The Importance of Being Earnest: A Trivial Comedy for Serious People — Page 1
제1막. W, 하프문 스트리트에 있는 알저넌 몽크리프의 아파트.
第一幕。W、ハーフ・ムーン・ストリートにあるアルジャーノン・モンクリーフのフラット。
제2막. 울턴, 장원 저택의 정원.
第二幕。ウールトン、マナー・ハウスの庭園。
제3막. 울턴, 장원 저택의 응접실.
第三幕。ウールトン、マナー・ハウスの応接室。
시대: 현재.
時代：現在。
런던: 세인트 제임스 극장
ロンドン：セント・ジェームズ劇場
임차인 겸 지배인: 조지 알렉산더 씨
借主兼支配人：ジョージ・アレクサンダー氏
1895년 2월 14일
1895年2月14日
존 워딩, 치안판사: 조지 알렉산더 씨.
ジョン・ワーシング、治安判事：ジョージ・アレクサンダー氏。
알저넌 몽크리프: 앨런 에인즈워스 씨.
アルジャーノン・モンクリーフ：アレン・エインズワース氏。
채스블 목사, 신학박사: H. H. 빈센트 씨.
チェイスブル牧師、神学博士：H・H・ヴィンセント氏。
메리먼: 프랭크 다이얼 씨.
メリマン：フランク・ダイアル氏。
레인: F. 킨지 페일 씨.
レーン：F・キンジー・ピール氏。
브랙넬 부인: 로즈 르클레르크 양.
ブラックネル夫人：ローズ・ルクレルク嬢。
귀부인 그웬돌린 페어팩스: 아이린 밴브루 양.
グウェンドリン・フェアファックス名誉嬢：アイリーン・ヴァンブラ嬢。
세실리 카듀: 에블린 밀라드 양.
セシリー・カーデュー：エヴリン・ミラード嬢。
프리즘 선생님: 조지 캐닝 부인.
プリズム先生：ジョージ・キャニング夫人。
Vocabulary
- 第一幕
- dai ichi maku — 연극의 첫 번째 막
- 。
- (kuten) — 일본어 문장 끝에 쓰는 마침표
- 、
- (toten) — 일본어 문장 안에서 쓰는 쉼표
- に
- ni — 장소나 방향을 나타내는 조사
- ある
- aru — 사물이나 장소가 존재함을 나타냄
- の
- no — 소유나 소속을 나타내는 조사
- フラット
- furatto — 영국식 표현으로 아파트를 의미함
- 第二幕
- dai ni maku — 연극의 두 번째 막
- 庭園
- teien — 잘 가꾸어진 정원 또는 공원
- 第三幕
- dai san maku — 연극의 세 번째 막
- 応接室
- ōsetsushitsu — 손님을 맞이하는 방
- 時代
- jidai — 특정 역사적 시기나 시대
- 現在
- genzai — 지금 이 시점, 현재 시제
- ロンドン
- rondon — 영국의 수도 런던
- 劇場
- gekijō — 연극이나 공연을 하는 극장
- 借主
- karinushi — 건물이나 공간을 빌리는 사람
- 兼
- ken — 두 가지 역할을 동시에 맡음
- 支配人
- shihainin — 시설이나 극장을 관리하는 책임자
- 氏
- shi — 남성에 대한 존칭 접미사
- 1895年
- sen happyaku kyūjūgo nen — 서기 1895년을 나타내는 연도
- 2月
- nigatsu — 한 해의 두 번째 달, 2월
- 14日
- jūyokka — 달력의 14번째 날
- 治安判事
- chian hanji — 지역 질서를 유지하는 하급 판사
- 牧師
- bokushi — 개신교 교회를 이끄는 성직자
- 神学博士
- shingaku hakase — 신학 분야의 박사 학위 소지자
- 夫人
- fujin — 결혼한 여성에 대한 경칭
- 嬢
- jō — 미혼 여성에 대한 경칭 접미사
- 先生
- sensei — 교사나 전문가에 대한 경칭
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →