The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 8
The author arrives at Martinico--Meets with new difficulties, and sails for England
作者抵达马提尼克——遭遇新的困难，并启航前往英格兰
CHAP. X.
第十章
Some account of the manner of the author's conversion to the faith of Jesus Christ
关于作者皈依耶稣基督信仰的经过述略
CHAP. XI.
第十一章
Picking up eleven miserable men at sea in returning to England
在返回英格兰途中于海上救起十一名落难者
CHAP. XII.
第十二章
Different transactions of the author's life--Petition to the Queen--Conclusion
作者生平中的各种经历——向女王请愿——结语
THE LIFE, &c.
生平，等等
Vocabulary
- 作者
- zuòzhě — Author; the person who wrote something
- 抵达
- dǐdá — To arrive at a destination
- 遭遇
- zāoyù — To encounter hardship; an unfortunate experience
- 新的
- xīn de — New; referring to something recently encountered
- 困难
- kùnnán — Difficulty; hardship; challenging situation
- 并
- bìng — And; furthermore; simultaneously
- 启航
- qǐháng — To set sail; to begin a voyage
- 前往
- qiánwǎng — To go to; to head toward a destination
- 英格兰
- Yīnggélán — England; country in the United Kingdom
- 第
- dì — Ordinal prefix indicating rank or order
- 十
- shí — Ten; the number 10
- 章
- zhāng — Chapter; section of a book
- 关于
- guānyú — Regarding; about; concerning a topic
- 皈依
- guīyī — To convert to a religion; religious conversion
- 耶稣
- Yēsū — Jesus; central figure of Christianity
- 基督
- Jīdū — Christ; title meaning anointed one
- 信仰
- xìnyǎng — Faith; belief; religious conviction
- 的
- de — Structural particle indicating possession or modification
- 经过
- jīngguò — Process; to go through; course of events
- 十一
- shíyī — Eleven; the number 11
- 在
- zài — At; in; located at a place or time
- 返回
- fǎnhuí — To return; to go back to a place
- 途中
- túzhōng — On the way; during a journey
- 于
- yú — At; in; on; formal preposition of location
- 海上
- hǎishàng — At sea; on the ocean surface
- 救起
- jiùqǐ — To rescue; to save someone from danger
- 十一名
- shíyī míng — Eleven people; a group of eleven persons
- 十二
- shí'èr — Twelve; the number 12
- 生平
- shēngpíng — One's lifetime; a person's life experiences
- 中的
- zhōng de — Within; among; inside of something
- 各种
- gèzhǒng — Various kinds; all sorts of things
- 经历
- jīnglì — Experience; things one has lived through
- 向
- xiàng — Toward; to; in the direction of
- 女王
- nǚwáng — Queen; female monarch of a kingdom
- 请愿
- qǐngyuàn — To petition; to formally request from authority
- 结语
- jiéyǔ — Concluding remarks; closing words of a text
- 等等
- děngděng — Et cetera; and so on; and more
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →