The Hound of the Baskervilles — Page 1

Vocabulary

가의

ga-ui — 某家族的，表示所属关系

개

gae — 狗，犬类动物

또

tto — 又，再，另外

다른

dareun — 另一个，不同的

모험

moheom — 冒险，历险经历

저

jeo — 我，第一人称谦称

친애하는

chinaeha-neun — 亲爱的，书信用语

이

i — 这，指示代词

이야기는

iyagi-neun — 故事，作主语用

당신이

dangsin-i — 您，第二人称敬语作主语

들려준

deullyeojun — 讲给（我）听的，过去修饰形

서부

seobu — 西部，西方地区

지방의

jibang-ui — 地方的，地区的

전설

jeonseol — 传说，民间流传的故事

덕분에

deokbun-e — 托……的福，因为……的缘故

시작되었습니다

sijakdoeeosseumnida — 开始了，表示事情已经开始

그

geu — 那，那个，指示代词

이야기와

iyagi-wa — 故事和，表示并列

세부

sebu — 细节，详细内容

사항에

sahang-e — 事项上，具体条目方面

도움을

doum-eul — 帮助，作宾语用

주신

jusin — 给予的，敬语修饰形式

것에

geot-e — 对于……这件事

대해

daehae — 关于，针对某事

깊이

gipi — 深深地，表示程度深

감사드립니다

gamsadeurimnida — 表示感谢，敬语感谢表达

당신의

dangsin-ui — 您的，第二人称敬语所属

진실한

jinsirhan — 真诚的，忠实的

친구

chin-gu — 朋友，好友

목차

mokcha — 目录，书籍章节列表

제

je — 第，序数词前缀

1장

il jang — 第一章，书的第一个章节

씨

ssi — 先生/女士，姓名后的敬称

2장

i jang — 第二章，书的第二个章节

저주

joju — 诅咒，恶毒的咒语

3장

sam jang — 第三章，书的第三个章节

문제

munje — 问题，难题

4장

sa jang — 第四章，书的第四个章节

경

gyeong — 爵士，英国贵族尊称

5장

o jang — 第五章，书的第五个章节

세

se — 三，数词

가지

gaji — 种，类，量词

끊어진

kkeun-eojin — 断掉的，中断的

실마리

silmari — 线索，头绪

6장

yuk jang — 第六章，书的第六个章节

홀

hol — 大厅，门厅

7장

chil jang — 第七章，书的第七个章节

가족

gajok — 家族，家庭成员

8장

pal jang — 第八章，书的第八个章节

박사의

baksa-ui — 博士的，表示职称所属

첫

cheot — 第一，最初的

번째

beonjjae — 第……次，序数词后缀

보고서

bogoseo — 报告书，调查报告

9장

gu jang — 第九章，书的第九个章节

황야의

hwangya-ui — 荒野的，荒原的

빛

bit — 光，光线

두

du — 二，两个，数词

10장

sip jang — 第十章，书的第十个章节

일기에서

ilgi-eseo — 从日记中，日记里

발췌

balchwe — 摘录，节选内容