← The Importance of Being Earnest: A Trivial Comedy for Serious People

The Importance of Being Earnest: A Trivial Comedy for Serious People — Page 1

Thai → English THE SCENES OF THE PLAY Level 7/10

องก์ที่ 1 ห้องชุดของ Algernon Moncrieff บนถนน Half-Moon Street กรุงลอนดอน

ACT I. Algernon Moncrieff's Flat in Half-Moon Street, W.

องก์ที่ 2 สวนของคฤหาสน์ที่เมือง Woolton

ACT II. The Garden at the Manor House, Woolton.

องก์ที่ 3 ห้องรับแขกของคฤหาสน์ที่เมือง Woolton

ACT III. Drawing-Room at the Manor House, Woolton.

เวลา: ปัจจุบัน

TIME: The Present.

ลอนดอน: โรงละครเซนต์เจมส์

LONDON: ST. JAMES'S THEATRE

ผู้เช่าและผู้จัดการ: คุณ George Alexander

Lessee and Manager: Mr. George Alexander

วันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2438

February 14th, 1895

John Worthing, J.P.: รับบทโดย Mr. George Alexander

John Worthing, J.P.: Mr. George Alexander.

Algernon Moncrieff: รับบทโดย Mr. Allen Aynesworth

Algernon Moncrieff: Mr. Allen Aynesworth.

บาทหลวง Canon Chasuble, D.D.: รับบทโดย Mr. H. H. Vincent

Rev. Canon Chasuble, D.D.: Mr. H. H. Vincent.

Merriman: รับบทโดย Mr. Frank Dyall

Merriman: Mr. Frank Dyall.

Lane: รับบทโดย Mr. F. Kinsey Peile

Lane: Mr. F. Kinsey Peile.

Lady Bracknell: รับบทโดย Miss Rose Leclercq

Lady Bracknell: Miss Rose Leclercq.

Hon. Gwendolen Fairfax: รับบทโดย Miss Irene Vanbrugh

Hon. Gwendolen Fairfax: Miss Irene Vanbrugh.

Cecily Cardew: รับบทโดย Miss Evelyn Millard

Cecily Cardew: Miss Evelyn Millard.

Miss Prism: รับบทโดย Mrs. George Canninge

Miss Prism: Mrs. George Canninge.

Vocabulary

ACT
ส่วนหลักของการแสดงละครที่แบ่งออก
I
เลขโรมันหนึ่ง ใช้บอกลำดับ
's
เครื่องหมายแสดงความเป็นเจ้าของ
Flat
อพาร์ตเมนต์หรือห้องชุดที่พักอาศัย
in
คำบุพบทแสดงตำแหน่งหรือสถานที่
Street
ถนนในเมืองที่มีบ้านเรือนสองข้าง
II
เลขโรมันสอง ใช้บอกลำดับที่สอง
The
คำนำหน้านามเฉพาะเจาะจง
Garden
สวนหรือพื้นที่ปลูกต้นไม้ดอกไม้
at
คำบุพบทแสดงตำแหน่งหรือสถานที่
the
คำนำหน้านามเฉพาะเจาะจง
Manor
คฤหาสน์หรือบ้านใหญ่ในชนบทอังกฤษ
House
บ้านหรืออาคารที่พักอาศัย
III
เลขโรมันสาม ใช้บอกลำดับที่สาม
Drawing-Room
ห้องรับแขกในบ้านสมัยวิกตอเรีย
TIME
เวลาหรือช่วงเวลาที่เรื่องเกิดขึ้น
Present
ปัจจุบัน หมายถึงยุคหรือเวลาปัจจุบัน
LONDON
ลอนดอน เมืองหลวงของประเทศอังกฤษ
THEATRE
โรงละครสถานที่แสดงบทละคร
Lessee
ผู้เช่าสถานที่หรือทรัพย์สินตามสัญญา
and
คำเชื่อมแสดงการเพิ่มเติมหรือรวม
Manager
ผู้จัดการหรือผู้ดูแลบริหารกิจการ
Mr
คำนำหน้าชื่อผู้ชายในภาษาอังกฤษ
February
เดือนกุมภาพันธ์ เดือนที่สองของปี
14th
วันที่สิบสี่ของเดือน
J.P.
ย่อมาจาก Justice of the Peace ผู้พิพากษา
Rev
ย่อมาจาก Reverend คำนำหน้านักบวช
Canon
นักบวชระดับสูงในคริสตจักรอังกฤษ
D.D.
ย่อมาจาก Doctor of Divinity ปริญญาเทววิทยา
Lady
คำนำหน้าขุนนางหญิงในสังคมอังกฤษ
Miss
คำนำหน้าชื่อหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงาน
Hon
ย่อมาจาก Honourable คำนำหน้าผู้มีเกียรติ
Mrs
คำนำหน้าชื่อหญิงที่แต่งงานแล้ว
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →