The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 3
Aldridge
Aldridge
Mr. John Almon
Ông John Almon
Mrs. Arnot
Bà Arnot
Mr. Joseph Armitage
Ông Joseph Armitage
Mr. Joseph Ashpinshaw
Ông Joseph Ashpinshaw
Mr. Samuel Atkins
Ông Samuel Atkins
Mr. John Atwood
Ông John Atwood
Mr. Thomas Atwood
Ông Thomas Atwood
Mr. Ashwell
Ông Ashwell
J.C. Ashworth, Esq.
Quý ông J.C. Ashworth
B
B
His Grace the Duke of Bedford
Ngài Công tước Bedford
Her Grace the Duchess of Buccleugh
Phu nhân Nữ Công tước Buccleugh
The Right Rev. the Lord Bishop of Bangor
Đức Giám mục Bangor đáng kính
The Right Hon. Lord Belgrave
Lãnh chúa Belgrave đáng kính
The Rev. Doctor Baker
Mục sư Tiến sĩ Baker
Mrs. Baker
Bà Baker
Matthew Baillie, M.D.
Matthew Baillie, Bác sĩ Y khoa
Mrs. Baillie
Bà Baillie
Miss Baillie
Cô Baillie
Miss J. Baillie
Cô J. Baillie
David Barclay, Esq.
Quý ông David Barclay
Mr. Robert Barrett
Ông Robert Barrett
Mr. William Barrett
Ông William Barrett
Mr. John Barnes
Ông John Barnes
Mr. John Basnett
Ông John Basnett
Mr. Bateman
Ông Bateman
Mrs. Baynes, 2 copies
Bà Baynes, 2 bản
Mr. Thomas Bellamy
Ông Thomas Bellamy
Mr. J. Benjafield
Ông J. Benjafield
Mr. William Bennett
Ông William Bennett
Mr. Bensley
Ông Bensley
Mr. Samuel Benson
Ông Samuel Benson
Mrs. Benton
Bà Benton
Reverend Mr. Bentley
Mục sư Bentley
Mr. Thomas Bently
Ông Thomas Bently
Sir John Berney, Bart.
Hiệp sĩ John Berney, Nam tước
Alexander Blair, Esq.
Quý ông Alexander Blair
James Bocock, Esq.
Quý ông James Bocock
Mrs. Bond
Bà Bond
Miss Bond
Cô Bond
Mrs. Borckhardt
Bà Borckhardt
Mrs. E. Bouverie
Bà E. Bouverie
---- Brand, Esq.
Quý ông ---- Brand
Mr. Martin Brander
Ông Martin Brander
F.J. Brown, Esq. M.P. 2 copies
Quý ông F.J. Brown, Nghị sĩ Quốc hội, 2 bản
W. Buttall, Esq.
Quý ông W. Buttall
Mr. Buxton
Ông Buxton
Mr. R.L.B.
Ông R.L.B.
Mr. Thomas Burton, 6 copies
Ông Thomas Burton, 6 bản
Mr. W. Button
Ông W. Button
C
C
The Right Hon. Lord Cathcart
Lãnh chúa Cathcart đáng kính
The Right Hon. H.S. Conway
Ngài H.S. Conway đáng kính
Lady Almiria Carpenter
Phu nhân Almiria Carpenter
James Carr, Esq.
Quý ông James Carr
Charles Carter, Esq.
Quý ông Charles Carter
Mr. James Chalmers
Ông James Chalmers
Captain John Clarkson, of the Royal Navy
Thuyền trưởng John Clarkson, thuộc Hải quân Hoàng gia
The Rev. Mr. Thomas Clarkson, 2 copies
Mục sư Thomas Clarkson, 2 bản
Mr. R. Clay
Ông R. Clay
Mr. William Clout
Ông William Clout
Mr. George Club
Ông George Club
Mr. John Cobb
Ông John Cobb
Miss Calwell
Cô Calwell
Mr. Thomas Cooper
Ông Thomas Cooper
Richard Cosway, Esq.
Quý ông Richard Cosway
Mr. James Coxe
Ông James Coxe
Mr. J.C.
Ông J.C.
Mr. Croucher
Ông Croucher
Mr. Cruickshanks
Ông Cruickshanks
Ottobah Cugoano, or John Stewart
Ottobah Cugoano, hay còn gọi là John Stewart
D
D
The Right Hon. the Earl of Dartmouth
Bá tước Dartmouth đáng kính
The Right Hon.
Ngài đáng kính
Vocabulary
- Ông
- Ông — Mister; respectful term for older man
- Bà
- Bà — Mrs.; respectful term for older woman
- Quý
- Quý — Honorable; respectful title or adjective
- ông
- ông — Mister; polite address for older man
- Ngài
- Ngài — His/Her Excellency; very respectful honorific title
- Công
- Công — Duke; high-ranking noble title
- tước
- tước — Title of nobility; aristocratic rank
- Phu
- Phu — Husband; used in compound honorific terms
- nhân
- nhân — Person; used in formal or literary contexts
- Nữ
- Nữ — Female; woman; feminine prefix
- Đức
- Đức — Virtue; used as honorific prefix for high titles
- Giám
- Giám — Supervisor; overseer; used in official titles
- mục
- mục — Bishop; clergy; used in religious titles
- đáng
- đáng — Worthy; deserving; used in respectful descriptions
- kính
- kính — Respect; reverence; used in honorific phrases
- Lãnh
- Lãnh — Lord; leader; used in noble or official titles
- chúa
- chúa — Lord; master; ruler in noble context
- Mục
- Mục — Reverend; pastor; used in clerical titles
- sư
- sư — Master; teacher; used in professional titles
- Tiến
- Tiến — Advanced; progressive; used in academic titles
- sĩ
- sĩ — Scholar; doctor; used in academic degree titles
- Bác
- Bác — Doctor; uncle; respectful address for older person
- Y
- Y — Medicine; medical; used in medical titles
- khoa
- khoa — Department; faculty; branch of academic study
- Cô
- Cô — Miss; young woman; aunt on father's side
- bản
- bản — Edition; version; copy of a publication
- Hiệp
- Hiệp — Knight; used in noble title Sir or Baronet
- Nam
- Nam — Baron; lowest rank of British nobility
- Nghị
- Nghị — Parliament; assembly; used in legislative titles
- Quốc
- Quốc — Nation; national; used in official titles
- hội
- hội — Assembly; association; parliament
- Thuyền
- Thuyền — Boat; vessel; used in maritime titles
- trưởng
- trưởng — Captain; chief; head of a group
- thuộc
- thuộc — Belonging to; affiliated with; under authority of
- Hải
- Hải — Sea; naval; used in military naval titles
- quân
- quân — Military; navy; armed forces
- Hoàng
- Hoàng — Royal; imperial; used in royal titles
- gia
- gia — Family; royal house; used in royal context
- hay
- hay — Or; alternatively; used to present another option
- còn
- còn — Still; also; yet; additionally
- gọi
- gọi — To call; to name; to address someone
- là
- là — To be; is; used as linking verb
- Bá
- Bá — Earl; count; mid-ranking noble title
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →