The Importance of Being Earnest: A Trivial Comedy for Serious People — Page 1
第一幕：W区半月街，阿尔杰农·蒙克里夫的公寓。
1막: W 구역 하프문 스트리트, 알저넌 몽크리프의 아파트.
第二幕：伍尔顿庄园的花园。
2막: 울턴 장원의 정원.
第三幕：伍尔顿庄园的客厅。
3막: 울턴 장원의 응접실.
时间：当下。
시대: 현재.
伦敦：圣詹姆斯剧院
런던: 세인트 제임스 극장
租赁人兼经理：乔治·亚历山大先生
임대인 겸 지배인: 조지 알렉산더 씨
1895年2月14日
1895년 2월 14일
约翰·沃辛，太平绅士：乔治·亚历山大先生。
존 워딩, J.P.: 조지 알렉산더 씨.
阿尔杰农·蒙克里夫：艾伦·艾恩斯沃思先生。
알저넌 몽크리프: 앨런 에인스워스 씨.
牧师查苏伯尔博士：H·H·文森特先生。
체이서블 목사, D.D.: H. H. 빈센트 씨.
梅里曼：弗兰克·戴尔先生。
메리먼: 프랭크 다이얼 씨.
莱恩：F·金西·佩尔先生。
레인: F. 킨지 필 씨.
布拉克内尔夫人：罗斯·勒克莱克小姐。
브래크넬 부인: 로즈 르클레르크 양.
尊贵的格温多伦·费尔法克斯：艾琳·范布鲁小姐。
명예로운 그웬돌린 페어팩스: 아이린 밴브루 양.
塞西莉·卡迪：伊芙琳·米勒德小姐。
세실리 카듀: 에블린 밀러드 양.
普里斯姆小姐：乔治·坎宁夫人。
프리즘 선생님: 조지 캐닝 부인.
Vocabulary
- 1막
- il mak — 第一幕，戏剧的第一个部分
- 구역
- gu-yeok — 区域，某一划定的地理范围
- 아파트
- a-pa-teu — 公寓，多层住宅楼中的一套房间
- 2막
- i mak — 第二幕，戏剧的第二个部分
- 장원의
- jang-won-ui — 庄园的，表示庄园所属关系
- 정원
- jeong-won — 花园，种有花草树木的庭院
- 3막
- sam mak — 第三幕，戏剧的第三个部分
- 응접실
- eung-jeop-sil — 客厅，接待客人的房间
- 시대
- si-dae — 时代，某一历史时期或年代
- 현재
- hyeon-jae — 现在，指当前的时间
- 런던
- reon-don — 伦敦，英国的首都城市
- 극장
- geuk-jang — 剧场，演出戏剧的场所
- 임대인
- im-dae-in — 出租方，将房产租给他人的人
- 겸
- gyeom — 兼，同时担任两种职务
- 지배인
- ji-bae-in — 经理，负责管理事务的人
- 씨
- ssi — 先生或女士，用于人名后表示尊称
- 2월
- i-wol — 二月，一年中的第二个月份
- 14일
- sip-sa-il — 十四日，一个月中的第十四天
- 목사
- mok-sa — 牧师，基督教的宗教领袖
- 부인
- bu-in — 夫人，对已婚女性的尊称
- 양
- yang — 小姐，对未婚年轻女性的称呼
- 명예로운
- myeong-ye-ro-un — 尊贵的，具有荣誉或高尚品格的
- 선생님
- seon-saeng-nim — 老师，对教师的尊称
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →