용
- account
- 이야기나 설명, 어떤 사건에 대한 서술
- legend
- 오래전부터 전해 내려오는 전설이나 설화
- tale
- 이야기, 특히 흥미롭거나 상상력이 담긴 이야기
- owes
- 빚지다, 어떤 것이 다른 것 덕분에 존재함
- inception
- 시작, 어떤 일이 처음 시작되는 시점
- details
- 세부 사항, 작은 부분의 구체적인 정보들
- Yours
- 편지 끝 맺음말로 쓰이는 인사 표현
- truly
- 진심으로, 진실되게를 의미하는 부사
- Contents
- 목차, 책의 장과 절 목록을 보여주는 부분
- Chapter
- 장, 책을 나누는 단위 중 하나
- Mr.
- 미스터, 남성 성씨 앞에 붙이는 경칭
- Curse
- 저주, 누군가에게 불행을 바라는 주문이나 악담
- Problem
- 문제, 해결해야 할 어렵거나 복잡한 상황
- Sir
- 경, 영국 남성 귀족에게 붙이는 존칭
- Broken
- 끊어진, 부서지거나 연결이 끊어진 상태를 의미
- Threads
- 실마리들, 단서나 연결 고리를 비유하는 표현
- Hall
- 저택, 귀족의 대저택이나 큰 건물을 의미
- Report
- 보고서, 어떤 사건이나 상황에 대한 공식 서술
- Dr.
- 박사 또는 의사를 나타내는 경칭 약어
- Light
- 빛, 어둠을 밝히는 빛 또는 단서를 의미
- upon
- ~위에, on과 같은 의미의 격식체 전치사
- Moor
- 황야, 나무 없이 황량하게 펼쳐진 넓은 벌판
- Extract
- 발췌, 긴 글에서 일부를 뽑아낸 것
- Diary
- 일기, 날마다 겪은 일을 기록하는 개인 수첩
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →