← The Importance of Being Earnest: A Trivial Comedy for Serious People

The Importance of Being Earnest: A Trivial Comedy for Serious People — Page 1

Ru → English THE PERSONS IN THE PLAY Level 7/10

Джон Уординг, мировой судья

John Worthing, J.P.

Алджернон Монкрифф

Algernon Moncrieff

Достопочтенный каноник Чейзбл, доктор богословия

Rev. Canon Chasuble, D.D.

Мерриман, дворецкий

Merriman, Butler

Лейн, слуга

Lane, Manservant

Леди Брэкнелл

Lady Bracknell

Достопочтенная

Hon.

Vocabulary

J.P
Джей Пи — Мировой судья (Justice of the Peace) — почётная должность.
Rev
Рев — Сокращение от Reverend — титул священнослужителя англиканской церкви.
Canon
Кэнон — Церковный сан; священник, служащий при соборе.
Chasuble
Чезабл — Фамилия персонажа; также риза — верхнее облачение священника.
D.D
Ди Ди — Doctor of Divinity — доктор богословия, учёная степень.
Butler
Батлер — Дворецкий — старший слуга, управляющий домашним хозяйством.
Lane
Лейн — Слуга-персонаж; также узкая улица или переулок.
Manservant
Мэнсёрвант — Слуга мужского пола, работающий в доме господина.
Lady
Лейди — Леди — почётный титул знатной английской женщины.
Hon
Он — Сокращение от Honourable — почётное обращение к знатному лицу.
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →