The Picture of Dorian Gray — Page 1

Vocabulary

ภาพ

phâap — image, picture, or visual representation

ของ

khɔ̌ɔng — of; belonging to someone or something

โดย

dooi — by; authored or done by someone

สารบัญ

sǎan-ban — table of contents in a book

คำนำ

kham-nam — preface or introduction of a book

บทที่

bòt-thîi — chapter number; used to enumerate chapters

๑

nùeng — Thai numeral one (1)

๒

sɔ̌ɔng — Thai numeral two (2)

๓

sǎam — Thai numeral three (3)

๔

sìi — Thai numeral four (4)

๕

hâa — Thai numeral five (5)

๖

hòk — Thai numeral six (6)

๗

jèt — Thai numeral seven (7)

๘

pàaet — Thai numeral eight (8)

๙

gâao — Thai numeral nine (9)

๑๐

sìp — Thai numeral ten (10)

๑๑

sìp-èt — Thai numeral eleven (11)

๑๒

sìp-sɔ̌ɔng — Thai numeral twelve (12)

๑๓

sìp-sǎam — Thai numeral thirteen (13)

๑๔

sìp-sìi — Thai numeral fourteen (14)

๑๕

sìp-hâa — Thai numeral fifteen (15)

๑๖

sìp-hòk — Thai numeral sixteen (16)

๑๗

sìp-jèt — Thai numeral seventeen (17)

๑๘

sìp-pàaet — Thai numeral eighteen (18)

๑๙

sìp-gâao — Thai numeral nineteen (19)

๒๐

yîi-sìp — Thai numeral twenty (20)

ศิลปิน

sǐn-lá-pin — artist; a person who creates art

คือ

khʉʉ — is, are; used to define or equate things

ผู้สร้างสรรค์

phûu-sâang-sǎn — creator; one who creates or invents things

สิ่ง

sìng — thing; an object or abstract entity

ที่

thîi — that, which; relative pronoun or place marker

งดงาม

ngót-ngaam — beautiful, elegant, graceful in appearance

การ

gaan — nominalizer prefix indicating an action or process

เผย

phəəi — to reveal or disclose something hidden

ให้เห็น

hâi-hěn — to allow or cause something to be seen

ศิลปะ

sǐn-lá-pà — art; creative works or artistic expression

และ

lɛ́ — and; conjunction connecting words or clauses

ปิดซ่อน

pìt-sɔ̂ɔn — to hide or conceal something from view

ตัว

tua — body, self; classifier for animals and letters

จุดมุ่งหมาย

jùt-mûng-mǎai — aim, goal, or intended purpose of something

นักวิจารณ์

nák-wí-jaan — critic; one who evaluates art or literature

ผู้

phûu — person who; prefix indicating a doer of action

สามารถ

sǎa-mâat — can, able to; expressing capability or ability

ถ่ายทอด

thàai-thɔ̂ɔt — to convey, transmit, or pass on information

ความประทับใจ

khwaam-prà-tháp-jai — impression; a feeling left by an experience

ใน

nai — in, inside, within a place or context

ออกมา

ɔ̀ɔk-maa — to come out, emerge from inside somewhere

รูปแบบ

rûup-bàaep — form, format, or style of something

อื่น

ʉ̀ʉn — other, another; different from what was mentioned

หรือ

rʉ̌ʉ — or; conjunction presenting an alternative choice

วัสดุ

wát-sà-dù — material, substance used to make or create things

ใหม่

mài — new; recently made or not previously existing

การวิจารณ์

gaan-wí-jaan — criticism; the act of evaluating or critiquing work

ทั้ง

tháng — both, all; inclusive of everything mentioned

สูงสุด

sǔung-sùt — highest, maximum; at the greatest level possible

ต่ำสุด

tàm-sùt — lowest, minimum; at the least level possible

ล้วน

lúan — all, entirely; without exception or remainder

เป็น

pen — to be; linking verb indicating state or identity

หนึ่ง

nùeng — one; the number one or a single thing

อัตชีวประวัติ

àt-chii-wá-prà-wàt — autobiography; account of one's own life story

มองเห็น

mɔɔng-hěn — to see, perceive visually with one's eyes

ความหมาย

khwaam-mǎai — meaning, significance of a word or action

อัน

an — classifier for general objects; which, that (relative)

น่าเกลียด

nâa-glìat — ugly, unattractive in appearance or character

นั้น

nán — that; demonstrative pronoun referring to something mentioned

เสื่อมทราม

sʉ̂am-saam — depraved, corrupt, or morally degraded

ปราศจาก

praat-jàak — without, lacking, free from something entirely

เสน่ห์

sà-nèeh — charm, allure, magnetic appeal of a person

นี่

nîi — this; demonstrative pronoun referring to nearby thing

ความผิดพลาด

khwaam-phìt-phlaàt — mistake, error, or blunder made unintentionally

มี

mii — to have, there is or are something

การศึกษา

gaan-sʉ̀k-sǎa — education; the process of learning and studying

สำหรับ

sǎm-ràp — for; intended or designated for a specific purpose

คน

khon — person, people; human being or individual

เหล่านี้

lào-nîi — these; referring to a group of things nearby

ยัง

yang — still, yet; indicating continuation of a state

ความหวัง

khwaam-wǎng — hope; desire or expectation for something positive

พวกเขา

phûak-khǎo — they, them; third-person plural pronoun

ได้รับ

dâai-ráp — to receive or obtain something from someone

เลือกสรร

lʉ̂ak-sǎn — to select carefully, choose with discrimination

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that; relative pronoun linking clauses

เพียงแค่

phiang-khɛ̂ɛ — merely, only, just; nothing more than stated

ความงาม

khwaam-ngaam — beauty; the quality of being pleasing aesthetically

เท่านั้น

thâo-nán — only, solely, nothing else but that

ไม่มี

mâi-mii — there is no, does not have something

เรียกว่า

rîak-wâa — called, known as; to name or label something

หนังสือ

nǎng-sʉ̌ʉ — book; a written or printed literary work

ศีลธรรม

sǐin-lá-tham — morality, ethics; moral principles of right conduct

ผิดศีลธรรม

phìt-sǐin-lá-tham — immoral; violating accepted ethical or moral standards

เขียน

khǐan — to write; to compose text or draw something

ได้ดี

dâai-dii — written well; done in a skillful manner

ได้

dâai — can, able to; or past tense marker

ไม่ดี

mâi-dii — not good, badly done or of poor quality

เพียง

phiang — only, merely, just a small amount

ความ

khwaam — nominalizing prefix creating abstract nouns from adjectives

ไม่ชอบ

mâi-chɔ̂ɔp — to dislike, not fond of something or someone

ศตวรรษ

sòt-tà-wát — century; a period of one hundred years

สิบเก้า

sìp-gâao — nineteen; the number 19

ความโกรธเกรี้ยว

khwaam-gròot-grîaw — rage, fierce anger or intense furious emotion

ใบหน้า

bai-nâa — face; the front part of the human head

ตนเอง

ton-eeng — oneself; reflexive pronoun referring to the self

กระจก

grà-jòk — mirror; a reflective surface showing one's image

ไม่

mâi — no, not; negation particle in Thai

ชีวิต

chii-wít — life; the existence of a living being

ทาง

thaang — way, path, direction or means of doing something

มนุษย์

má-nút — human being; a person, mankind in general

ส่วนหนึ่ง

sùan-nùeng — a part, a portion of a larger whole

เนื้อหา

nʉ́a-hǎa — content, substance, the main body of text

ใช้

chái — to use, employ something for a purpose

แต่

tɛ̀ɛ — but, however; conjunction expressing contrast or exception

อยู่ที่

yùu-thîi — lies in, depends on, located at a point

การใช้

gaan-chái — the use, usage, or application of something

สื่อ

sʉ̀ʉ — medium, media; means of communication or expression

ไม่สมบูรณ์

mâi-sǒm-buun — incomplete, imperfect, lacking wholeness or fullness

อย่าง

yàang — in a way, like, as; manner or type

สมบูรณ์แบบ

sǒm-buun-bɛ̀ɛp — perfect, flawless; meeting the ideal standard completely

ความปรารถนา

khwaam-praat-thà-nǎa — desire, wish, longing for something strongly

จะ

jà — will, going to; future tense marker in Thai

พิสูจน์

phí-sùut — to prove, verify, or demonstrate something is true

สิ่งใด

sìng-dai — anything, whatever; referring to any unspecified thing

ทั้งสิ้น

tháng-sîn — entirely, altogether, at all; totality of something

แม้แต่

mɛ́ɛ-tɛ̀ɛ — even, not even; emphasizing an extreme or unlikely case

ความจริง

khwaam-jing — truth, reality; what is actually true or real

ก็

gɔ̂ɔ — also, then, even so; discourse particle in Thai