← The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself

The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 5

Chinese → English Preface Level 7/10

尊敬的爱德华·霍尔牧师

The Reverend Mr. Edward Hoare

威廉·霍奇斯先生

William Hodges, Esq.

尊敬的约翰·霍姆斯牧师,3册

Reverend Mr. John Holmes, 3 copies

马丁·霍普金斯先生

Mr. Martin Hopkins

托马斯·豪威尔先生

Mr. Thomas Howell

R·亨特利先生

Mr. R. Huntley

J·亨特先生

Mr. J. Hunt

菲利普·赫洛克小先生

Mr. Philip Hurlock, jun.

赫特森先生

Mr. Hutson

T·W·J先生

Mr. T.W.J. Esq.

詹姆斯·杰克逊先生

Mr. James Jackson

约翰·杰克逊先生

Mr. John Jackson

尊敬的詹姆斯牧师

Reverend Mr. James

安妮·詹宁斯夫人

Mrs. Anne Jennings

约翰逊先生

Mr. Johnson

约翰逊夫人

Mrs. Johnson

威廉·琼斯先生

Mr. William Jones

托马斯·欧文先生,2册

Thomas Irving, Esq. 2 copies

威廉·贾斯廷斯先生

Mr. William Justins

尊贵的金纳德勋爵

The Right Hon. Lord Kinnaird

威廉·肯德尔先生

William Kendall, Esq.

威廉·凯特兰先生

Mr. William Ketland

爱德华·金先生

Mr. Edward King

托马斯·金斯顿先生

Mr. Thomas Kingston

尊敬的基普斯博士

Reverend Dr. Kippis

威廉·基彻纳先生

Mr. William Kitchener

约翰·奈特先生

Mr. John Knight

尊敬的伦敦主教阁下

The Right Reverend the Lord Bishop of London

约翰·莱斯纳先生

Mr. John Laisne

拉金顿先生,6册

Mr. Lackington, 6 copies

约翰·兰姆先生

Mr. John Lamb

本内特·朗顿先生

Bennet Langton, Esq.

S·李先生

Mr. S. Lee

沃尔特·刘易斯先生

Mr. Walter Lewis

J·刘易斯先生

Mr. J. Lewis

J·林赛先生

Mr. J. Lindsey

T·利奇菲尔德先生

Mr. T. Litchfield

爱德华·洛夫登·洛夫登先生,国会议员

Edward Loveden Loveden, Esq. M.P.

查尔斯·劳埃德先生

Charles Lloyd, Esq.

威廉·劳埃德先生

Mr. William Lloyd

J·B·卢卡斯先生

Mr. J.B. Lucas

詹姆斯·卢肯先生

Mr. James Luken

亨利·莱特先生

Henry Lyte, Esq.

里昂夫人

Mrs. Lyon

尊贵的马尔伯勒公爵阁下

His Grace the Duke of Marlborough

尊贵的蒙塔古公爵阁下

His Grace the Duke of Montague

尊贵的马尔格雷夫勋爵

The Right Hon. Lord Mulgrave

赫伯特·麦克沃思爵士,男爵

Sir Herbert Mackworth, Bart.

查尔斯·米德尔顿爵士,男爵

Sir Charles Middleton, Bart.

米德尔顿夫人

Lady Middleton

托马斯·麦克兰先生

Mr. Thomas Macklane

乔治·马基特先生

Mr. George Markett

詹姆斯·马丁先生,国会议员

James Martin, Esq. M.P.

马丁少爷,肯特郡海斯格罗夫

Master Martin, Hayes-Grove, Kent

威廉·马西先生

Mr. William Massey

约瑟夫·马辛汉先生

Mr. Joseph Massingham

约翰·麦金托什先生

John McIntosh, Esq.

保罗·勒·梅叙里埃先生,国会议员

Paul Le Mesurier, Esq. M.P.

詹姆斯·米本先生

Mr. James Mewburn

N·米德尔顿先生

Mr. N. Middleton,

T·米切尔先生

T. Mitchell, Esq.

蒙塔古夫人,2册

Mrs. Montague, 2 copies

汉娜·莫尔小姐

Miss Hannah More

乔治·莫里森先生

Mr. George Morrison

托马斯·莫里斯先生

Thomas Morris, Esq.

莫里斯小姐

Miss Morris

莫里斯·摩根先生

Morris Morgann, Esq.

Vocabulary

Reverend
对基督教神职人员的尊称,常缩写为Rev
Esq
绅士尊称,缩写自Esquire,用于男性姓名后
copies
复数名词,指书籍或文件的多个副本
Hunt
英语姓氏;动词亦指狩猎、寻找
jun
Junior的缩写,指同名父子中的儿子
Right
形容词,正确的;此处用于尊称,如Right Hon.
Hon.
Honourable的缩写,对贵族或高官的尊称
Lord
勋爵,英国贵族头衔,地位高于平民
King
英语姓氏;名词亦指国王
Knight
骑士,英国荣誉称号;也指中世纪武士
Bishop
主教,基督教高级神职人员
Lamb
英语姓氏;名词亦指羔羊
Grace
对公爵或大主教的尊称,阁下;名词亦指优雅
Duke
公爵,欧洲最高级别世袭贵族头衔之一
Sir
爵士或男性骑士的尊称,先生
Bart
Baronet的缩写,准男爵,英国世袭荣誉称号
Lady
贵族女性尊称,女士,夫人
Master
对年轻男孩的尊称;也指主人或硕士
More
英语姓氏;副词亦指更多
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →