The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 7
2份
2 copies
约翰·西蒙斯先生
John Symmons, Esq.
T
T
亨利·索顿先生，国会议员
Henry Thornton, Esq. M.P.
亚历山大·汤姆逊先生，医学博士
Mr. Alexander Thomson, M.D.
约翰·蒂尔牧师
Reverend John Till
塞缪尔·汤利先生
Mr. Samuel Townly
丹尼尔·特林德先生
Mr. Daniel Trinder
C·拉·特罗布牧师
Reverend Mr. C. La Trobe
克莱门特·塔德韦先生
Clement Tudway, Esq.
特威斯登太太
Mrs. Twisden
U
U
M·安德伍德先生
Mr. M. Underwood
V
V
约翰·沃恩先生
Mr. John Vaughan
文特太太
Mrs. Vendt
W
W
尊贵的沃里克伯爵
The Right Hon. Earl of Warnick
至尊可敬的伍斯特主教大人
The Right Reverend the Lord Bishop of Worcester
尊贵的威廉·温德汉姆先生，国会议员
The Hon. William Windham, Esq. M.P.
C·B·瓦德斯特罗姆先生
Mr. C.B. Wadstrom
乔治·沃尔尼先生
Mr. George Walne
沃德牧师
Reverend Mr. Ward
S·沃伦先生
Mr. S. Warren
J·沃夫先生
Mr. J. Waugh
约赛亚·韦奇伍德先生
Josiah Wedgwood, Esq.
约翰·卫斯理牧师
Reverend Mr. John Wesley
J·惠布尔先生
Mr. J. Wheble
塞缪尔·惠特布雷德先生，国会议员
Samuel Whitbread, Esq. M.P.
托马斯·威格泽尔牧师
Reverend Thomas Wigzell
W·威尔逊先生
Mr. W. Wilson
威尔斯牧师
Reverend Mr. Wills
托马斯·温塞特先生
Mr. Thomas Wimsett
威廉·温彻斯特先生
Mr. William Winchester
约翰·沃拉斯顿先生
John Wollaston, Esq.
查尔斯·伍德先生
Mr. Charles Wood
约瑟夫·伍兹先生
Mr. Joseph Woods
约翰·伍德先生
Mr. John Wood
J·赖特先生
J. Wright, Esq.
Y
Y
托马斯·扬先生
Mr. Thomas Young
塞缪尔·约克尼先生
Mr. Samuel Yockney
目录
CONTENTS
第一章
CHAP. I.
作者对其故乡的描述，包括当地的风俗习惯等。
The author's account of his country, their manners and customs, &c.
第二章
CHAP. II.
作者的出生与家世——他与妹妹一同被拐卖——奴隶船上的恐怖经历
The author's birth and parentage--His being kidnapped with his sister--Horrors of a slave ship
第三章
CHAP. III.
作者被带往弗吉尼亚——抵达英国——初见降雪时的惊叹
The author is carried to Virginia--Arrives in England--His wonder at a fall of snow
第四章
CHAP. IV.
关于博斯科恩海军上将与勒克吕先生之间那场著名海战的详细记述
A particular account of the celebrated engagement between Admiral Boscawen and Monsieur Le Clue
第五章
CHAP. V.
各种触目惊心的压迫、残暴与敲诈勒索事例
Various interesting instances of oppression, cruelty, and extortion
第六章
CHAP. VI.
作者处境的可喜转变——他以三便士起家，开始经商
Favourable change in the author's situation--He commences merchant with threepence
第七章
CHAP. VII.
作者对西印度群岛的厌恶——谋划争取自由的方案
The author's disgust at the West Indies--Forms schemes to obtain his freedom
第八章
CHAP. VIII.
三个奇异的梦境——作者在巴哈马浅滩遭遇船难
Three remarkable dreams--The author is shipwrecked on the Bahama-bank
第九章
CHAP. IX.
Vocabulary
- copies
- 复制品或书籍的多个副本
- Esq
- 先生的尊称缩写，用于正式场合
- M.P
- 英国国会议员的缩写
- Mr
- 对男性的尊称，先生
- M.D
- 医学博士学位的缩写
- Reverend
- 对牧师或神职人员的尊称
- Clement
- 英语男性名字，意为仁慈的
- Mrs
- 对已婚女性的尊称，太太
- The
- 英语定冠词，表示特指
- Right
- 正确的；在尊称中表示尊贵
- Hon
- 尊敬的，尊称缩写
- Earl
- 英国贵族爵位，伯爵
- of
- 表示所属或关联的介词
- the
- 英语定冠词，表示特指
- Lord
- 勋爵，英国贵族尊称
- Bishop
- 基督教主教，教会高级职位
- Ward
- 英语人名或词语，病房或监护
- Wills
- 英语人名，姓氏；遗嘱的复数
- Wood
- 木头；英语人名，姓氏
- Woods
- 树林；英语人名，姓氏
- Young
- 年轻的；英语人名，姓氏
- CONTENTS
- 目录，书籍章节列表
- CHAP
- 章节的缩写，书中常见
- I
- 第一章或人称代词我
- author
- 作者，写书或文章的人
- 's
- 表示所有格，属于某人的
- account
- 叙述，描述某事的经过
- his
- 他的，男性第三人称所有格
- country
- 国家或故乡，某人出生之地
- their
- 他们的，第三人称复数所有格
- manners
- 礼仪举止，社会行为方式
- and
- 和，连接两个词或短语
- customs
- 风俗习惯，一个群体的传统做法
- &c
- 等等的缩写，表示还有其他
- birth
- 出生，一个人来到世上
- parentage
- 父母的身份或出身背景
- His
- 他的，男性第三人称所有格
- being
- 存在；正在经历某种状态
- kidnapped
- 被绑架，被强行带走的
- with
- 和……一起，表示伴随
- sister
- 姐妹，女性兄弟姐妹
- Horrors
- 恐怖，令人毛骨悚然的事情
- a
- 不定冠词，表示某一个
- slave
- 奴隶，被强迫劳动的人
- ship
- 船，用于航海的大型交通工具
- is
- 是，英语be动词的第三人称单数
- carried
- 被带走，被运送到某地
- to
- 到，表示方向或目的地
- Arrives
- 到达，抵达某个地方
- in
- 在……里，表示位置或时间
- England
- 英格兰，英国的主要组成部分
- wonder
- 惊奇，对某事感到惊讶好奇
- at
- 在，表示地点或针对某事
- fall
- 下落；秋天；雪的降落
- snow
- 雪，从天空降落的白色晶体
- A
- 不定冠词，表示某一个
- particular
- 特别的，具体的某一个
- celebrated
- 著名的，广受赞誉的
- engagement
- 战役；约定；交战
- between
- 在……之间，表示两者关系
- Admiral
- 海军上将，海军最高级别指挥官
- Monsieur
- 法语先生，对男性的法语尊称
- Various
- 各种各样的，不同种类的
- interesting
- 有趣的，引起人兴趣的
- instances
- 实例，具体的事例或案例
- oppression
- 压迫，对人的不公正统治或虐待
- cruelty
- 残忍，故意造成痛苦的行为
- extortion
- 勒索，用威胁手段强取钱财
- Favourable
- 有利的，带来好处的变化
- change
- 变化，从一种状态转变为另一种
- situation
- 处境，一个人所处的状况
- He
- 他，男性第三人称代词
- commences
- 开始，着手进行某项活动
- merchant
- 商人，从事买卖贸易的人
- threepence
- 三便士，英国旧货币单位
- disgust
- 厌恶，对某事感到强烈反感
- West
- 西方；西印度群岛的简称
- Indies
- 印度群岛，加勒比海地区的统称
- Forms
- 制定，形成某个计划或想法
- schemes
- 计划，为达到目的制定的方案
- obtain
- 获得，通过努力得到某物
- freedom
- 自由，不受束缚或压迫的状态
- Three
- 数字三，表示数量
- remarkable
- 非凡的，值得特别注意的
- dreams
- 梦，睡眠中出现的幻象
- shipwrecked
- 船只失事，在海上遭遇沉船
- on
- 在……上，表示位置或状态
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →