The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 8

Vocabulary

저자가

jeoja-ga — 著者が（主格助詞付き）

도착하다

dochaghada — 目的地に到着する、着く

새로운

saeroun — 新しい、今までとは異なる

어려움을

eoryeoum-eul — 困難を、苦労を（目的格）

만나고

mannago — 出会って、遭遇して（接続形）

영국으로

Yeongguk-euro — イギリスへ（方向を示す助詞付き）

출항하다

chulhanghada — 船が港を出発して航海に出る

제

je — 第〜、順番を示す接頭辞

10

sip — 数字の10、十

장

jang — 章、本や文書の区分単位

예수

Yesu — イエス、キリスト教の救世主の名

그리스도의

Geuriseudo-ui — キリストの（所有格助詞付き）

신앙으로

sinang-euro — 信仰へ、信仰によって（助詞付き）

개종하게

gaejong-hage — 改宗するように、宗教を変えるよう

된

doen — なった、〜するようになった（過去連体形）

경위에

gyeongwi-e — 経緯に、いきさつについて

대한

daehan — 〜に関する、〜についての

기록

girok — 記録、出来事を書き留めたもの

돌아오는

doraoneun — 帰ってくる、戻る（現在連体形）

도중

dojung — 途中、移動や行動の最中

바다에서

bada-eseo — 海で、海上において

열한

yeolhan — 十一の、11個の（固有数詞）

명의

myeong-ui — 〜名の、人数を数える助数詞

불쌍한

bulssanghan — かわいそうな、哀れな

남자들을

namja-deul-eul — 男たちを（複数＋目的格助詞）

구조하다

gujohada — 危険な状況から救い出す、救助する

저자의

jeoja-ui — 著者の（所有格助詞付き）

생애에서의

saengae-eseo-ui — 生涯における（場所・所有格助詞付き）

다양한

dayanghan — 多様な、さまざまな

사건들

sageon-deul — 出来事たち、複数の事件や事柄

여왕에게

yeowang-ege — 女王に（与格助詞付き）

보내는

bonaeneun — 送る（現在連体形）

청원

cheongwon — 請願、当局や権力者への正式な訴え

결론

gyeollon — 結論、議論や話の最終的なまとめ

생애

saengae — 生涯、人の一生・生きた期間全体

기타

gita — その他、上記以外のものを指す表現