← The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself

The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 7

Korean → Japanese Preface Level 7/10

2부

2冊

존 시몬스 씨

ジョン・シモンズ氏

T

T

헨리 손턴 씨, 국회의원

ヘンリー・ソーントン氏、国会議員

알렉산더 톰슨 씨, 의학박사

アレクサンダー・トムソン氏、医学博士

존 틸 목사

ジョン・ティル牧師

새뮤얼 타운리 씨

サミュエル・タウンリー氏

대니얼 트린더 씨

ダニエル・トリンダー氏

C. 라 트로브 목사

C・ラ・トローブ牧師

클레멘트 터드웨이 씨

クレメント・タッドウェイ氏

트위스든 부인

トゥイズデン夫人

U

U

M. 언더우드 씨

M・アンダーウッド氏

V

V

존 본 씨

ジョン・ヴォーン氏

벤트 부인

ヴェンド夫人

W

W

워닉 백작 각하

ウォーニック伯爵閣下

우스터 주교 각하

ウスター司教閣下

윌리엄 윈덤 씨, 국회의원

ウィリアム・ウィンダム氏、国会議員

C.B. 왓스트롬 씨

C・B・ワッドストロム氏

조지 월른 씨

ジョージ・ウォルン氏

워드 목사

ウォード牧師

S. 워런 씨

S・ウォレン氏

J. 워 씨

J・ウォー氏

조사이어 웨지우드 씨

ジョサイア・ウェッジウッド氏

존 웨슬리 목사

ジョン・ウェスリー牧師

J. 위블 씨

J・ウィーブル氏

새뮤얼 휘트브레드 씨, 국회의원

サミュエル・ホワイトブレッド氏、国会議員

토머스 위그젤 목사

トーマス・ウィグゼル牧師

W. 윌슨 씨

W・ウィルソン氏

윌스 목사

ウィルズ牧師

토머스 윔셋 씨

トーマス・ウィムセット氏

윌리엄 윈체스터 씨

ウィリアム・ウィンチェスター氏

존 울러스턴 씨

ジョン・ウォラストン氏

찰스 우드 씨

チャールズ・ウッド氏

조지프 우즈 씨

ジョセフ・ウッズ氏

존 우드 씨

ジョン・ウッド氏

J. 라이트 씨

J・ライト氏

Y

Y

토머스 영 씨

トーマス・ヤング氏

새뮤얼 요크니 씨

サミュエル・ヨックニー氏

목차

目次

제1장

第一章

저자의 고향, 풍습과 관습 등에 대한 설명

著者の故郷、風習と慣習などについての説明

제2장

第二章

저자의 출생과 가문 — 누이와 함께 납치됨 — 노예선의 공포

著者の生い立ちと家柄――姉と共に誘拐される――奴隷船の恐怖

제3장

第三章

저자는 버지니아로 이송됨 — 영국에 도착함 — 눈이 내리는 것을 보고 놀람

著者はバージニアへ連れて行かれる――イギリスに到着する――雪が降るのを見て驚く

제4장

第四章

보스코언 제독과 르 클뤼 씨 사이의 유명한 해전에 대한 상세한 기록

ボスコーエン提督とル・クリュー氏の間の有名な海戦についての詳細な記録

제5장

第五章

억압, 잔인함, 착취에 관한 다양하고 흥미로운 사례들

抑圧、残虐、搾取に関する様々な興味深い事例

제6장

第六章

저자의 상황이 호전됨 — 3펜스로 장사를 시작함

著者の状況が好転する――3ペンスで商売を始める

제7장

第七章

저자가 서인도 제도에 환멸을 느낌 — 자유를 얻기 위한 계획을 세움

著者が西インド諸島に幻滅を感じる――自由を得るための計画を立てる

제8장

第八章

세 가지 놀라운 꿈 — 저자가 바하마 해역에서 난파됨

三つの不思議な夢――著者がバハマの浅瀬で難破する

제9장

第九章

Vocabulary

satsu — 책이나 문서를 세는 단위
shi — 특정 인물을 가리키는 경칭, '~씨'에 해당
(toten) — 일본어 쉼표, 문장 안에서 항목을 나열할 때 사용
国会議員
kokkai giin — 국회에서 활동하는 선출된 의원
医学博士
igaku hakase — 의학 분야의 최고 학위를 가진 사람
牧師
bokushi — 개신교 교회에서 신도를 이끄는 성직자
夫人
fujin — 기혼 여성에 대한 경칭, '부인'에 해당
伯爵
hakushaku — 유럽 귀족 작위 중 하나인 백작
閣下
kakka — 고위 인사에 대한 존경을 나타내는 경칭
司教
shikyō — 가톨릭 또는 성공회에서 교구를 관할하는 고위 성직자
目次
mokuji — 책이나 문서의 내용을 순서대로 정리한 목록
dai — 순서를 나타내는 접두사, '제~'에 해당
ichi — 숫자 1, 첫 번째를 나타내는 한자
shō — 책이나 글의 내용을 나눈 단위인 장
著者
chosha — 책이나 글을 쓴 사람, 저자
no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식함을 나타내는 조사
故郷
kokyō — 태어나서 자란 곳, 고향
風習
fūshū — 오래전부터 전해 내려오는 지역의 관습
to — '~와/과'에 해당하는 나열·공동 조사
慣習
kanshū — 사회에서 오랫동안 지켜온 습관이나 풍속
など
nado — '~등'에 해당하며 예시 열거를 나타내는 표현
について
ni tsuite — '~에 대해서'라는 의미의 주제 표현
説明
setsumei — 내용을 알기 쉽게 풀어서 밝혀 말함
ni — 숫자 2, 두 번째를 나타내는 한자
生い立ち
oitachi — 어린 시절부터 성장해온 과정, 성장 배경
家柄
iegara — 가문의 지위나 전통적인 혈통
ane — 나보다 나이가 많은 여자 형제, 언니 또는 누나
共に
tomo ni — '함께'라는 의미의 부사적 표현
誘拐
yūkai — 사람을 몰래 강제로 납치하는 행위
される
sareru — 수동형 어미, '~당하다'에 해당하는 표현
奴隷船
doreibune — 노예를 강제로 이송하던 배
恐怖
kyōfu — 매우 무섭고 두려운 감정
san — 숫자 3, 세 번째를 나타내는 한자
wa — 문장의 주제를 나타내는 조사 '은/는'
e — 방향을 나타내는 조사 '~으로/에'
連れて行かれる
tsurete ikareru — 누군가에 의해 강제로 데려가지다
イギリス
Igirisu — 영국, 유럽 북서부에 위치한 나라
ni — 장소·시간·대상을 나타내는 조사 '에/에게'
到着
tōchaku — 목적지에 다다름, 도착
する
suru — '하다'에 해당하는 기본 동사
yuki — 하늘에서 내리는 하얀 결정체, 눈
ga — 주어를 나타내는 조사 '이/가'
降る
furu — 비나 눈이 하늘에서 내리다
wo — 목적어를 나타내는 조사 '을/를'
見て
mite — 보고 나서, 보고, '보다'의 연결형
驚く
odoroku — 예상치 못한 일에 깜짝 놀라다
shi / yon — 숫자 4, 네 번째를 나타내는 한자
提督
teitoku — 해군의 최고위 지휘관, 제독
aida / kan — 두 대상 사이의 공간 또는 관계
有名
yūmei — 널리 알려져 많은 사람이 아는 상태
na — 형용동사를 명사에 연결하는 조사
海戦
kaisen — 바다 위에서 벌어진 전투
詳細
shōsai — 아주 세밀하고 자세한 내용
記録
kiroku — 사실이나 사건을 글로 남긴 것
go — 숫자 5, 다섯 번째를 나타내는 한자
抑圧
yokuatsu — 강제로 억누르거나 자유를 제한하는 행위
残虐
zangyaku — 잔인하고 포악하게 다루는 행위
搾取
sakushu — 타인의 노동이나 이익을 부당하게 빼앗음
関する
kan suru — '~에 관한'이라는 의미의 관계를 나타내는 표현
様々
samazama — 종류가 다양하고 여러 가지인 모양
興味深い
kyōmi bukai — 매우 흥미롭고 관심을 끄는 상태
事例
jirei — 특정 사실이나 현상의 구체적인 예시
roku — 숫자 6, 여섯 번째를 나타내는 한자
状況
jōkyō — 현재 어떠한 일이 벌어지고 있는 상태
好転
kōten — 상황이 나쁜 상태에서 좋아지는 것
de — 수단·장소·조건을 나타내는 조사 '~으로/에서'
商売
shōbai — 이익을 얻기 위해 물건을 사고파는 활동
始める
hajimeru — 어떤 일을 새로 시작하다
nana / shichi — 숫자 7, 일곱 번째를 나타내는 한자
西インド諸島
Nishi Indo shotō — 카리브해에 위치한 여러 섬들, 서인도 제도
幻滅
genmitsu — 기대가 깨져 크게 실망하는 감정
感じる
kanjiru — 감각이나 감정을 마음으로 느끼다
自由
jiyū — 구속 없이 자신의 의지대로 행동할 수 있는 상태
得る
eru — 무언가를 손에 넣거나 획득하다
ため
tame — '~하기 위해'라는 목적을 나타내는 표현
計画
keikaku — 앞으로 할 일을 미리 생각하고 정하는 것
立てる
tateru — 계획이나 목표를 세우다
hachi — 숫자 8, 여덟 번째를 나타내는 한자
三つ
mittsu — 사물의 수가 셋임을 나타내는 표현
不思議
fushigi — 이상하고 신기하여 이해하기 어려운 것
yume — 잠을 자는 동안 경험하는 환상적인 이미지
浅瀬
asase — 물이 얕아 배가 다니기 어려운 곳
難破
nanpa — 배가 폭풍 등으로 파손되거나 침몰하는 것
ku / kyū — 숫자 9, 아홉 번째를 나타내는 한자
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →