← The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself

The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 6

Spanish → English Preface Level 7/10

Su Gracia el Duque de Northumberland

His Grace the Duke of Northumberland

Capitán Nurse

Captain Nurse

Edward Ogle, Esq.

James Ogle, Esq.

Robert Oliver, Esq.

Sr. D. Parker

Mr. D. Parker

Sr. W. Parker

Mr. W. Parker

Sr. Richard Packer, hijo

Mr. Richard Packer, jun.

Sr. Parsons, 6 ejemplares

Mr. Parsons, 6 copies

Sr. James Pearse

Mr. James Pearse

Sr. J. Pearson

Mr. J. Pearson

J. Penn, Esq.

George Peters, Esq.

Sr. W. Phillips

Mr. W. Phillips

J. Philips, Esq.

Sra. Pickard

Mrs. Pickard

Sr. Charles Pilgrim

Mr. Charles Pilgrim

El Honorable George Pitt, diputado

The Hon. George Pitt, M.P.

Sr. Thomas Pooley

Mr. Thomas Pooley

Patrick Power, Esq.

Sr. Michael Power

Mr. Michael Power

Joseph Pratt, Esq.

Robert Quarme, Esq.

El Muy Honorable Lord Rawdon

The Right Hon. Lord Rawdon

El Muy Honorable Lord Rivers, 2 ejemplares

The Right Hon. Lord Rivers, 2 copies

Teniente General Rainsford

Lieutenant General Rainsford

Reverendo James Ramsay, 3 ejemplares

Reverend James Ramsay, 3 copies

Sr. S. Remnant, hijo

Mr. S. Remnant, jun.

Sr. William Richards, 2 ejemplares

Mr. William Richards, 2 copies

Sr. J.C. Robarts

Mr. J.C. Robarts

Sr. James Roberts

Mr. James Roberts

Dr. Robinson

Sr. Robinson

Mr. Robinson

Sr. C. Robinson

Mr. C. Robinson

George Rose, Esq., diputado

George Rose, Esq. M.P.

Sr. W. Ross

Mr. W. Ross

Sr. William Rouse

Mr. William Rouse

Sr. Walter Row

Mr. Walter Row

Su Gracia el Duque de St. Albans

His Grace the Duke of St. Albans

Su Gracia la Duquesa de St. Albans

Her Grace the Duchess of St. Albans

El Muy Reverendo el Señor Obispo de St. David's

The Right Reverend the Lord Bishop of St. David's

El Muy Honorable Conde Stanhope, 3 ejemplares

The Right Hon. Earl Stanhope, 3 copies

El Muy Honorable el Conde de Scarbrough

The Right Hon. the Earl of Scarbrough

William, el hijo de Ignatius Sancho

William, the Son of Ignatius Sancho

Sra. Mary Ann Sandiford

Mrs. Mary Ann Sandiford

Sr. William Sawyer

Mr. William Sawyer

Sr. Thomas Seddon

Mr. Thomas Seddon

W. Seward, Esq.

Reverendo Sr. Thomas Scott

Reverend Mr. Thomas Scott

Granville Sharp, Esq., 2 ejemplares

Granville Sharp, Esq. 2 copies

Capitán Sidney Smith, de la Marina Real

Captain Sidney Smith, of the Royal Navy

Coronel Simcoe

Colonel Simcoe

Sr. John Simco

Mr. John Simco

General Smith

John Smith, Esq.

Sr. George Smith

Mr. George Smith

Sr. William Smith

Mr. William Smith

Reverendo Sr. Southgate

Reverend Mr. Southgate

Sr. William Starkey

Mr. William Starkey

Thomas Steel, Esq., diputado

Thomas Steel, Esq. M.P.

Sr. Staples Steare

Mr. Staples Steare

Sr. Joseph Stewardson

Mr. Joseph Stewardson

Sr. Henry Stone, hijo

Mr. Henry Stone, jun.

Vocabulary

His: Pronombre posesivo masculino de tercera persona singular.
Grace: Título honorífico usado para duques y arzobispos.
the: Artículo definido en inglés, equivalente a 'el/la'.
Duke: Título nobiliario de alto rango, superior al marqués.
of: Preposición que indica pertenencia o procedencia.
Captain: Oficial militar o naval de rango intermedio.
Nurse: Persona que cuida enfermos o heridos profesionalmente.
Mr.: Abreviatura de 'Mister', tratamiento formal para hombres.
jun: Abreviatura de 'junior', indica el hijo del mismo nombre.
copies: Plural de 'copy'; ejemplares o reproducciones de algo.
Mrs.: Abreviatura de 'Missus', tratamiento formal para mujeres casadas.
Pilgrim: Peregrino; persona que viaja a un lugar sagrado.
The: Artículo definido en inglés, equivalente a 'el/la/los/las'.
Power: Poder, fuerza o autoridad; también apellido irlandés.
Right: Correcto, derecho; también parte de títulos formales.
Lord: Título nobiliario inglés equivalente a señor o lord.
Rivers: Plural de 'river', ríos; también apellido nobiliario inglés.
Lieutenant: Teniente; oficial militar de rango bajo a medio.
General: General; oficial militar de alto mando.
Reverend: Tratamiento honorífico para clérigos o pastores religiosos.
Remnant: Remanente, sobrante; lo que queda de algo.
Dr.: Abreviatura de 'Doctor', título académico o médico.
Rose: Rosa, flor; también nombre propio femenino inglés.
Rouse: Despertar, animar; también apellido inglés medieval.
Row: Fila, hilera; también remar o pelea ruidosa.
St.: Abreviatura de 'Saint', santo o santa en inglés.
Her: Pronombre posesivo femenino de tercera persona singular.
Duchess: Duquesa; esposa o titular femenina del título de duque.
Bishop: Obispo; líder religioso de alto rango en iglesia cristiana.
Earl: Conde; título nobiliario inglés de rango intermedio.
Son: Hijo; descendiente masculino directo de alguien.
Sharp: Afilado, agudo, inteligente; también apellido inglés común.
Smith: Apellido inglés muy común; también herrero o artesano.
Royal: Real, perteneciente a la realeza o monarquía.
Navy: Marina de guerra, fuerza naval militar de un país.
Colonel: Coronel; oficial militar de alto rango intermedio.
Steel: Acero; metal fuerte y duro; también apellido inglés.
Staples: Grapas; artículos básicos; también apellido inglés común.
Stone: Piedra, roca; también apellido inglés muy común.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →