The Importance of Being Earnest: A Trivial Comedy for Serious People — Page 13

Vocabulary

夫人

fujin — 对已婚女性的尊称，太太、夫人

こんにちは

konnichiwa — 日语常用问候语，表示"你好"

行儀

gyōgi — 礼仪、举止规矩，指待人接物的礼节

よく

yoku — 好好地、充分地，副词表示程度高

して

shite — 动词「する」的て形，表示"做（某事）"

い

i — 「いる」的省略，表示持续状态

ます

masu — 礼貌助动词，用于正式场合句尾

か

ka — 疑问终助词，表示提问

元気

genki — 精神好、身体健康，常用问候用语

です

desu — 礼貌系动词，相当于"是"，用于句尾

よ

yo — 终助词，表示强调或告知对方信息

叔母

oba — 姑母、姨母、婶母，泛指父母的姐妹

さん

san — 通用尊称后缀，相当于"先生/女士"

それ

sore — 那个，指代距说话者较远的事物

は

wa — 主题助词，提示句子的主题

全く

mattaku — 完全地、根本地，表示强调程度

別

betsu — 不同的、另外的，表示区别

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

こと

koto — 事情、事，指代抽象概念或行为

実際

jissai — 实际上、事实上，强调真实情况

この

kono — 这个，指代靠近说话者的事物

二つ

futatsu — 两个，表示数量为二

が

ga — 主语助词，标示动作或状态的主体

重なる

kasanaru — 重叠、重合，指两者同时发生或叠加

めったに

metta ni — 很少、难得，后接否定表示罕见

あり

ari — 「ある」的连用形，表示存在

ませ

mase — 礼貌助动词「ます」的未然形

ん

n — 否定助动词「ない」的口语缩略形式

を

o — 宾语助词，标示动作的对象

見て

mite — 「見る」的て形，表示"看"之后接续动作

冷たく

tsumetaku — 冷淡地，形容态度或感情冷漠

お辞儀

ojigi — 鞠躬，日本礼节中点头行礼的动作

する

suru — 做，最基本的动作动词

に

ni — 助词，表示方向、对象或时间点

まあ

maa — 感叹词，表示惊讶或赞叹，哎呀

おしゃれ

oshare — 时髦、时尚，形容穿着打扮漂亮

ね

ne — 终助词，寻求共鸣或表示确认

私

watashi — 我，第一人称代词

いつも

itsumo — 总是、一直，表示习惯性动作

そう

sō — 那样、如此，表示方式或状态

でしょう

deshō — 表示推测或寻求同意，对吧

様

sama — 比「さん」更礼貌的尊称后缀

あなた

anata — 你，第二人称代词

本当に

hontō ni — 真的、确实，表示强调真实性

完璧

kanpeki — 完美无缺，形容没有任何缺点

で

de — 助词，表示状态、手段或场所

ない

nai — 否定助动词，表示不是或不存在

と

to — 助词，表示条件、引用或并列

いい

ii — 好的，表示肯定评价

わ

wa — 终助词，女性常用，表示柔和断言

成長

seichō — 成长、发展，指身心或能力的提升

余地

yochi — 余地、空间，指还有改善的可能性

なくなって

nakunatte — 「なくなる」的て形，表示消失或没有了

しまい

shimai — 「しまう」的连用形，表示动作完结或遗憾

いろいろ

iroiro — 各种各样，表示种类多样

な

na — 形容动词词尾，连接名词的修饰形

方向

hōkō — 方向，指发展或前进的方位

発展

hatten — 发展、扩展，指规模或能力增长

つもり

tsumori — 打算、预期，表示说话者的意图

もの

mono — 东西、事物，也表示理所当然语气

一緒

issho — 一起，表示共同行动或在一起

隅

sumi — 角落，指房间或空间的边角处

座る

suwaru — 坐下，表示坐的动作

少し

sukoshi — 一点点，表示数量或程度少

遅く

osoku — 晚地、慢地，副词形式

なって

natte — 「なる」的て形，表示变成某种状态

ごめんなさい

gomen nasai — 对不起，正式道歉用语

でも

demo — 但是、不过，表示转折

ところ

tokoro — 地方、场所，也可表示时机或情况

へ

e — 助词，表示方向或目的地

伺わ

ukagawa — 「伺う」的未然形，拜访的谦让语

なけれ

nakere — 「なければ」的一部分，表示必须

ば

ba — 假定助词，表示条件或假设

なり

nari — 「なる」连用形，表示变化，此处构成义务表达

でし

deshi — 「でした」的语干部分，礼貌过去式

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

あの

ano — 那位、那个，指代远处或已知对象

方

kata — 人（尊称），指某位人士

可哀想

kawaisō — 可怜，表示对他人遭遇的同情

ご主人

go-shujin — 您的丈夫，对他人丈夫的尊称

亡くなって

nakunatte — 「亡くなる」て形，表示（人）去世

以来

irai — 以来，表示从某时间点到现在

訪ね

tazune — 「訪ねる」连用形，表示拜访、探望

て

te — て形助词，连接动作或表示原因

なかった

nakatta — 过去否定形，表示过去不存在或未做

あれ

are — 那个，指代距双方都较远的事物

ほど

hodo — 程度，表示到那种程度

変わった

kawatta — 奇特的、不寻常的，也指已发生变化

女性

josei — 女性，指成年女子

見た

mita — 「見る」的过去形，表示看见了

すっかり

sukkari — 完全地、彻底地，表示全部改变

二十歳

hatachi — 二十岁，特殊读法表示年龄

若く

wakaku — 「若い」副词形，年轻地

見え

mie — 「見える」连用形，表示看起来、显得

さて

sate — 那么、好了，转换话题的语气词

お茶

ocha — 茶，尤指日本茶，加お表示礼貌

一杯

ippai — 一杯，液体的计量单位

いただい

itadai — 「いただく」连用形，谦让语表示接受

約束

yakusoku — 约定、承诺，指事先的约定

し

shi — 「する」连用形，或并列助词

くださっ

kudasat- — 「くださる」的缩略，表示对方给予的尊敬形

きゅうり

kyūri — 黄瓜，常见蔬菜

サンドイッチ

sandoicchi — 三明治，面包夹馅的西式食物

ひとつ

hitotsu — 一个，表示数量为一

いただき

itadaki — 「いただく」连用形，谦让语，领受

ましょう

mashō — 表示邀请或提议，一起做吧

かしこまり

kashikomari — 「かしこまる」连用形，遵命、明白了（敬语）

まし

mashi — 礼貌助动词「ます」的连用形

ティーテーブル

tītēburu — 茶桌，用于喝茶的小桌子

向かう

mukau — 朝向、前往，表示面对或移动方向

こちら

kochira — 这边，指靠近说话者的方向或此人

来て

kite — 「来る」的て形，表示过来后接续动作

座り

suwari — 「座る」连用形，表示坐下

ありがとう

arigatō — 谢谢，表示感谢的常用语

お母様

okāsama — 对他人母亲的最高尊称

ここ

koko — 这里，指说话者所在的地方

十分

jūbun — 充分、足够，表示程度满足

くつろい

kutsuroi — 「くつろぐ」连用形，表示放松、舒适

恐れ

osore — 恐惧、担忧，表示害怕或敬畏

慄い

ononoi — 「慄く」连用形，战栗、发抖（因恐惧）

空

kara — 空的，表示里面没有东西

皿

sara — 盘子，盛食物的餐具

手

te — 手，人体上肢末端

取る

toru — 拿取，表示用手取得某物

なんて

nante — 竟然、居然，表示惊讶或轻蔑

こった

kotta — 「凝る」过去形，此处「なんてこった」意为糟了

なぜ

naze — 为什么，疑问副词询问原因

だ

da — 系动词，普通体的「です」

特別

tokubetsu — 特别、特殊，表示与众不同

注文

chūmon — 订购、点单，指提出购买或服务要求

まじめ

majime — 认真、正经，形容态度严肃踏实

顔

kao — 脸，表示面部或表情

今朝

kesa — 今天早上，指当天上午

市場

ichiba — 市场，买卖商品的场所

ございません

gozaimasen — 没有（最高礼貌体），「ない」的敬语形式

二度

nido — 两次，表示次数为二

も

mo — 也、甚至，表示追加或强调

参り

mairi — 「参る」连用形，去或来的谦让语

はい

hai — 是的，表示肯定回应

現金

genkin — 现金，指纸币和硬币

出し

dashi — 「出す」连用形，拿出、取出

入り

iri — 「入る」连用形，进入或含有

わかった

wakatta — 「わかる」过去形，表示明白了、知道了