The Picture of Dorian Gray — Page 6

Vocabulary

그것은

geugeoseun — That (topic marker); referring to something previously mentioned

어리석은

eoriseogеun — Foolish, stupid; describing a lack of wisdom

습관이라고

seupgwaniragо — Saying it is a habit; quoting a habit

감히

gamhi — Daring to; boldly venturing to say or do

말할

malhal — To say, to speak (future/modifier form)

수

su — Ability, possibility; used in grammar patterns

있지만

itjiman — There is / can, but; concessive connective form

어쩐지

eojjeonji — Somehow, for some reason; expressing vague feeling

그것이

geugeosi — That (subject marker); referring to something specific

삶에

salme — In life; relating to one's existence or living

많은

maneun — Many, much; describing a large quantity

낭만을

nangmaneul — Romance, romanticism (object marker); poetic charm

가져다주는

gajyeodajuneun — Brings, delivers to someone; provides something beneficial

것

geot — Thing, fact; nominalizer in Korean grammar

같습니다

gatsseumnida — It seems, it appears to be; polite conjecture form

당신은

dangsineun — You (topic marker); polite second-person pronoun

제가

jega — I (subject, humble form); polite first-person subject

그것에

geugeose — About that, regarding that; locative/directional particle

대해

daehae — Regarding, about, concerning; used in topic expressions

몹시

mopsi — Extremely, very much; intensifier for strong degree

어리석다고

eoriseokdago — Saying (someone) is foolish; quoting a judgment

생각하시겠죠

saenggakasigetssjyo — You must think, I suppose you'd think; polite assumption

전혀요

jeonhyeoyo — Not at all; polite emphatic negation response

경이

gyeongi — Lord (subject marker); honorific title for nobility

대답했습니다

daedaphaetseumnida — Replied, answered; past tense polite speech act

전혀

jeonhyeo — Not at all, absolutely not; strong negation adverb

그렇지

geureochi — That's right / not so; used in tag or negation

않아요

anayo — Does not; polite negative verb ending

친애하는

chinaehanеun — Dear, beloved; affectionate address to someone

내가

naega — I (subject marker); informal first-person subject

결혼했다는

gyeolhonhaetdaneun — That (I) was married; nominalized past-tense clause

사실을

sasiреul — The fact (object marker); a truth or reality

잊은

ijeun — Forgot, having forgotten; past modifier form

같군요

gatgunyo — It seems like; expressing mild realization or surprise

그리고

geurigo — And, furthermore; conjunction linking sentences

결혼의

gyeolhone — Of marriage; possessive form of the word marriage

유일한

yuilhan — The only, sole; describing something unique or singular

매력은

maeryeogeun — Charm, attraction (topic marker); appealing quality

양쪽

yangjjok — Both sides, both parties; referring to two parties

모두에게

modуеge — To everyone, to both; giving something to all parties

기만의

gimanui — Of deception; possessive form related to deceit

절대적으로

jeoldaejeogеuro — Absolutely, completely; in an unconditional manner

필요하게

piryohage — Necessarily, so as to be needed; making something necessary

만든다는

mandeundaneun — That (it) makes; quoting a causative action

것입니다

geosimnida — It is the thing that; formal declarative nominalized ending

저는

jeoneun — I (topic marker, humble); polite first-person topic

제

je — My (humble form); polite possessive first-person

아내가

anaega — Wife (subject marker); one's own spouse (female)

어디

eodi — Where; interrogative adverb asking about location

있는지

inneуnji — Whether (she) is; indirect question about existence/location

모르고

moreugo — Not knowing and; connective form of not knowing

아내는

anaeneun — Wife (topic marker); referring to one's wife as topic

무엇을

mueoseul — What (object marker); interrogative object pronoun

하는지

Whether (she) does; indirect question about action

모릅니다

moremnida — I do not know; formal polite ignorance statement

우리가

uriga — We (subject marker); first-person plural subject

만날

mannal — To meet (future/modifier form); encountering someone

때

ttae — When, time; indicating a point or period in time

우리는

urineun — We (topic marker); referring to a group as topic

가끔

gakkeum — Sometimes, occasionally; happening at irregular intervals

만나기도

mannagido — Also meet; acknowledging an occasional occurrence

하는데

haneunde — Does, but / and; background or concessive connective

함께

hamkke — Together; doing something jointly with another person

외식을

oesigeul — Dining out (object marker); eating at a restaurant

하거나

hageona — Do, or; listing alternatives with a verb

공작의

gongjagui — Of the duke; possessive relating to a duke's title

저택에

jeotaege — At the mansion; location marker for a large residence

갈

gal — Will go (modifier form); future action of going

서로에게

seoroege — To each other; mutually directed toward one another

가장

gajang — Most, the most; superlative adverb in Korean

진지한

jinjihan — Serious, earnest; describing a sincere demeanor

표정으로

pyojeongеuro — With a facial expression; manner using one's face

터무니없는

teomuniomneun — Absurd, preposterous; completely unreasonable or groundless

이야기를

iyagireul — Story, talk (object marker); a narrative or conversation

합니다

hamnida — Do, does; formal polite present tense verb ending

그것을

geugeoseul — That (object marker); referring to a specific thing

매우

maeu — Very, extremely; adverb intensifying adjectives or verbs

잘

jal — Well; adverb indicating skillfulness or aptitude

사실

sasil — Actually, in fact; truth or a factual statement

저보다

jeoboda — Better than me; comparative particle attached to I

훨씬

hwoelsshin — Much more, far more; intensifier for comparisons

더

deo — More; comparative adverb adding greater degree

잘하죠

jalhajyo — Does it well, right?; seeking agreement on skill

그녀는

geunyeoneun — She (topic marker); third-person female topic pronoun

날짜에

naljjae — On dates; referring to specific calendar dates

절대

jeoldae — Never, absolutely; strong negation or absolute statement

혼동하지

hondonghajiо — Does not confuse; negated form of mixing things up

않지만

anjiman — Does not, but; concessive negative connective form

항상

hangsang — Always, all the time; adverb of continuous frequency

혼동합니다

hondonghamnida — Confuses, mixes up; formal polite present tense

하지만

hajiman — But, however; common concessive conjunction in Korean

그녀가

geunyeoga — She (subject marker); third-person female subject

저의

jeoui — My (humble, possessive); polite first-person possessive

거짓말을

geojitmareul — Lie, falsehood (object marker); an untrue statement

알아챌

arabchaеl — To notice, to detect (modifier); catching onto something

때도

ttaedo — Even when; adding emphasis to a point in time

소란을

soranеul — Commotion, fuss (object marker); a noisy disturbance

피우지

piuji — Does not make (negative form); refraining from causing

않습니다

anseumnida — Does not; formal polite negative verb ending

그랬으면

geuraeseumyeon — If (she) did so; expressing a wish about past action

하고

hago — And, doing; connective verb form or conjunction

바라지만

barajiman — I wish/hope, but; concessive form of wishing

그저

geujeo — Simply, just, merely; minimizing adverb in a sentence

저를

jeoreul — Me (object marker, humble); polite first-person object

비웃을

biuseul — To mock, to laugh at (modifier); derisive laughter

뿐입니다

ppunimnida — That is all, merely; formal limitative ending particle

당신이

dangsini — You (subject marker); polite second-person subject

결혼

gyeolhon — Marriage, wedding; the institution of being married

생활에

saenghware — In (married) life; referring to daily living or lifestyle

말하는

malhanеun — Speaking, talking (modifier); the way one talks

방식이

bangsigi — Way, style (subject marker); manner of doing something

싫어요

silheoyo — I dislike it; polite expression of dislike or aversion

정원으로

jeonwonеuro — Toward the garden; directional marker for a garden

이어지는

ieojineun — Leading to, connecting to; continuous linking modifier

문을

muneul — Door (object marker); an entrance or exit door

향해

hyanghae — Toward, facing; directional expression in movement

거닐며

geonilmyeo — While strolling, walking leisurely; casual walking

말했습니다

malhaetseumnida — Said, spoke; formal past tense speech verb

실제로는

siljeroеneun — In reality, actually; contrasting appearance with truth

좋은

joeun — Good, nice; positive adjective describing quality

남편이지만

nampyeonijiman — (He) is a husband, but; concessive statement about spouse

자신의

jasinui — One's own; reflexive possessive pronoun in Korean

미덕을

mideogеul — Virtue (object marker); a moral excellence or quality

철저히

cheoljeohi — Thoroughly, completely; doing something with full rigor

부끄러워한다고

bukkeureowоhandago — Saying (he) is ashamed of; quoting someone's embarrassment

생각합니다

saenggakamnida — I think, I believe; formal polite opinion expression

특별한

teukbyeolhan — Special, particular; describing something out of ordinary

사람이에요

saramieyo — (He) is a person; polite copula identifying someone

결코

gyeolko — Never, by no means; strong absolute negation adverb

도덕적인

dodeokjeogin — Moral, ethical; relating to morality or ethical conduct

말을

mareul — Words, speech (object marker); spoken language or talk

하지

haji — Does not (negative connector); negated verb base form

잘못된

jalmotdoen — Wrong, mistaken; describing an erroneous action or thing

행동도

haengdongdo — Also (bad) behavior; conduct with an additive particle

당신의

dangsinui — Your (possessive); polite second-person possessive form

냉소주의는

naengsojuineun — Cynicism (topic marker); attitude of distrust and mockery

단순한

dansunan — Simple, mere; describing something uncomplicated or basic

포즈에

pojеue — In a pose; referring to an affected or pretentious stance

불과합니다

bulgwahamnida — It is nothing more than; formal expression of limitation