The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 6

Vocabulary

Some

某些，表示不确定的数量或程度

time

时间；某一时刻或时期

after

在……之后，表示时间或顺序

she

她，第三人称单数女性代词

is

是，be动词第三人称单数现在时

brought

bring的过去式，表示带来或送来

home

家，居住的地方

to

到，向，表示方向或目标

her

她的，或她（宾格），女性代词

husband

丈夫，女性的配偶

and

和，与，连接词

then

然后，接着，表示时间顺序

another

另一个，又一个

feast

宴席，盛大的宴会或节日饮食

made

make的过去式，制作或举办

which

哪个，关系代词，引导定语从句

the

定冠词，表示特定的人或事物

relations

亲戚，家族成员；关系

of

……的，表示所属或关联

both

两者都，双方

parties

各方，当事人；聚会

are

是，be动词复数现在时

invited

被邀请，受到邀请参加活动

Her

她的，女性第三人称所有格

parents

父母，孩子的父亲和母亲

deliver

交付，递送；发表（讲话或祝福）

bridegroom

新郎，婚礼中的男方

accompanied

伴随，accompany的过去式，陪同

with

带着，伴随，表示附带关系

a

不定冠词，表示某一个

number

数量，若干，一些

blessings

祝福，祈求好运的话语或行为

At

在，表示时间或地点

same

相同的，同一的

they

他们，第三人称复数代词

tie

系，绑，将某物缠绕固定

round

围绕，环绕；圆形的

waist

腰部，人体躯干中间部位

cotton

棉花，棉质材料制成的

string

细绳，线，一根细长的绳子

thickness

厚度，粗细程度

goose

鹅，一种水禽

quill

羽管，鸟羽的中空茎干部分

none

没有，无一，表示完全否定

but

但是，除了，表示转折或例外

married

已婚的，已结婚的状态

women

女人们，woman的复数

permitted

被允许，获得许可做某事

wear

穿戴，佩戴（衣物或饰品）

She

她，第三人称单数女性主格

now

现在，此刻

considered

被认为，视为，看作

as

作为，如同，表示身份或比较

completely

完全地，彻底地

his

他的，男性第三人称所有格

wife

妻子，男性的配偶

this

这，这个，指代近处的事物

dowry

嫁妆，新娘出嫁时携带的财物

given

给予，give的过去分词

new

新的，刚出现或刚获得的

pair

一对，一双，两个配套的事物

generally

通常，一般来说，大多数情况下

consists

由……组成，包含某些部分

portions

部分，份额，一定数量的东西

land

土地，陆地，田地

slaves

奴隶，被迫为他人劳动的人

cattle

牛，牲畜，尤指家养的牛

household

家庭的，家用的，与家务相关

goods

物品，货物，财物

implements

工具，器具，用于劳动的器械

husbandry

农业，耕作，畜牧业管理

These

这些，指代复数事物

offered

提供，奉献，offer的过去式

by

被，由，表示行为者或方式

friends

朋友们，friend的复数

Besides

除此之外，另外，还有

present

礼物；出席的；当前的

gifts

礼物，赠品，gift的复数

those

那些，指代较远的复数事物

bride

新娘，婚礼中的女方

whose

谁的，表示所有关系的疑问词

property

财产，所有物，个人物品

looked

被看作，look的过去式

upon

在……上面，视为，相当于on

before

在……之前，表示时间先后

marriage

婚姻，结婚的状态或仪式

But

但是，然而，表示转折

it

它，第三人称单数中性代词

esteemed

被视为，被尊重，受到高度评价

sole

唯一的，单独的，仅有的

The

定冠词，用于特指某人或某物

ceremony

仪式，典礼，正式的庆祝活动

being

being是be的现在分词，表示正在进行

ended

结束，end的过去式，完成终止

festival

节日，庆典，庆祝活动

begins

开始，begin的第三人称单数

celebrated

庆祝，celebrate的过去式

bonefires

篝火（bonfires），户外点燃的大火

loud

响亮的，声音大的

acclamations

欢呼，喝彩，热烈的喊叫声

joy

喜悦，快乐，高兴的情感

music

音乐，乐曲，声音的艺术

dancing

跳舞，舞蹈，身体随节奏运动

We

我们，第一人称复数代词

almost

几乎，差不多，接近但未完全

nation

国家，民族，一个共同体

dancers

舞者，擅长跳舞的人

musicians

音乐家，擅长演奏乐器的人

poets

诗人，创作诗歌的人

Thus

因此，这样，表示结果或方式

every

每一个，所有的，表示全部

great

伟大的，重要的，巨大的

event

事件，大事，活动

such

这样的，如此的，表示举例

triumphant

凯旋的，胜利的，充满喜悦的

return

返回，归来，回到某地

from

从，来自，表示起点或来源

battle

战斗，战役，武装冲突

or

或者，还是，表示选择

other

其他的，另外的，别的

cause

原因，起因；引起某事发生

public

公共的，公众的，公开的

rejoicing

欢庆，庆祝，表达喜悦

in

在……中，表示位置或状态

dances

舞蹈，dance的复数或第三人称单数

songs

歌曲，song的复数，演唱的作品

suited

适合的，符合……需要的

occasion

场合，时机，某一特定时刻

assembly

集会，集合，一群聚集的人

separated

分开，分离，separate的过去式

into

进入，分成，表示进入或转变

four

四，数字4

divisions

部分，分组，划分的群体

dance

跳舞，舞蹈，身体随音乐运动

either

两者之一，任一，也（用于否定）

apart

分开地，各自地，相互分离

succession

连续，依次，一个接一个

each

每个，各自，每一个

character

特点，性格，特有的风格

peculiar

独特的，特有的，与众不同的

itself

它本身，反身代词，强调自身