The Importance of Being Earnest: A Trivial Comedy for Serious People — Page 13

Vocabulary

부인

bu-in — 既婚女性への敬称、「夫人・奥様」を意味する。

안녕하세요

annyeonghaseyo — 日常的な丁寧な挨拶「こんにちは」を意味する。

잘

jal — 「上手に・よく・元気に」を意味する副詞。

지내고

jinaego — 「過ごして」を意味する動詞지내다の連結形。

계신가요

gyesingayo — 「いらっしゃいますか」を意味する丁寧な疑問表現。

매우

maeu — 「非常に・とても」を意味する副詞。

건강합니다

geon-ganghamnida — 「健康です・元気です」を意味する丁寧な表現。

숙모님

sungmonim — 父または母の兄弟の妻への敬称「叔母様」。

그것은

geugeoseun — 「それは」を意味する指示代名詞の主題形。

전혀

jeonhyeo — 否定文で使う「全く・まったく」を意味する副詞。

같은

gateun — 「同じ・のような」を意味する形容詞의 連体形。

것이

geosi — 「こと・もの」を意味する依存名詞に主格助詞が付いた形。

아니에요

anieyo — 「〜ではありません」を意味する丁寧な否定表現。

사실

sasil — 「実は・事実」を意味する名詞または副詞。

그

geu — 「その・あの」を意味する指示冠形詞。

두

du — 数字「2・二つの」を意味する数冠形詞。

가지가

gagiga — 「種類・種が」を意味する名詞に主格助詞が付いた形。

함께하는

hamkkehaneun — 「共にする・一緒になる」を意味する動詞の連体形。

경우는

gyeonguneun — 「場合は」を意味する名詞に主題助詞が付いた形。

거의

geoui — 「ほとんど・めったに」を意味する副詞。

없답니다

eopsdamnida — 「ありません・いません」を婉曲に伝える丁寧表現。

보고

bogo — 「見て・見ながら」を意味する動詞보다の連結形。

차갑게

chagapge — 「冷たく」を意味する形容詞차갑다の副詞形。

인사한다

insahanda — 「挨拶する」を意味する動詞の現在形。

어머

eomeo — 驚きや感嘆を表す間投詞「まあ・あら」。

정말

jeongmal — 「本当に・実に」を意味する副詞。

세련되셨네요

seryeondoesyeonne yo — 「洗練されていらっしゃいますね」を意味する丁寧表現。

저는

jeoneun — 「私は」を意味する一人称謙称に主題助詞が付いた形。

항상

hangsang — 「いつも・常に」を意味する副詞。

세련되어

seryeondoeeo — 「洗練されて」を意味する動詞の連結形。

있어요

isseoyo — 「あります・います・〜しています」を意味する丁寧表現。

그렇지

geureochi — 「そうでしょう・そうですよね」を意味する確認表現。

않나요

annayo — 「〜ではないですか」を意味する否定疑問の丁寧表現。

씨

ssi — 人名の後に付ける敬称「〜さん」を意味する。

완벽하십니다

wanbyeokasimnida — 「完璧でいらっしゃいます」を意味する丁寧な敬語表現。

양

yang — 未婚女性への敬称「〜嬢・〜さん」を意味する。

않았으면

anasseumyeon — 「〜しなければよい」を意味する否定仮定表現。

해요

haeyo — 「します・思います」を意味する丁寧な動詞表現。

완벽하면

wanbyeokaмyeon — 「完璧ならば」を意味する形容詞の仮定形。

발전할

baljeonhal — 「発展する」を意味する動詞의 未来連体形。

여지가

yeojiga — 「余地が・余裕が」を意味する名詞に主格助詞が付いた形。

없어지잖아요

eopseoijannayo — 「なくなってしまうじゃないですか」を意味する表現。

여러

yeoreo — 「いくつかの・様々な」を意味する冠形詞。

방향으로

banghyang-euro — 「方向に・方面で」を意味する名詞に方向助詞が付いた形。

생각이거든요

saenggagideogеunyo — 「考えなんですよ・思っているんですよ」を意味する表現。

구석에

guseoge — 「隅に・片隅に」を意味する名詞に場所助詞が付いた形。

나란히

naranhi — 「並んで・横並びに」を意味する副詞。

앉는다

anneunda — 「座る」を意味する動詞의 現在形。

조금

jogeum — 「少し・ちょっと」を意味する副詞。

늦어서

neujeoseo — 「遅れたので・遅くなったので」を意味する原因の連結形。

미안해요

mianhaeyo — 「すみません・ごめんなさい」を意味する謝罪表現。

하지만

hajiman — 「しかし・でも・けれども」を意味する逆接接続詞。

사랑하는

saranghaneun — 「愛する・大切な」を意味する動詞의 連体形。

댁에

daege — 「お宅に」を意味する名詞に場所助詞が付いた敬語形。

들러야

deulleoYa — 「立ち寄らなければ」を意味する動詞의 義務形。

했어요

haesseoyo — 「しました・していました」を意味する丁寧な過去表現。

분의

bunui — 「〜の方の」を意味する敬称名詞の所有格形。

불쌍한

bulssanghan — 「かわいそうな・哀れな」を意味する形容詞의 連体形。

남편이

nampyeoni — 「夫が」を意味する名詞に主格助詞が付いた形。

돌아가신

doragasin — 「お亡くなりになった」を意味する死去の敬語連体形。

후로

huro — 「以後・〜の後から」を意味する名詞に方向助詞が付いた形。

처음

cheoeum — 「初めて・最初」を意味する名詞または副詞。

방문했답니다

bangmunhaetdamnida — 「訪問しました」を婉曲に伝える丁寧な過去表現。

그렇게

geureoke — 「そのように・そんなに」を意味する副詞。

달라진

dallaジン — 「変わった・変化した」を意味する動詞의 過去連体形。

여성은

yeoseong-eun — 「女性は」を意味する名詞に主題助詞が付いた形。

본

bon — 「見た・見かけた」を意味する動詞보다の過去連体形。

적이

jeogi — 「〜したことが」を意味する経験の依存名詞に主格助詞が付いた形。

없어요

eopseoyo — 「ありません・いません」を意味する丁寧な否定表現。

스무

seumu — 数字「20・二十の」を意味する数冠形詞。

살은

sareun — 「歳は」を意味する年齢を表す名詞に主題助詞が付いた形。

젊어

jeolmeo — 「若く・若々しく」を意味する形容詞의 連結形。

보이더군요

boideogunyo — 「見えましたよ・見えていましたね」を意味する回想表現。

자

ja — 「さあ・では」を意味する呼びかけの間投詞。

이제

ije — 「今・もう・さあ」を意味する副詞。

차

cha — 飲み物の「お茶」を意味する名詞。

한

han — 数字「1・一つの」を意味する数冠形詞。

잔

jan — 飲み物を数える単位「杯・カップ」を意味する。

마시고

masigo — 「飲んで」を意味する動詞마시다の連結形。

약속해

yaksoke — 「約束して」を意味する動詞의 連結形または命令形。

준

jun — 「くれた・してくれた」を意味する動詞주다의 過去連体形。

오이

oi — 野菜の「きゅうり」を意味する名詞。

샌드위치도

saendeuwichido — 「サンドウィッチも」を意味する名詞に添加助詞が付いた形。

하나

hana — 数字「1・一つ」を意味する固有語数詞。

주세요

juseyo — 「ください・くださいませ」を意味する丁寧な依頼表現。

물론이죠

mullonjyo — 「もちろんです・当然ですよ」を意味する肯定表現。

테이블로

teibeullо — 「テーブルへ」を意味する名詞に方向助詞が付いた形。

향한다

hyanghanda — 「向かう・向く」を意味する動詞의 現在形。

이리

iri — 「こちらへ・こっちに」を意味する方向を示す副詞。

와서

waseo — 「来て」を意味する動詞오다의 連結形。

앉지

anj i — 「座らない」を意味する動詞의 否定連結形。

않을래요

aneullaеyo — 「〜しませんか・〜しないですか」を意味する勧誘・疑問表現。

감사해요

gamsahaeyo — 「ありがとうございます」を意味する感謝の丁寧表現。

엄마

eomma — 「お母さん・ママ」を意味する親しみのある呼び方。

지금

jigeum — 「今・現在」を意味する副詞または名詞。

있는

inneun — 「いる・ある」を意味する動詞의 現在連体形。

곳이

gosi — 「場所が」を意味する名詞に主格助詞が付いた形。

충분히

chungbunhi — 「十分に・十二分に」を意味する副詞。

편안해요

pyeonanaeyo — 「快適です・楽です」を意味する丁寧表現。

빈

bin — 「空の・空いている」を意味する形容詞의 連体形。

접시를

jeopsireul — 「お皿を」を意味する名詞に目的格助詞が付いた形。

경악하며

gyeongakaмyeo — 「驚愕しながら・仰天しながら」を意味する連結形。

집어

jibeo — 「つかんで・取り上げて」を意味する動詞의 連結形。

든다

deunda — 「持ち上げる・手に取る」を意味する動詞의 現在形。

이럴

ireol — 「こんな・このような」を意味する指示形容詞의 未来連体形。

수가

suga — 「はずが・ことが」を意味する依存名詞に主格助詞が付いた形。

왜

wae — 「なぜ・どうして」を意味する疑問副詞。

샌드위치가

saendeuwichiga — 「サンドウィッチが」を意味する名詞に主格助詞が付いた形。

없는

eomneun — 「ない・いない」を意味する形容詞의 現在連体形。

거야

geoya — 「〜なの・〜のだ」を意味するくだけた確認・疑問表現。

특별히

teukbyeolhi — 「特別に・わざわざ」を意味する副詞。

주문해

jumunhae — 「注文して」を意味する動詞의 連結形またはくだけた命令形。

뒀는데

dweonne de — 「しておいたのに・しておいたのだが」を意味する表現。

진지하게

jinjihage — 「真剣に・まじめに」を意味する副詞。

오늘

oneul — 「今日」を意味する名詞。

아침

achim — 「朝・今朝」を意味する名詞。

시장에는

sijangenun — 「市場には」を意味する名詞に場所・主題助詞が付いた形。

오이가

oiga — 「きゅうりが」を意味する名詞に主格助詞が付いた形。

없었습니다

eopseosseumnida — 「ありませんでした」を意味する丁寧な過去否定表現。

나리

nari — 目上の人への敬称「旦那様・閣下」を意味する。

번이나

beonina — 「〜回も」を意味する回数を強調した表現。

다녀왔습니다만

danyeowasseumnidaman — 「参りましたが・行ってきましたが」を意味する丁寧な逆接表現。

없다니

eopdani — 「ないとは・ないなんて」を意味する驚きの引用表現。

네

ne — 「はい・そうです」を意味する肯定の応答詞。

현금을

hyeongeumeul — 「現金を」を意味する名詞に目的格助詞が付いた形。

드려도

deuryeodo — 「差し上げても・お渡ししても」を意味する敬語連結形。

구할

guhal — 「手に入れる・調達する」を意味する動詞의 未来連体形。

수

su — 「こと・はず・方法」を意味する可能性を示す依存名詞。

됐어

dwaesseo — 「いい・もういい・大丈夫」を意味するくだけた表現。

고마워

gomawo — 「ありがとう」を意味するくだけた感謝表現。