The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 7

Vocabulary

2부

i-bu — 第二部、文書や作品の第二の部分。

경

gyeong — 英国貴族の敬称「卿」を意味する。

(하원의원)

(ha-won-ui-won) — 下院議員、国会の下院に属する議員。

씨

ssi — 人名に付ける敬称、「〜さん」に相当する。

(의학박사)

(ui-hak-bak-sa) — 医学博士、医学分野の最高学位保有者。

목사

mok-sa — キリスト教プロテスタントの聖職者、牧師。

부인

bu-in — 既婚女性への敬称、「夫人」「奥様」を意味する。

백작

baek-jak — 貴族の爵位「伯爵」を意味する称号。

각하

gak-ha — 高位の人物への敬称、「閣下」を意味する。

주교

ju-gyo — キリスト教の高位聖職者「主教・司教」を意味する。

예하

ye-ha — 聖職者への敬称、「猊下」を意味する。

목차

mok-cha — 書籍の内容一覧、「目次」を意味する。

제1장

je-il-jang — 書籍の最初の章、「第一章」を意味する。

저자의

jeo-ja-ui — 著者の、「著者の〜」という所有格表現。

고향

go-hyang — 生まれ育った場所、「故郷」を意味する。

그

geu — その、彼など文脈により使われる指示語・代名詞。

풍습과

pung-seup-gwa — 風習と、慣習や伝統的な習慣を指す言葉。

관습

gwan-seup — 社会に根付いた習慣や慣わし「慣習」を意味する。

등

deung — など、事物を列挙した後に用いる「等」を意味する。

제2장

je-i-jang — 書籍の第二番目の章「第二章」を意味する。

출생과

chul-saeng-gwa — 出生と、生まれることに関する事柄を表す。

가문

ga-mun — 家系や一族「家門」、血統・家柄を意味する。

여동생과

yeo-dong-saeng-gwa — 妹と、年下の女のきょうだいを指す言葉。

함께

ham-kke — 一緒に、共に行動することを表す副詞。

납치됨

nap-chi-doem — 誘拐された、強制的に連れ去られた状態を表す。

노예선의

no-ye-seon-ui — 奴隷船の、奴隷を輸送した船に関する表現。

공포

gong-po — 恐怖、非常に怖い感情や状況を意味する。

제3장

je-sam-jang — 書籍の第三番目の章「第三章」を意味する。

저자는

jeo-ja-neun — 著者は、文の主語として著者を示す表現。

끌려간다

kkeul-lyeo-gan-da — 引きずられていく、強制的に連れて行かれることを表す。

영국에

yeong-guk-e — イギリスに、英国という国への場所を示す表現。

도착한다

do-chak-han-da — 到着する、目的地に着くことを意味する動詞。

눈이

nun-i — 雪が、降雪の主語として使われる表現。

내리는

nae-ri-neun — 降る、雪や雨が落ちてくる様子を表す動詞。

것을

geo-seul — ことを、動作や事実を名詞化する表現。

보고

bo-go — 見て、何かを見た後に続く動作を表す接続形。

놀란다

nol-lan-da — 驚く、予想外のことに驚きを感じることを表す。

제4장

je-sa-jang — 書籍の第四番目の章「第四章」を意味する。

제독과

je-dok-gwa — 提督と、海軍の高位指揮官を意味する称号。

사이에

sa-i-e — 〜の間に、二者の中間を示す位置の表現。

벌어진

beol-eo-jin — 起きた、出来事や戦いが発生したことを表す。

유명한

yu-myeong-han — 有名な、広く知られていることを示す形容詞。

해전의

hae-jeon-ui — 海戦の、海上での戦いに関する表現。

상세한

sang-se-han — 詳細な、細かく丁寧に説明された様子を表す。

기록

gi-rok — 記録、出来事を文書などに残したものを意味する。

제5장

je-o-jang — 書籍の第五番目の章「第五章」を意味する。

억압

eo-gap — 抑圧、力で人の自由や権利を押さえることを意味する。

잔혹함

jan-hok-ham — 残酷さ、非常に残忍でむごい性質を意味する。

강탈의

gang-tal-ui — 強奪の、暴力的に奪い取ることに関する表現。

다양하고

da-yang-ha-go — 多様で、様々な種類があることを示す形容詞。

흥미로운

heung-mi-ro-un — 興味深い、関心をひく面白さを持つ様子を表す。

사례들

sa-rye-deul — 事例たち、複数の具体的な実例を指す言葉。

제6장

je-yuk-jang — 書籍の第六番目の章「第六章」を意味する。

처지가

cheo-ji-ga — 境遇が、置かれている状況や立場を表す言葉。

나아짐

na-a-jim — 良くなること、状況や状態が改善されることを表す。

장사를

jang-sa-reul — 商売を、売買による商業活動を目的語として示す。

시작하다

si-jak-ha-da — 始める、何かを新たに開始することを意味する動詞。

제7장

je-chil-jang — 書籍の第七番目の章「第七章」を意味する。

서인도

seo-in-do — 西インド、カリブ海諸島地域を指す地理的名称。

제도에

je-do-e — 諸島に、複数の島からなる島群への場所を示す。

대한

dae-han — 〜に対する、〜についてという関係を示す表現。

혐오감

hyeo-mo-gam — 嫌悪感、強い不快・嫌いという感情を意味する。

자유를

ja-yu-reul — 自由を、束縛のない状態を目的語として示す。

얻기

eot-gi — 得ること、何かを手に入れることの名詞形。

위한

wi-han — 〜のための、目的を示す連体形表現。

계획을

gye-hoek-eul — 計画を、目的のための具体的な予定を目的語で示す。

세우다

se-u-da — 立てる、計画や目標を設定することを意味する動詞。

제8장

je-pal-jang — 書籍の第八番目の章「第八章」を意味する。

세

se — 三つの、数を表す数詞「三」の固有語形。

가지

ga-ji — 種類、物事の種別を数える単位として使われる。

주목할

ju-mok-hal — 注目すべき、特に目を向ける価値がある様子。

만한

man-han — 〜に値する、〜するだけの価値があることを示す。

꿈

kkum — 夢、睡眠中に見る夢または将来の希望を意味する。

난파된다

nan-pa-doe-n-da — 難破する、船が嵐などで壊れることを意味する動詞。

제9장

je-gu-jang — 書籍の第九番目の章「第九章」を意味する。