The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 1

Vocabulary

自分

jibun — 자기 자신을 가리키는 1인칭 대명사

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식하는 격조사

回顧録

kaikoroku — 자신의 과거 삶을 돌아보며 쓴 기록

を

wo — 동사의 직접 목적어를 나타내는 격조사

出版

shuppan — 책이나 글을 인쇄하여 세상에 펴냄

する

suru — 행위나 동작을 나타내는 기본 동사

人々

hitobito — 여러 사람들, 복수의 사람을 가리킴

が

ga — 주어를 나타내는 주격 조사

虚栄心

kyoeishin — 남에게 잘 보이려는 허영 심리

という

to iu — 앞 내용을 인용하거나 정의할 때 쓰는 표현

非難

hinan — 잘못을 지적하며 꾸짖거나 비판함

免れる

manugareru — 위험이나 비난 등을 피하여 벗어나다

こと

koto — 동사구를 명사화하는 형식 명사

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 주제격 조사

難しい

muzukashii — 쉽지 않고 어려운 상태를 나타냄

と

to — 생각이나 말의 내용을 인용하는 조사

思う

omou — 어떤 생각이나 의견을 갖다, 여기다

そして

soshite — 앞 내용에 이어서 덧붙일 때 쓰는 접속사

これ

kore — 말하는 이 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

彼ら

karera — 세 번째 인칭 복수, 그들을 가리킴

直面

chokumen — 어떤 상황이나 문제에 정면으로 마주침

唯一

yuiitsu — 오직 하나뿐인, 유일한 것

不利

furi — 조건이나 상황이 자신에게 불리함

な

na — な형용사가 명사를 수식할 때 쓰는 어미

点

ten — 특정한 측면이나 요점, 점

で

de — 수단·장소·이유 등을 나타내는 조사

も

mo — '~도'의 의미로 추가·강조를 나타내는 조사

ない

nai — 부정을 나타내는 형용사 또는 조동사

珍しい

mezurashii — 흔하지 않고 드물거나 신기한 상태

めったに

metta ni — 거의 없이 드물게, 좀처럼 (~ない와 호응)

あるいは

aruiwa — 또는, 혹은 의미의 선택 접속사

まったく

mattaku — 전혀, 완전히 라는 뜻의 부사

信じ

shinji — 믿다(信じる)의 어간, 사실로 받아들이다

て

te — 동작의 연결이나 수단을 나타내는 접속 조사

もらえ

morae — 받다(もらう)의 가능형, 받을 수 있다

不運

fuun — 운이 나쁜 상태, 불운

ある

aru — 사물의 존재를 나타내는 동사, 있다

ありふれた

arifureta — 흔하고 평범하여 특별하지 않은

嫌悪感

ken'okan — 몹시 싫고 혐오스러운 감정

覚え

oboe — 느끼다·기억하다(覚える)의 어간

目

me — 시선 또는 눈을 가리키는 명사

背け

somuke — 등 돌리다(背ける)의 어간, 시선을 돌리다

著者

chosha — 책이나 글을 쓴 사람, 저자

無礼

burei — 예의 없이 무례한 태도나 행동

だ

da — 명사·형용사 술어를 완성하는 단정 조동사

し

shi — 이유나 나열을 나타내는 접속 조사

がち

gachi — 어떤 경향이 있음을 나타내는 접미사

一般的

ippanteki — 특별하지 않고 보편적이고 일반적인

に

ni — 방향·목적·시간 등을 나타내는 격조사

偉大

idai — 매우 훌륭하고 위대한 상태

印象的

inshouteki — 강하게 마음에 남는, 인상적인

出来事

dekigoto — 일어난 사건이나 일, 사건

満ち

michi — 가득 차다(満ちる)의 어간

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

だけ

dake — ~만, ~뿐이라는 한정을 나타내는 조사

読ん

yon — 읽다(読む)의 연용형, て형 앞에서 쓰임

だり

dari — 동작을 나열할 때 쓰는 조사 たり의 변형

記憶

kioku — 경험한 것을 머릿속에 저장하는 것, 기억

たり

tari — 동작을 나열하거나 예시할 때 쓰는 조사

価値

kachi — 어떤 것이 지닌 중요성이나 값어치

考える

kangaeru — 생각하거나 판단하다, 고려하다

つまり

tsumari — 앞 말을 요약하거나 바꿔 말할 때 쓰는 부사

高い

takai — 높거나 수준이 높은 상태를 나타냄

程度

teido — 어느 정도의 수준이나 범위를 나타냄

感嘆

kantan — 감동하여 크게 탄복하거나 놀라는 것

や

ya — 사물을 나열할 때 쓰는 조사, ~와/과

哀れみ

awaremi — 불쌍히 여기는 마음, 연민

呼び起こす

yobiokоsu — 감정이나 기억 등을 불러일으키다

もの

mono — 사물 또는 어떤 것을 가리키는 형식 명사

それ以外

sore igai — 그것을 제외한 나머지 모든 것

すべて

subete — 전부, 모두를 나타내는 부사·명사

軽蔑

keibetsu — 남을 업신여기고 깔보는 태도

忘却

boukyaku — 완전히 잊어버리는 것, 망각

中

naka — 안쪽, 내부 또는 ~하는 중을 나타냄

捨て置か

suteoka — 내버려두다(捨て置く)의 수동형 어간

れる

reru — 수동이나 가능을 나타내는 조동사

したがって

shitagatte — 따라서, 그러므로 의미의 접속사

私

watashi — 말하는 이 자신을 가리키는 1인칭 대명사

告白

kokuhaku — 숨겼던 사실이나 감정을 솔직히 밝힘

一介

ikkai — 하찮거나 평범한 한 사람을 낮춰 표현

平凡

heibon — 특별한 점 없이 보통이고 평범한

無名

mumei — 이름이 알려지지 않은, 무명의

個人

kojin — 집단이 아닌 한 사람 개인을 가리킴

しかも

shikamo — 게다가, 더욱이 의미의 접속사

異邦人

ihoujin — 다른 나라에서 온 외국인, 이방인

この

kono — 가까이 있는 것을 수식하는 지시 연체사

よう

you — 모양·방법 또는 추측을 나타내는 형식 명사

大衆

taishu — 일반 대다수의 사람들, 대중

寛大

kandai — 너그럽고 관대한 마음이나 태도

関心

kanshin — 어떤 것에 흥미나 주의를 기울이는 것

求める

motomeru — 필요한 것을 찾거나 바라다, 요청하다

少なから

sukunakara — 적지 않다(少なからず)의 어간, 상당히

ず

zu — 부정을 나타내는 고어체 조동사

危険

kiken — 위험하고 해가 될 수 있는 상태

特に

toku ni — 특별히, 다른 것보다 더욱이라는 부사

ここ

koko — 말하는 이 가까이 있는 장소, 여기

聖人

seijin — 덕이 높고 거룩한 사람, 성인

英雄

eiyuu — 뛰어난 용기와 능력을 가진 영웅

暴君

bōkun — 권력을 남용하여 백성을 억압하는 군주

人物

jinbutsu — 특정 인물이나 등장인물을 가리키는 명사

歴史

rekishi — 과거 인류의 사건과 흐름을 기록한 것

提示

teiji — 무언가를 앞에 내놓아 보여주는 것

認める

mitomeru — 사실이나 가치를 인정하고 받아들이다

場合

baai — 어떤 상황이나 경우를 가리키는 명사

なおさら

naosara — 더욱더, 한층 더라는 의미의 부사