← The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself

The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 3

English → Chinese Preface Level 7/10

Aldridge

奥尔德里奇

Mr. John Almon

约翰·阿尔蒙先生

Mrs. Arnot

阿诺特夫人

Mr. Joseph Armitage

约瑟夫·阿米蒂奇先生

Mr. Joseph Ashpinshaw

约瑟夫·阿什平肖先生

Mr. Samuel Atkins

塞缪尔·阿特金斯先生

Mr. John Atwood

约翰·阿特伍德先生

Mr. Thomas Atwood

托马斯·阿特伍德先生

Mr. Ashwell

阿什韦尔先生

J.C. Ashworth, Esq.

J.C.阿什沃思先生

His Grace the Duke of Bedford

贝德福德公爵阁下

Her Grace the Duchess of Buccleugh

巴克卢公爵夫人阁下

The Right Rev. the Lord Bishop of Bangor

班戈主教大人

The Right Hon. Lord Belgrave

尊贵的贝尔格雷夫勋爵

The Rev. Doctor Baker

贝克牧师博士

Mrs. Baker

贝克夫人

Matthew Baillie, M.D.

马修·贝利医学博士

Mrs. Baillie

贝利夫人

Miss Baillie

贝利小姐

Miss J. Baillie

J.贝利小姐

David Barclay, Esq.

大卫·巴克利先生

Mr. Robert Barrett

罗伯特·巴雷特先生

Mr. William Barrett

威廉·巴雷特先生

Mr. John Barnes

约翰·巴恩斯先生

Mr. John Basnett

约翰·巴斯内特先生

Mr. Bateman

贝特曼先生

Mrs. Baynes, 2 copies

贝恩斯夫人,2册

Mr. Thomas Bellamy

托马斯·贝拉米先生

Mr. J. Benjafield

J.本杰菲尔德先生

Mr. William Bennett

威廉·贝内特先生

Mr. Bensley

本斯利先生

Mr. Samuel Benson

塞缪尔·本森先生

Mrs. Benton

本顿夫人

Reverend Mr. Bentley

本特利牧师先生

Mr. Thomas Bently

托马斯·本特利先生

Sir John Berney, Bart.

约翰·伯尼爵士,从男爵

Alexander Blair, Esq.

亚历山大·布莱尔先生

James Bocock, Esq.

詹姆斯·博科克先生

Mrs. Bond

邦德夫人

Miss Bond

邦德小姐

Mrs. Borckhardt

博克哈特夫人

Mrs. E. Bouverie

E.布弗里夫人

---- Brand, Esq.

----布兰德先生

Mr. Martin Brander

马丁·布兰德先生

F.J. Brown, Esq. M.P. 2 copies

F.J.布朗先生,国会议员,2册

W. Buttall, Esq.

W.巴托尔先生

Mr. Buxton

巴克斯顿先生

Mr. R.L.B.

R.L.B.先生

Mr. Thomas Burton, 6 copies

托马斯·伯顿先生,6册

Mr. W. Button

W.巴顿先生

The Right Hon. Lord Cathcart

尊贵的卡斯卡特勋爵

The Right Hon. H.S. Conway

尊贵的H.S.康威

Lady Almiria Carpenter

阿尔米里亚·卡彭特夫人

James Carr, Esq.

詹姆斯·卡尔先生

Charles Carter, Esq.

查尔斯·卡特先生

Mr. James Chalmers

詹姆斯·查默斯先生

Captain John Clarkson, of the Royal Navy

皇家海军约翰·克拉克森上尉

The Rev. Mr. Thomas Clarkson, 2 copies

托马斯·克拉克森牧师先生,2册

Mr. R. Clay

R.克莱先生

Mr. William Clout

威廉·克劳特先生

Mr. George Club

乔治·克拉布先生

Mr. John Cobb

约翰·科布先生

Miss Calwell

卡尔韦尔小姐

Mr. Thomas Cooper

托马斯·库珀先生

Richard Cosway, Esq.

理查德·科斯韦先生

Mr. James Coxe

詹姆斯·科克斯先生

Mr. J.C.

J.C.先生

Mr. Croucher

克劳彻先生

Mr. Cruickshanks

克鲁克香克斯先生

Ottobah Cugoano, or John Stewart

奥托巴·库戈阿诺,又名约翰·斯图尔特

The Right Hon. the Earl of Dartmouth

尊贵的达特茅斯伯爵

The Right Hon.

尊贵的

Vocabulary

约翰
Yuēhàn — Chinese transliteration of the name John
先生
xiānsheng — Mister; polite title for an adult man
夫人
fūren — Madam; polite title for a married woman
约瑟夫
Yuēsèfū — Chinese transliteration of the name Joseph
塞缪尔
Sāimiùěr — Chinese transliteration of the name Samuel
托马斯
Tuōmǎsī — Chinese transliteration of the name Thomas
公爵
gōngjué — Duke; highest rank of British nobility
阁下
géxià — Your Excellency; formal honorific title
公爵夫人
gōngjué fūren — Duchess; wife or widow of a duke
主教
zhǔjiào — Bishop; senior Christian church official
大人
dàren — My Lord; honorific for a person of high rank
尊贵
zūnguì — Noble; esteemed; of high honor or rank
de — Structural particle indicating possession or modification
勋爵
xūnjué — Lord; British aristocratic title of honor
牧师
mùshi — Pastor; ordained Christian minister or clergyman
博士
bóshì — Doctor; holder of the highest academic degree
马修
Mǎxiū — Chinese transliteration of the name Matthew
医学
yīxué — Medicine; the science of treating disease
小姐
xiǎojiě — Miss; polite title for an unmarried woman
大卫
Dàwèi — Chinese transliteration of the name David
罗伯特
Luóbótè — Chinese transliteration of the name Robert
威廉
Wēilián — Chinese transliteration of the name William
2
èr — The number two; second in a sequence
cè — Volume; a bound book or tome
爵士
juéshì — Sir; British knighthood title below baronet
从男爵
cóng nánjué — Baronet; hereditary title ranking below a baron
亚历山大
Yàlìshāndà — Chinese transliteration of the name Alexander
詹姆斯
Zhānmǔsī — Chinese transliteration of the name James
马丁
Mǎdīng — Chinese transliteration of the name Martin
国会
guóhuì — Parliament; national legislative assembly or congress
议员
yìyuán — Member of Parliament; elected legislative representative
6
liù — The number six; sixth in a sequence
查尔斯
Chá'ěrsī — Chinese transliteration of the name Charles
皇家
huángjiā — Royal; belonging to or associated with the monarchy
海军
hǎijūn — Navy; a country's naval military force
上尉
shàngwèi — Captain; military officer rank above lieutenant
乔治
Qiáozhì — Chinese transliteration of the name George
理查德
Lǐchádé — Chinese transliteration of the name Richard
又名
yòu míng — Also known as; alias or another name used
伯爵
bójué — Earl or Count; mid-ranking European noble title
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →