← The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself

The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 3

Spanish → English Preface Level 7/10

Aldridge

Aldridge

El Sr. John Almon

Mr. John Almon

La Sra. Arnot

Mrs. Arnot

El Sr. Joseph Armitage

Mr. Joseph Armitage

El Sr. Joseph Ashpinshaw

Mr. Joseph Ashpinshaw

El Sr. Samuel Atkins

Mr. Samuel Atkins

El Sr. John Atwood

Mr. John Atwood

El Sr. Thomas Atwood

Mr. Thomas Atwood

El Sr. Ashwell

Mr. Ashwell

J.C. Ashworth, Esq.

J.C. Ashworth, Esq.

Su Excelencia el Duque de Bedford

His Grace the Duke of Bedford

Su Excelencia la Duquesa de Buccleugh

Her Grace the Duchess of Buccleugh

El Muy Reverendo el Señor Obispo de Bangor

The Right Rev. the Lord Bishop of Bangor

El Muy Honorable Lord Belgrave

The Right Hon. Lord Belgrave

El Reverendo Doctor Baker

The Rev. Doctor Baker

La Sra. Baker

Mrs. Baker

Matthew Baillie, Doctor en Medicina

Matthew Baillie, M.D.

La Sra. Baillie

Mrs. Baillie

La Srta. Baillie

Miss Baillie

La Srta. J. Baillie

Miss J. Baillie

David Barclay, Esq.

David Barclay, Esq.

El Sr. Robert Barrett

Mr. Robert Barrett

El Sr. William Barrett

Mr. William Barrett

El Sr. John Barnes

Mr. John Barnes

El Sr. John Basnett

Mr. John Basnett

El Sr. Bateman

Mr. Bateman

La Sra. Baynes, 2 ejemplares

Mrs. Baynes, 2 copies

El Sr. Thomas Bellamy

Mr. Thomas Bellamy

El Sr. J. Benjafield

Mr. J. Benjafield

El Sr. William Bennett

Mr. William Bennett

El Sr. Bensley

Mr. Bensley

El Sr. Samuel Benson

Mr. Samuel Benson

La Sra. Benton

Mrs. Benton

El Reverendo Sr. Bentley

Reverend Mr. Bentley

El Sr. Thomas Bently

Mr. Thomas Bently

Sir John Berney, Baronet

Sir John Berney, Bart.

Alexander Blair, Esq.

Alexander Blair, Esq.

James Bocock, Esq.

James Bocock, Esq.

La Sra. Bond

Mrs. Bond

La Srta. Bond

Miss Bond

La Sra. Borckhardt

Mrs. Borckhardt

La Sra. E. Bouverie

Mrs. E. Bouverie

---- Brand, Esq.

---- Brand, Esq.

El Sr. Martin Brander

Mr. Martin Brander

F.J. Brown, Esq., Miembro del Parlamento, 2 ejemplares

F.J. Brown, Esq. M.P. 2 copies

W. Buttall, Esq.

W. Buttall, Esq.

El Sr. Buxton

Mr. Buxton

El Sr. R.L.B.

Mr. R.L.B.

El Sr. Thomas Burton, 6 ejemplares

Mr. Thomas Burton, 6 copies

El Sr. W. Button

Mr. W. Button

El Muy Honorable Lord Cathcart

The Right Hon. Lord Cathcart

El Muy Honorable H.S. Conway

The Right Hon. H.S. Conway

Lady Almiria Carpenter

Lady Almiria Carpenter

James Carr, Esq.

James Carr, Esq.

Charles Carter, Esq.

Charles Carter, Esq.

El Sr. James Chalmers

Mr. James Chalmers

El Capitán John Clarkson, de la Marina Real

Captain John Clarkson, of the Royal Navy

El Reverendo Sr. Thomas Clarkson, 2 ejemplares

The Rev. Mr. Thomas Clarkson, 2 copies

El Sr. R. Clay

Mr. R. Clay

El Sr. William Clout

Mr. William Clout

El Sr. George Club

Mr. George Club

El Sr. John Cobb

Mr. John Cobb

La Srta. Calwell

Miss Calwell

El Sr. Thomas Cooper

Mr. Thomas Cooper

Richard Cosway, Esq.

Richard Cosway, Esq.

El Sr. James Coxe

Mr. James Coxe

El Sr. J.C.

Mr. J.C.

El Sr. Croucher

Mr. Croucher

El Sr. Cruickshanks

Mr. Cruickshanks

Ottobah Cugoano, o John Stewart

Ottobah Cugoano, or John Stewart

El Muy Honorable el Conde de Dartmouth

The Right Hon. the Earl of Dartmouth

El Muy Honorable

The Right Hon.

Vocabulary

Mr.
Título de cortesía para hombres adultos en inglés.
Mrs.
Título de cortesía para mujeres casadas en inglés.
Esq.
Título honorífico inglés equivalente a 'señor distinguido'.
His
Pronombre posesivo masculino que significa 'su' o 'sus'.
Grace
Título honorífico usado para duques y arzobispos ingleses.
the
Artículo definido en inglés equivalente a 'el', 'la'.
Duke
Título nobiliario superior al marqués, equivalente a 'duque'.
of
Preposición inglesa que indica pertenencia o relación.
Her
Pronombre posesivo femenino que significa 'su' o 'sus'.
Duchess
Título nobiliario femenino equivalente a 'duquesa' en español.
The
Artículo definido en inglés equivalente a 'el', 'la'.
Right
Adjetivo usado en títulos eclesiásticos que significa 'ilustrísimo'.
Rev.
Abreviatura de 'Reverend', título para ministros religiosos protestantes.
Lord
Título nobiliario inglés equivalente a 'señor' o 'lord'.
Bishop
Líder religioso cristiano equivalente a 'obispo' en español.
Hon.
Abreviatura de 'Honourable', título para ciertos cargos distinguidos.
Doctor
Título profesional o académico para médicos o doctores.
Baker
Apellido inglés; también significa 'panadero' como sustantivo.
M.D.
Abreviatura de 'Doctor en Medicina', título médico profesional.
Miss
Título de cortesía para mujeres solteras en inglés.
copies
Plural de 'copy'; ejemplares o reproducciones de un documento.
Reverend
Título honorífico para ministros o clérigos religiosos protestantes.
Sir
Título honorífico inglés para caballeros o hombres distinguidos.
Bart.
Abreviatura de 'Baronet', título hereditario inglés inferior a barón.
Bond
Apellido inglés; también significa 'vínculo' o 'bono'.
Brand
Apellido inglés; también significa 'marca' comercial en inglés.
Brown
Apellido inglés muy común; también significa 'marrón' o 'café'.
M.P.
Abreviatura de 'Member of Parliament', miembro del Parlamento británico.
Button
Apellido inglés; también significa 'botón' en español.
Lady
Título nobiliario femenino inglés equivalente a 'dama' o 'lady'.
Carpenter
Apellido inglés; también significa 'carpintero' en español.
Carter
Apellido inglés; también significa 'carretero' o conductor de carreta.
Captain
Rango militar o naval equivalente a 'capitán' en español.
Royal
Adjetivo que significa 'real', perteneciente a la monarquía.
Navy
Fuerza naval militar de un país, equivalente a 'armada'.
Clay
Apellido inglés; también significa 'arcilla' o 'barro' en español.
Club
Asociación o grupo social con intereses comunes, 'club'.
Cooper
Apellido inglés; también significa 'tonelero', fabricante de barriles.
or
Conjunción disyuntiva en inglés que significa 'o' en español.
Earl
Título nobiliario inglés equivalente a 'conde' en español.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →