← The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself

The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 8

Korean → Japanese Preface Level 7/10

저자가 마르티니코에 도착하다 -- 새로운 어려움을 만나고 영국으로 항해하다

著者はマルティニコに到着する――新たな困難に遭遇し、イギリスへ向けて航海する

제10장

第十章

저자가 예수 그리스도의 신앙으로 개종하게 된 경위에 대한 설명

著者がイエス・キリストの信仰に改宗した経緯についての説明

제11장

第十一章

영국으로 돌아오는 길에 바다에서 비참한 열한 명의 남자들을 구조하다

イギリスへ帰る途中、海で惨めな11人の男たちを拾い上げる

제12장

第十二章

저자의 삶의 다양한 사건들 -- 여왕에게 올리는 청원 -- 결론

著者の生涯における様々な出来事――女王への請願――結論

생애 등

生涯、等

Vocabulary

著者
chosha — 책이나 글을 쓴 사람, 즉 저자
wa — 문장의 주제를 나타내는 조사
ni — 방향·위치·시간 등을 나타내는 조사
到着
tōchaku — 목적지에 도달하여 도착함
する
suru — 행동이나 동작을 나타내는 기본 동사
新た
arata — 이전과 다른 새로운 상태나 상황
na — な형용사를 명사에 연결하는 조사
困難
konnan — 해결하기 어려운 힘든 상황이나 문제
遭遇
sōgū — 예상치 못한 상황이나 사람을 만남
shi — 동사를 연결하는 접속 형태의 어미
イギリス
Igirisu — 유럽 북서쪽에 위치한 나라, 영국
e — 방향이나 목적지를 나타내는 조사
向け
muke — 특정 방향이나 대상을 향하여 나아감
te — 동작의 연결이나 수단을 나타내는 조사
航海
kōkai — 배를 타고 바다를 항해하는 것
dai — 순서나 차례를 나타내는 접두사
十章
jūshō — 책이나 문서의 열 번째 챕터·장
ga — 주어를 나타내거나 강조하는 조사
no — 소유나 수식 관계를 나타내는 조사
信仰
shinkō — 종교나 신념을 깊이 믿고 따름
改宗
kaishū — 기존 종교를 버리고 다른 종교로 바꿈
ta — 과거 완료를 나타내는 조동사
経緯
keii — 어떤 일이 일어난 자세한 과정과 사정
つい
tsuite — 어떤 주제에 관하여, ~에 대해
説明
setsumei — 내용을 이해하기 쉽게 자세히 설명함
十一章
jūisshō — 책이나 문서의 열한 번째 챕터·장
帰る
kaeru — 원래 있던 곳으로 돌아오거나 돌아감
途中
tochū — 목적지로 가는 도중, 중간 과정
umi — 넓고 깊은 바닷물로 이루어진 공간
de — 장소·수단·이유를 나타내는 조사
惨め
mijime — 처지가 비참하고 불쌍하며 고통스러운 상태
nin / hito — 사람 또는 인원 수를 세는 단위
otoko — 성별이 남성인 사람, 남자
たち
tachi — 사람 명사에 붙어 복수를 나타내는 접미사
wo — 동사의 목적어를 나타내는 조사
拾い上げる
hiroi ageru — 바닥이나 물에서 무언가를 집어 올림
十二章
jūnishō — 책이나 문서의 열두 번째 챕터·장
生涯
shōgai — 태어나서 죽을 때까지의 전체 삶
おける
okeru — 특정 시간·장소·상황 안에서의 뜻
様々
samazama — 종류나 형태가 다양하고 여러 가지인
出来事
dekigoto — 실제로 일어난 사건이나 일들
女王
jōō — 국가를 통치하는 여성 군주, 여왕
請願
seigan — 권력자나 기관에 간청하여 요청함
結論
ketsuron — 논의나 검토 후에 내린 최종 판단
nado — 앞의 내용 외에 다른 것도 포함하는 조사
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →