The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 3
奥尔德里奇 约翰·阿尔蒙先生 阿诺特夫人 约瑟夫·阮米蒂奇先生 约瑟夫·阿什平肖先生 塞缪尔·阿特金斯先生 约翰·阿特伍德先生 托马斯·阿特伍德先生 阿什韦尔先生 J.C.阿什沃思先生
オルドリッジ ジョン・アルモン氏 アーノット夫人 ジョセフ・アーミテージ氏 ジョセフ・アシュピンショー氏 サミュエル・アトキンズ氏 ジョン・アトウッド氏 トーマス・アトウッド氏 アシュウェル氏 J.C.アシュワース氏
贝德福德公爵阁下 巴克勒赫公爵夫人阁下 班戈主教大人 贝尔格雷夫勋爵阁下 贝克牧师博士 贝克夫人 马修·贝利医学博士 贝利夫人 贝利小姐 J.贝利小姐 大卫·巴克利先生 罗伯特·巴雷特先生 威廉·巴雷特先生 约翰·巴恩斯先生 约翰·巴斯内特先生 贝特曼先生 贝恩斯夫人（2册） 托马斯·贝拉米先生 J.本杰菲尔德先生 威廉·贝内特先生 本斯利先生 塞缪尔·本森先生 本顿夫人 本特利牧师先生 托马斯·本特利先生 约翰·伯尼爵士（从男爵） 亚历山大·布莱尔先生 詹姆斯·博科克先生 邦德夫人 邦德小姐 博克哈特夫人 E.布韦里夫人 ——布兰德先生 马丁·布兰德先生 F.J.布朗先生（国会议员，2册） W.巴塔尔先生 巴克斯顿先生 R.L.B.先生 托马斯·伯顿先生（6册） W.巴顿先生
ベッドフォード公爵閣下 バクルー公爵夫人閣下 バンガー主教猊下 ベルグレーヴ卿閣下 ベイカー牧師博士 ベイカー夫人 マシュー・ベイリー医学博士 ベイリー夫人 ベイリー嬢 J.ベイリー嬢 デイヴィッド・バークレイ氏 ロバート・バレット氏 ウィリアム・バレット氏 ジョン・バーンズ氏 ジョン・バスネット氏 ベイトマン氏 ベインズ夫人（2冊） トーマス・ベラミー氏 J.ベンジャフィールド氏 ウィリアム・ベネット氏 ベンズリー氏 サミュエル・ベンソン氏 ベントン夫人 ベントリー牧師氏 トーマス・ベントリー氏 ジョン・バーニー准男爵 アレクサンダー・ブレア氏 ジェームズ・ボコック氏 ボンド夫人 ボンド嬢 ボルクハルト夫人 E.ブーヴリー夫人 ――ブランド氏 マーティン・ブランダー氏 F.J.ブラウン氏（国会議員、2冊） W.バッタル氏 バクストン氏 R.L.B.氏 トーマス・バートン氏（6冊） W.バットン氏
卡思卡特勋爵阁下 H.S.康威阁下 阿尔米拉·卡彭特夫人 詹姆斯·卡尔先生 查尔斯·卡特先生 詹姆斯·查默斯先生 皇家海军约翰·克拉克森上尉 托马斯·克拉克森牧师先生（2册） R.克莱先生 威廉·克劳特先生 乔治·克拉布先生 约翰·科布先生 卡尔韦尔小姐 托马斯·库珀先生 理查德·科斯韦先生 詹姆斯·科克斯先生 J.C.先生 克劳彻先生 克鲁克尚克斯先生 奥托巴·库戈亚诺，又名约翰·斯图尔特
カスカート卿閣下 H.S.コンウェイ閣下 アルミラ・カーペンター夫人 ジェームズ・カー氏 チャールズ・カーター氏 ジェームズ・チャーマーズ氏 海軍のジョン・クラークソン大尉 トーマス・クラークソン牧師氏（2冊） R.クレイ氏 ウィリアム・クラウト氏 ジョージ・クラブ氏 ジョン・コブ氏 カルウェル嬢 トーマス・クーパー氏 リチャード・コズウェイ氏 ジェームズ・コックス氏 J.C.氏 クラウチャー氏 クルイクシャンクス氏 オットバー・クゴアノ、またはジョン・スチュワート
达特茅斯伯爵阁下 阁下
ダートマス伯爵閣下 閣下
Vocabulary
- ジョン
- Jon — 人名，约翰，常见英语名字。
- ・
- nakaguro — 中点符号，用于分隔外来语词汇。
- 氏
- shi — 对人的敬称，相当于"先生/女士"。
- 夫人
- fujin — 对已婚女性的尊称，相当于"太太"。
- 公爵
- kōshaku — 贵族爵位中最高级，相当于"公爵"。
- 閣下
- kakka — 对高级官员或贵族的尊称，相当于"阁下"。
- 主教
- shukyō — 基督教高级神职人员，相当于"主教"。
- 猊下
- geika — 对高级宗教人士的尊称，相当于"殿下/猊下"。
- 卿
- kyō — 对贵族或高级官员的尊称，相当于"卿/勋爵"。
- 牧師
- bokushi — 基督教神职人员，负责传道和主持礼拜。
- 博士
- hakushi — 最高学术学位或对学者的尊称。
- 医学
- igaku — 研究疾病与健康的科学，即医学。
- 嬢
- jō — 对未婚年轻女性的敬称，相当于"小姐"。
- （
- kakko hiraki — 左括号，标点符号，用于括注内容。
- 2
- ni — 数字二，表示数量。
- 冊
- satsu — 书本的计量单位，相当于"册/本"。
- ）
- kakko toji — 右括号，标点符号，与左括号配对使用。
- 准男爵
- jundanshaku — 英国最低世袭贵族爵位，相当于"准男爵"。
- ボンド
- Bondo — 人名，邦德，英语姓氏，也指债券。
- ――
- dasshu — 破折号，用于表示省略或转折。
- ブランド
- Burando — 人名，布兰德；也指品牌、商标。
- ブラウン
- Buraun — 人名，布朗，常见英语姓氏；也指棕色。
- 国会議員
- kokkai giin — 国会的民选代表，即议员。
- 、
- toten — 日语读点，标点符号，相当于中文顿号。
- 6
- roku — 数字六，表示数量或序号。
- カーペンター
- Kāpentā — 人名，卡彭特；也指木匠、木工。
- カー
- Kā — 人名，卡尔，英语姓氏；也指汽车。
- 海軍
- kaigun — 国家的海上武装力量，即海军。
- の
- no — 日语助词，表示所属或修饰关系。
- 大尉
- taii — 军队中的军官级别，相当于"上尉/大尉"。
- クレイ
- Kurei — 人名，克雷，英语姓氏；也指黏土。
- クラブ
- Kurabu — 人名，克拉布；也指俱乐部或社团。
- または
- matawa — 表示选择关系的连词，相当于"或者"。
- 伯爵
- hakushaku — 贵族爵位之一，地位在侯爵之下，相当于"伯爵"。
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →