The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 7

Vocabulary

第一組

daiichi-gumi — 第一组，指某个群体的第一分组

に

ni — 助词，表示方向、对象或归属

は

wa — 主题助词，提示句子的主题

既婚

kikon — 已婚，指已经结婚的状态

男性

dansei — 男性，男人

が

ga — 主格助词，标记句子的主语

属し

zokushi — 属于，归属于某个群体或类别

彼ら

karera — 他们，指一群男性或混合群体

踊り

odori — 舞蹈，跳舞的动作或表演

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

中

naka — 中间，里面，之中

で

de — 助词，表示场所、手段或方式

しばしば

shibashiba — 经常，频繁地，时常

武芸

bugei — 武艺，武术技能的总称

を

wo — 宾格助词，标记动作的对象

披露

hirō — 展示，公开表演或展现才能

し

shi — 动词「する」的连用形，表示并列动作

戦い

tatakai — 战斗，打斗，战争或争斗场面

場面

bamen — 场面，场景，某一特定情景

演じ

enji — 表演，扮演某个角色或场景

ます

masu — 礼貌语尾，表示礼貌和正式语气

次

tsugi — 接下来，下一个，其次

女性

josei — 女性，女人

続き

tsuzuki — 继续，接续，接下来的部分

彼女たち

kanojotachi — 她们，指一群女性

第二組

daini-gumi — 第二组，某群体的第二分组

若い

wakai — 年轻的，年龄小的

男性たち

danseitachi — 男性们，一群男人

第三組

daisan-gumi — 第三组，某群体的第三分组

占め

shime — 占据，构成某个比例或位置

乙女たち

otometachi — 少女们，未婚年轻女性们

第四組

daishi-gumi — 第四组，某群体的第四分组

担い

ninai — 承担，负责，担任某项职责

各組

kakugumi — 各组，每个分组

偉大

idai — 伟大的，卓越的，了不起的

な

na — 形容动词连接助词，连接名词修饰语

功績

kōseki — 功绩，功劳，卓越的成就

家庭

katei — 家庭，家里的日常生活

仕事

shigoto — 工作，职业，劳动

心

kokoro — 心，内心，情感

打つ

utsu — 打动，触动内心，敲打

物語

monogatari — 故事，叙事，传说

あるいは

arui wa — 或者，抑或，表示选择关系

田舎

inaka — 农村，乡下，偏僻的地方

遊び

asobi — 游戏，玩耍，娱乐活动

など

nado — 等，诸如此类，表示列举

実生活

jissei katsu — 现实生活，实际的日常生活

興味深い

kyōmi bukai — 有趣的，令人感兴趣的

題材

daizai — 题材，主题素材，创作材料

通常

tsūjō — 通常，一般情况下，平常

最近

saikin — 最近，近来，近期

出来事

dekigoto — 事件，发生的事情，事故

基づい

motozui — 基于，以…为基础

て

te — 连接助词，表示动作的连续或原因

いる

iru — 表示持续状态或动作正在进行

ため

tame — 因为，由于，表示原因或目的

常

tsune — 常常，始终，经常

新鮮

shinsen — 新鲜的，新颖的，富有新意

です

desu — 礼貌断定助动词，相当于"是"

これ

kore — 这，这个，指代近处的事物

私たち

watashitachi — 我们，第一人称复数

活気

kakki — 活力，生气，朝气

と

to — 助词，表示并列或引用

多様性

tayōsei — 多样性，多元化，丰富多彩

与え

atae — 给予，赋予，提供

おり

ori — 「いる」的郑重说法，表示持续状态

他

hoka — 其他，别的地方或事物

場所

basho — 地方，场所，地点

ほとんど

hotondo — 几乎，大部分，差不多

見

mi — 看，见，动词「見る」的词干形

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

こと

koto — 事情，表示抽象概念或经历

あり

ari — 「ある」的连用形，表示存在

ませ

mase — 礼貌否定形式的一部分

ん

n — 否定助动词「ぬ」的口语形式

多く

ōku — 很多，大量，众多

楽器

gakki — 乐器，演奏音乐的器具

特に

toku ni — 特别是，尤其，格外

さまざま

samazama — 各种各样的，多种多样的

種類

shurui — 种类，类别，类型

太鼓

taiko — 太鼓，日本鼓，打击乐器

ギター

gitā — 吉他，弦乐器

似

ni — 相似，类似，「似る」的词干

後

nochi / ato — 之后，后来，以后

二つ

futatsu — 两个，数量词，二

主

おも (omo) — 主要的，主体，最重要的

婚約

kon'yaku — 订婚，婚约，正式的结婚承诺

使い

tsukai — 使用，运用，「使う」的连用形

あらゆる

arayuru — 所有的，一切的，各种各样的

大き

ōki — 大的，「大きい」的连体修饰形

祭り

matsuri — 祭典，节日庆典，祭祀活动

場

ba — 场合，场所，场面

演奏

ensō — 演奏，表演乐器

習慣

shūkan — 习惯，风俗，惯例

質素

shisso — 朴素的，简朴的，节俭的

ある

aru — 有，存在，表示事物的存在

贅沢品

zeitakuhin — 奢侈品，高价的享受性物品

も

mo — 也，还，表示添加或强调

男女

danjo — 男女，男性与女性

両性

ryōsei — 两性，男女双方

服装

fukusō — 服装，穿着，衣着打扮

ほぼ

hobo — 大致，几乎，差不多

同じ

onaji — 相同的，一样的，同样

一般的

ippanteki — 一般的，普通的，通常

一枚

ichimai — 一张，一片，一件（扁平物品）

または

mata wa — 或者，还是，表示选择

体

karada — 身体，体型

緩く

yuruku — 宽松地，松弛地，不紧绷

巻き付け

makitsuke — 缠绕，包裹，绕在身上

高地

kōchi — 高地，高原，地势较高的地区

マント

manto — 斗篷，披风，外套

形

katachi — 形状，形式，样式

い

i — 形容词词尾，表示状态或性质

青色

aoiro — 蓝色，青色

染め

some — 染色，「染める」的名词形

られ

rare — 被动助动词，表示被动

青

ao — 蓝色，青色

最も

mottomo — 最，最为，程度最高

好む

konomu — 喜欢，偏爱，爱好

色

iro — 颜色，色彩

この

kono — 这个，指代近处的事物

果実

kajitsu — 果实，水果，植物的果子

から

kara — 从，来自，表示起点或来源

抽出

chūshutsu — 提取，萃取，抽出

さ

sa — 被动或使役的中间活用形

れ

re — 被动助动词「れる」的连用形

私

watashi — 我，第一人称代词

どの

dono — 哪个，哪种，表示疑问选择

より

yori — 比，比较，表示比较基准

明るく

akaruku — 明亮地，鲜艳地，「明るい」副词形

豊か

yutaka — 丰富的，富足的，充裕

加え

kuwae — 加上，另外，再加之

上流

jōryū — 上流，上层阶级，社会高层

階級

kaikyū — 阶级，等级，社会层级

女性たち

joseitachi — 女性们，一群女人

金

kin — 黄金，金属，金色

装飾品

sōshokuhin — 装饰品，首饰，饰物

身

mi — 身体，身上，自身

着け

tsuke — 佩戴，穿戴，「着ける」的连用形

腕

ude — 手臂，胳膊

や

ya — 助词，表示并列，相当于"和"

足

ashi — 脚，腿

ふんだん

fundan — 大量地，充足地，丰盛

飾り

kazari — 装饰，装扮，「飾る」的名词形