The Importance of Being Earnest: A Trivial Comedy for Serious People — Page 1
ATO I. Apartamento de Algernon Moncrieff na Half-Moon Street, W.
ACT I. Algernon Moncrieff's Flat in Half-Moon Street, W.
ATO II. O Jardim da Casa Senhorial, Woolton.
ACT II. The Garden at the Manor House, Woolton.
ATO III. Sala de Visitas da Casa Senhorial, Woolton.
ACT III. Drawing-Room at the Manor House, Woolton.
ÉPOCA: O Presente.
TIME: The Present.
LONDRES: TEATRO ST. JAMES'S
LONDON: ST. JAMES'S THEATRE
Arrendatário e Diretor: Sr. George Alexander
Lessee and Manager: Mr. George Alexander
14 de fevereiro de 1895
February 14th, 1895
John Worthing, J.P.: Sr. George Alexander.
John Worthing, J.P.: Mr. George Alexander.
Algernon Moncrieff: Sr. Allen Aynesworth.
Algernon Moncrieff: Mr. Allen Aynesworth.
Reverendo Cônego Chasuble, D.D.: Sr. H. H. Vincent.
Rev. Canon Chasuble, D.D.: Mr. H. H. Vincent.
Merriman: Sr. Frank Dyall.
Merriman: Mr. Frank Dyall.
Lane: Sr. F. Kinsey Peile.
Lane: Mr. F. Kinsey Peile.
Lady Bracknell: Srta. Rose Leclercq.
Lady Bracknell: Miss Rose Leclercq.
Honorável Gwendolen Fairfax: Srta. Irene Vanbrugh.
Hon. Gwendolen Fairfax: Miss Irene Vanbrugh.
Cecily Cardew: Srta. Evelyn Millard.
Cecily Cardew: Miss Evelyn Millard.
Srta. Prism: Sra. George Canninge.
Miss Prism: Mrs. George Canninge.
Vocabulary
- ACT
- Divisão principal de uma peça de teatro.
- I
- Número romano um; primeiro de uma série.
- 's
- Indica posse ou contração em inglês.
- Flat
- Apartamento; residência num edifício de múltiplos andares.
- in
- Preposição que indica localização ou inclusão.
- Half-Moon
- Meia-lua; nome de rua em Londres.
- Street
- Rua; via pública numa cidade.
- II
- Número romano dois; segundo ato ou parte.
- The
- Artigo definido em inglês equivalente a 'o' ou 'a'.
- Garden
- Jardim; área externa com plantas e flores.
- at
- Preposição que indica lugar ou tempo específico.
- the
- Artigo definido em inglês equivalente a 'o' ou 'a'.
- Manor
- Solar; grande casa senhorial no campo inglês.
- House
- Casa; edificação residencial.
- III
- Número romano três; terceiro ato ou parte.
- Drawing-Room
- Sala de visitas; salão de recepção numa casa.
- TIME
- Tempo; época em que a ação se passa.
- Present
- Presente; época atual em que a peça se passa.
- LONDON
- Londres; capital e maior cidade do Reino Unido.
- ST
- Abreviação de Saint; santo em nomes de lugares.
- 'S
- Indica posse; pertencente a alguém ou lugar.
- THEATRE
- Teatro; edifício onde peças são encenadas ao público.
- Lessee
- Arrendatário; pessoa que aluga propriedade por contrato.
- and
- Conjunção que une palavras ou ideias; e.
- Manager
- Gerente; pessoa que administra um negócio ou teatro.
- Mr
- Abreviação de Mister; tratamento formal para homens.
- February
- Fevereiro; segundo mês do ano.
- 14th
- Décimo quarto; ordinal correspondente ao número catorze.
- Rev
- Abreviação de Reverend; título de clérigo protestante.
- Canon
- Cânone; título eclesiástico de padre ou pastor sênior.
- Frank
- Nome próprio masculino inglês; também significa sincero.
- Lane
- Mordomo; também significa beco ou rua estreita.
- Lady
- Dama; título nobiliárquico feminino no Reino Unido.
- Miss
- Senhorita; tratamento para mulher solteira em inglês.
- Rose
- Rosa; nome próprio feminino; também flor vermelha.
- Hon
- Abreviação de Honourable; título de distinção social britânica.
- Prism
- Prisma; sobrenome fictício da preceptora na peça.
- Mrs
- Abreviação de Missus; tratamento formal para mulher casada.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →