The Importance of Being Earnest: A Trivial Comedy for Serious People — Page 1
第一幕：W区半月街，阿尔杰农·蒙克里夫的公寓。
ACT I. Algernon Moncrieff's Flat in Half-Moon Street, W.
第二幕：伍尔顿庄园宅邸的花园。
ACT II. The Garden at the Manor House, Woolton.
第三幕：伍尔顿庄园宅邸的客厅。
ACT III. Drawing-Room at the Manor House, Woolton.
时间：当代。
TIME: The Present.
伦敦：圣詹姆斯剧院
LONDON: ST. JAMES'S THEATRE
承租人兼经理：乔治·亚历山大先生
Lessee and Manager: Mr. George Alexander
1895年2月14日
February 14th, 1895
约翰·沃辛，太平绅士：乔治·亚历山大先生饰。
John Worthing, J.P.: Mr. George Alexander.
阿尔杰农·蒙克里夫：艾伦·艾恩斯沃思先生饰。
Algernon Moncrieff: Mr. Allen Aynesworth.
牧师卡纳农·查瑟布尔，神学博士：H·H·文森特先生饰。
Rev. Canon Chasuble, D.D.: Mr. H. H. Vincent.
梅里曼：弗兰克·戴尔先生饰。
Merriman: Mr. Frank Dyall.
莱恩：F·金赛·皮尔先生饰。
Lane: Mr. F. Kinsey Peile.
布拉克内尔夫人：罗斯·勒克莱尔小姐饰。
Lady Bracknell: Miss Rose Leclercq.
尊贵的格温多伦·费尔法克斯：艾琳·万布鲁小姐饰。
Hon. Gwendolen Fairfax: Miss Irene Vanbrugh.
塞西莉·卡尔杜：伊芙琳·米拉德小姐饰。
Cecily Cardew: Miss Evelyn Millard.
普里兹姆小姐：乔治·坎宁太太饰。
Miss Prism: Mrs. George Canninge.
Vocabulary
- ACT
- 戏剧的幕，将剧本分为几个部分
- I
- 罗马数字1，表示第一
- Flat
- 公寓，一套供居住的房间
- in
- 在……里面，表示位置或包含
- Street
- 街道，城市中供车辆行人通行的路
- II
- 罗马数字2，表示第二
- The
- 定冠词，指特定的人或事物
- Garden
- 花园，种植花草树木的户外空间
- at
- 在某地或某时，表示位置或时间
- the
- 定冠词，指已知或特定的事物
- Manor
- 庄园，乡村中的大型私人宅邸
- House
- 房屋，供人居住的建筑
- III
- 罗马数字3，表示第三
- Drawing-Room
- 客厅，用于接待客人的正式房间
- TIME
- 时间，此处指剧情发生的时代
- Present
- 当代，指剧本写作时的现在时代
- LONDON
- 伦敦，英国的首都城市
- THEATRE
- 剧院，专门用于表演戏剧的场所
- and
- 和，连接两个词或句子
- Manager
- 经理，负责管理运营的人
- Mr
- 先生，用于男性姓名前的称谓
- February
- 二月，一年中的第二个月份
- 14th
- 第十四，序数词表示顺序
- Lane
- 莱恩，剧中人物名，也指小巷
- Lady
- 贵妇，英国贵族女性的尊称
- Miss
- 小姐，用于未婚女性姓名前的称谓
- Rose
- 罗斯，英文女性名字，也指玫瑰花
- Prism
- 棱柱，也是剧中女教师的姓氏
- Mrs
- 太太，用于已婚女性姓名前的称谓
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →