The Hound of the Baskervilles — Page 1
BASKERVİLLE'İN TAZİSİ
THE HOUND OF THE BASKERVILLES
Sherlock Holmes'un Bir Başka Macerası
Another Adventure of Sherlock Holmes
A. Conan Doyle tarafından
by A. Conan Doyle
Sevgili Robinson,
My dear Robinson,
Bu hikâye, doğuşunu Batı Ülkesi efsanesine dair anlattığınıza borçludur.
It was to your account of a West-Country legend that this tale owes its inception.
Bunun için ve ayrıntılardaki yardımınız için çok teşekkürler.
For this and for your help in the details all thanks.
En içten dileklerimle,
Yours most truly,
A. Conan Doyle.
A. Conan Doyle.
Hindhead, Haslemere.
Hindhead, Haslemere.
İçindekiler
Contents
Bölüm 1 Bay Sherlock Holmes
Chapter 1 Mr. Sherlock Holmes
Bölüm 2 Baskervillelerin Laneti
Chapter 2 The Curse of the Baskervilles
Bölüm 3 Sorun
Chapter 3 The Problem
Bölüm 4 Sir Henry Baskerville
Chapter 4 Sir Henry Baskerville
Bölüm 5 Üç Kopuk İpucu
Chapter 5 Three Broken Threads
Bölüm 6 Baskerville Konağı
Chapter 6 Baskerville Hall
Bölüm 7 Merripit Evi'nin Stapletonları
Chapter 7 The Stapletons of Merripit House
Bölüm 8 Dr. Watson'ın İlk Raporu
Chapter 8 First Report of Dr. Watson
Bölüm 9 Bozkırdaki Işık [Dr. Watson'ın İkinci Raporu]
Chapter 9 The Light upon the Moor [Second Report of Dr. Watson]
Bölüm 10 Dr.'ın Günlüğünden Alıntı
Chapter 10 Extract from the Diary of Dr.
Vocabulary
- HOUND
- Av için kullanılan büyük köpek.
- Adventure
- Heyecan verici ve tehlikeli bir deneyim.
- dear
- Sevgili, bir kişiye hitap ederken kullanılır.
- account
- Bir şeyin aktarımı, anlatı veya açıklama.
- legend
- Kuşaktan kuşağa aktarılan efsanevi hikâye.
- tale
- Kurgusal veya efsanevi anlatı, hikâye.
- owes
- Bir şeyi birine borçlu olmak.
- inception
- Bir şeyin başlangıcı veya ortaya çıkış noktası.
- details
- Bir konunun ayrıntıları, ince noktalar.
- thanks
- Minnettarlık ifadesi, teşekkürler.
- Yours
- Mektup sonunda saygı ifadesi, saygılarımla.
- truly
- Gerçekten, samimiyetle, içtenlikle anlamına gelir.
- Contents
- Bir kitabın bölümlerini listeleyen içindekiler sayfası.
- Chapter
- Bir kitabın bölümlerinden birini ifade eder.
- Curse
- Lanet, birine kötülük dilemek veya beddua.
- Problem
- Çözülmesi gereken sorun veya mesele.
- Sir
- İngiliz şövalyelerine verilen saygı unvanı.
- Broken
- Kırık, parçalanmış veya koparılmış anlamında sıfat.
- Threads
- İplikler; mecazi olarak bir konunun ipuçları.
- Hall
- Büyük salon veya konağın ana girişi.
- Report
- Bir durumu anlatan yazılı veya sözlü rapor.
- Light
- Işık; mecazi olarak bir konuyu aydınlatmak.
- upon
- Üzerinde, bir şeyin üstünde veya hakkında.
- Moor
- Fundalık, ıssız ve geniş açık arazi.
- Extract
- Bir metinden alınan kısa alıntı veya parça.
- Diary
- Kişisel günlük, günlük olayların yazıldığı defter.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →