The Picture of Dorian Gray — Page 15

Vocabulary

ท่าน

thân — Polite pronoun for you or respected person

ช่าง

châang — How (exclamatory); skilled worker; to leave alone

ให้

hâi — To give; to allow; for (causative marker)

ความ

khwaam — Nominalizing prefix expressing abstract concepts or states

ปลอบใจ

plàwp jai — To comfort or console someone feeling sad

ได้

dâai — Can; able to; to get or obtain

อย่าง

yàang — Kind, type; in a manner of; like

แท้จริง

tháe jing — Truly, genuinely, in reality

ร้องเพลง

ráwng phleeng — To sing a song

พูด

phûut — To speak or talk

ฉัน

chăn — I; me (informal, often used by females)

รู้สึก

rúu sùek — To feel; to sense an emotion or sensation

ผิด

phìt — Wrong; incorrect; mistaken

อยู่

yùu — To be; to live; to stay somewhere

เสมอ

sà-màoe — Always; equal; level; consistently

เมื่อ

mûea — When; at the time that (past reference)

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

เยี่ยม

yîam — Excellent; to visit someone

คุณป้า

khun pâa — Aunt; polite term for older woman

อัน

an — Classifier for small or general objects

เป็น

pen — To be; to have a condition or status

ที่รัก

thîi rák — Beloved; dear one; darling

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

เพราะ

phráw — Because; due to; melodious

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot; did not; unable to do something

สนใจ

sǒn jai — To be interested in something

ย่าน

yâan — Area; neighborhood; district

เลย

loei — At all; so; therefore; right away

แม้แต่น้อย

máe tàe nói — Not even a little; not in the slightest

ต่อไป

tàw pai — Continue; from now on; further ahead

ใน

nai — In; inside; within

อนาคต

a-naa-khót — The future; time yet to come

จะ

jà — Will; going to (future tense marker)

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to; capable of doing something

มอง

maawng — To look at; to gaze at something

หน้า

nâa — Face; page; front; next

เธอ

thoe — She; her; you (informal, often feminine)

โดย

dooi — By; by means of; through

ไม่ต้อง

mâi tâwng — No need to; don't have to

หน้าแดง

nâa daeng — To blush; face turning red from embarrassment

การ

kaan — Nominalizing prefix for actions or processes

นั้น

nán — That; those (demonstrative pronoun, distal)

งาม

ngaam — Beautiful; lovely; elegant

มาก

mâak — Much; many; very; a lot

แสดงความเห็น

sà-daeng khwaam-hěn — To express an opinion or viewpoint

แต่

tàe — But; however; only

เฉพาะ

chà-páw — Specific; only; exclusively; particular

ยัง

yang — Still; yet; also (continuative marker)

เยาว์วัย

yao wai — Youth; young age; early stage of life

เท่านั้น

thâo nán — Only; that's all; nothing more

ตอบ

tàwp — To answer; to reply to a question

หญิงชรา

yǐng chá-raa — Old woman; elderly female person

นั่น

nân — That (demonstrative, pointing to something distant)

สัญญาณ

sǎn-yaan — Signal; sign; indication of something

ที่

thîi — That (relative marker); place; at

ไม่ดี

mâi dii — Not good; bad; unfavorable

อา

aa — Exclamation of realization or surprise; uncle (paternal)

ปรารถนา

praat-thà-nǎa — To wish; to desire something deeply

บอก

bàwk — To tell; to inform someone of something

ว่า

wâa — That (complementizer); to say that

กลับมา

klàp maa — To come back; to return to a place

สาว

sǎao — Young woman; girl; maiden

อีกครั้ง

ìik khráng — Once more; again; another time

อย่างไร

yàang rai — How; in what way; what manner

เขา

khǎo — He; she; they; him; her

คิด

khít — To think; to consider; to calculate

ครู่หนึ่ง

khrûu nùeng — A moment; a short while; briefly

จำ

jam — To remember; to memorize something

ความผิดพลาด

khwaam phìt phlâat — Mistake; error; blunder made unintentionally

ครั้งใหญ่

khráng yài — A big occasion; major time or instance

กระทำ

krà-tham — To do; to commit an act (formal)

วัยเยาว์

wai yao — Youth; the period of being young

บ้าง

bâang — Some; somewhat; any (partitive particle)

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

ถาม

thǎam — To ask a question

พลาง

phlaang — While doing; at the same time (simultaneous action)

ข้าม

khâam — To cross over; to pass across something

โต๊ะ

tó — Table; desk (furniture)

มากมาย

mâak maai — Many; plentiful; a great deal

หลายครั้ง

lǎai khráng — Many times; numerous occasions

เกรง

kreng — To fear; to be in awe; to be apprehensive

เช่นนั้น

chên nán — Like that; in such a way; so

ร้องขึ้น

ráwng khûen — To cry out; to exclaim suddenly

งั้น

ngán — Then; in that case; if so (informal)

ก็

kâw — Then; also; so (connective particle)

ทำ

tham — To do; to make; to perform

มัน

man — It; him; her (informal); that thing

ซ้ำ

sám — To repeat; again; duplicate

เถิด

thòet — Go ahead; please do (encouraging particle)

กล่าว

klàao — To say; to state (formal speech)

จริงจัง

jing jang — Seriously; earnestly; with sincerity

หาก

hàak — If; in the event that (conditional)

ต้องการ

tâwng kaan — To want; to need; to require

เรียก

rîak — To call; to summon; to name something

ความเยาว์วัย

khwaam yao wai — The state or quality of being young

คืนมา

khuuen maa — To come back; to return; to restore

เพียงแค่

phiang khâe — Just; merely; only; nothing more than

ความโง่เขลา

khwaam ngô khlǎo — Foolishness; stupidity; state of being ignorant

ตน

ton — Oneself; self (reflexive pronoun, formal)

พอ

phaw — Enough; sufficient; just as; when

ทฤษฎี

thrít-sà-dii — Theory; theoretical framework or concept

น่า

nâa — Should; worthy of; likely to (desirability prefix)

พึงพอใจ

phueng phaw jai — Satisfying; pleasing; content with something

อย่างยิ่ง

yàang yîng — Extremely; very much; greatly

ร้องอุทาน

ráwng ù-thaan — To exclaim; to cry out in surprise

ต้อง

tâwng — Must; have to; need to

นำ

nam — To lead; to bring; to carry along

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ปฏิบัติ

pà-tì-bàt — To practice; to carry out; to implement

อันตราย

an-tà-raai — Danger; hazard; something harmful or risky

เสียง

sǐang — Sound; voice; noise

ออกมา

àwk maa — To come out; to emerge from inside

จาก

jàak — From; away from; departing a place

ริมฝีปาก

rim fǐi pàak — Lips; the edge of the mouth

แน่น

nâen — Tight; firm; tightly closed; packed

ส่ายหัว

sàai hǔa — To shake one's head in disagreement

อด

òt — To resist; to abstain; to hold back

ขบขัน

khòp khǎn — Amusing; funny; humorous

คุณ

khun — You (polite); Mr./Ms.; title of respect

นั่งฟัง

nâng fang — To sit and listen attentively

ใช่

châi — Yes; correct; that's right

กล่าวต่อ

klàao tàw — To continue speaking; to go on talking

คือ

khuue — Is; means; that is to say

หนึ่ง

nùeng — One; a; the number one

ความลับ

khwaam láp — Secret; something kept hidden from others

ยิ่งใหญ่

yîng yài — Great; grand; magnificent; of great importance

ชีวิต

chii-wít — Life; existence; living being

ทุกวันนี้

thúk wan níi — Nowadays; these days; in the present era

คน

khon — Person; people; human being

ส่วนใหญ่

sùan yài — Majority; most; the greater part

ตาย

taai — To die; dead; deceased

สามัญสำนึก

sǎa-man sǎm-nuek — Common sense; practical everyday judgment

คืบคลาน

khûep khlaan — To creep; to crawl slowly forward

เข้ามา

khâo maa — To come in; to enter a place

และ

láe — And; as well as (conjunction)

ค้นพบ

khón phóp — To discover; to find out something unknown

สาย

sǎai — Late; line; wire; strand

เกินไป

koein pai — Too much; excessively; beyond a limit

แล้ว

láew — Already; then; after that (aspect marker)

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter

เดียว

diao — Single; alone; only one; the same

ไม่เคย

mâi khoei — Never; have never done something before

เสียใจ

sǐa jai — To be sorry; sad; regretful

ตนเอง

ton eeng — Oneself; themselves (reflexive, emphatic)

เสียงหัวเราะ

sǐang hǔa ráw — Laughter; the sound of laughing

ดังขึ้น

dang khûen — To become louder; to ring out; to resound

ทั่ว

thûa — All over; throughout; everywhere