The Importance of Being Earnest: A Trivial Comedy for Serious People — Page 1
ACTO I. El piso de Algernon Moncrieff en Half-Moon Street, W.
ACT I. Algernon Moncrieff's Flat in Half-Moon Street, W.
ACTO II. El jardín de la casa solariega, Woolton.
ACT II. The Garden at the Manor House, Woolton.
ACTO III. El salón de la casa solariega, Woolton.
ACT III. Drawing-Room at the Manor House, Woolton.
ÉPOCA: El presente.
TIME: The Present.
LONDRES: TEATRO ST. JAMES'S
LONDON: ST. JAMES'S THEATRE
Arrendatario y director: Sr. George Alexander
Lessee and Manager: Mr. George Alexander
14 de febrero de 1895
February 14th, 1895
John Worthing, J.P.: Sr. George Alexander.
John Worthing, J.P.: Mr. George Alexander.
Algernon Moncrieff: Sr. Allen Aynesworth.
Algernon Moncrieff: Mr. Allen Aynesworth.
Rvdo. Canónigo Chasuble, D.D.: Sr. H. H. Vincent.
Rev. Canon Chasuble, D.D.: Mr. H. H. Vincent.
Merriman: Sr. Frank Dyall.
Merriman: Mr. Frank Dyall.
Lane: Sr. F. Kinsey Peile.
Lane: Mr. F. Kinsey Peile.
Lady Bracknell: Srta. Rose Leclercq.
Lady Bracknell: Miss Rose Leclercq.
Hon. Gwendolen Fairfax: Srta. Irene Vanbrugh.
Hon. Gwendolen Fairfax: Miss Irene Vanbrugh.
Cecily Cardew: Srta. Evelyn Millard.
Cecily Cardew: Miss Evelyn Millard.
Miss Prism: Sra. George Canninge.
Miss Prism: Mrs. George Canninge.
Vocabulary
- ACT
- División principal de una obra de teatro.
- I
- Número romano que representa el uno.
- 's
- Sufijo que indica posesión en inglés.
- Flat
- Apartamento o piso donde vive una persona.
- in
- Preposición que indica ubicación dentro de un lugar.
- Half-Moon
- Media luna; nombre de una calle en Londres.
- Street
- Calle o vía pública en una ciudad.
- II
- Número romano que representa el dos.
- The
- Artículo determinado en inglés.
- Garden
- Jardín o área verde exterior de una propiedad.
- at
- Preposición que indica ubicación en un lugar específico.
- the
- Artículo determinado en inglés, forma minúscula.
- Manor
- Casa señorial grande en el campo inglés.
- House
- Casa o edificio donde habitan personas.
- III
- Número romano que representa el tres.
- Drawing-Room
- Sala de estar o salón formal en una casa.
- TIME
- Tiempo; aquí indica la época en que ocurre la obra.
- Present
- El tiempo presente; la época actual de la obra.
- LONDON
- Capital del Reino Unido, ciudad principal de Inglaterra.
- ST
- Abreviatura de Saint, significa Santo en inglés.
- THEATRE
- Teatro; lugar donde se representan obras dramáticas.
- Lessee
- Arrendatario; persona que alquila un local o propiedad.
- and
- Conjunción que une dos elementos o ideas.
- Manager
- Gerente o director que administra un negocio o teatro.
- Mr
- Abreviatura de Mister, título de cortesía masculino.
- February
- Febrero; segundo mes del año en el calendario.
- 14th
- Decimocuarto; indica el día catorce de un mes.
- J.P.
- Abreviatura de Justice of the Peace, juez de paz.
- Rev
- Abreviatura de Reverend, título religioso cristiano.
- Canon
- Canónigo; clérigo de alto rango en la iglesia anglicana.
- D.D.
- Abreviatura de Doctor of Divinity, doctor en teología.
- Frank
- Nombre propio masculino; también significa sincero.
- Lane
- Callejón o carril; también apellido de un personaje.
- Lady
- Título nobiliario femenino en la sociedad británica.
- Miss
- Título de cortesía para una mujer soltera en inglés.
- Rose
- Nombre propio femenino; también significa rosa, flor.
- Hon
- Abreviatura de Honourable, título de cortesía británico.
- Mrs
- Abreviatura de Missus, título de cortesía para mujer casada.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →