The Importance of Being Earnest: A Trivial Comedy for Serious People — Page 1
第一幕：W区半月街，阿尔杰农·蒙克里夫的公寓。
第一幕：W地区ハーフ・ムーン・ストリート、アルジャーノン・モンクリーフの部屋。
第二幕：伍尔顿庄园的花园。
第二幕：ウールトンのマナーハウスの庭園。
第三幕：伍尔顿庄园的客厅。
第三幕：ウールトンのマナーハウスの応接間。
时间：当代。
時代：現代。
伦敦：圣詹姆斯剧院
ロンドン：セント・ジェームズ劇場
租赁人兼经理：乔治·亚历山大先生
借主兼支配人：ジョージ・アレクサンダー氏
1895年2月14日
1895年2月14日
约翰·沃辛，太平绅士：乔治·亚历山大先生饰。
ジョン・ワージング（治安判事）：ジョージ・アレクサンダー氏。
阿尔杰农·蒙克里夫：艾伦·艾恩斯沃斯先生饰。
アルジャーノン・モンクリーフ：アレン・エインズワース氏。
牧师卡斯博尔教士，神学博士：H·H·文森特先生饰。
チェイサブル牧師（神学博士）：H・H・ヴィンセント氏。
梅里曼：弗兰克·戴尔先生饰。
メリマン：フランク・ダイアル氏。
莱恩：F·金西·皮尔先生饰。
レーン：F・キンジー・ピール氏。
布莱克内尔夫人：罗丝·勒克莱尔克小姐饰。
ブラックネル夫人：ローズ・ルクレルク嬢。
尊贵的格温多伦·费尔法克斯：艾琳·万布鲁小姐饰。
グウェンドレン・フェアファックス令嬢：アイリーン・ヴァンブラ嬢。
塞西莉·卡迪尤：伊芙琳·米勒德小姐饰。
セシリー・カーデュー：エヴリン・ミラード嬢。
普里斯姆小姐：乔治·坎宁夫人饰。
プリズム先生：ジョージ・キャニング夫人。
Vocabulary
- 第
- dai — 表示序数的前缀，如第一、第二
- 一
- ichi — 数字一，最小的正整数
- 幕
- maku — 戏剧的幕，舞台帷幕
- 地区
- chiku — 某一特定的区域或地带
- の
- no — 日语助词，表示所属或修饰关系
- 部屋
- heya — 房间，室内居住或活动的空间
- 二
- ni — 数字二，第二个数
- 庭園
- teien — 精心设计的花园或庭院
- 三
- san — 数字三，第三个数
- 応接間
- ōsetsuma — 接待客人的客厅或会客室
- 時代
- jidai — 某一历史阶段或时期
- 現代
- gendai — 当代，现在所处的时代
- ロンドン
- Rondon — 英国首都伦敦
- 劇場
- gekijō — 表演戏剧或演出的场所
- 借主
- karinushi — 租借方，租用房屋或物品的人
- 兼
- ken — 同时担任两个职务，兼任
- 支配人
- shihainin — 负责管理业务的经理或主管
- 氏
- shi — 对人的尊称，相当于先生或某某氏
- 年
- nen — 年，时间单位，一年
- 2
- ni — 数字2，第二
- 月
- tsuki / gatsu — 月份，或天上的月亮
- 14
- jūshi / jūyon — 数字14，十四
- 日
- nichi / hi — 日，天，或某月某日
- 治安判事
- chian hanji — 负责维护地方治安的司法官员
- 牧師
- bokushi — 基督教的神职人员，传教士
- 神学博士
- shingaku hakase — 神学领域的最高学位获得者
- 夫人
- fujin — 对已婚女性的尊称，太太
- 嬢
- jō — 对年轻未婚女性的称呼，小姐
- 令嬢
- reijō — 对他人女儿的尊称，令千金
- 先生
- sensei — 老师或对有专业知识者的尊称
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →