The Picture of Dorian Gray — Page 22

Vocabulary

ไม่

mai — Negation word meaning 'not' or 'no'

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

เท่านั้น

thao nan — Only that, nothing more, just that

โดย

doi — By, by means of, through an agent

ปราศจาก

prat jak — Without, free from, devoid of something

ความคิด

khwam khit — Thought, idea, mental concept or notion

หรือ

rue — Or, used to connect alternatives

ความปรารถนา

khwam prat tha na — Desire, wish, longing for something

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or location marker

รู้ตัว

ru tua — To be aware, conscious of oneself

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, something

ต่างๆ

tang tang — Various, different kinds, assorted things

ภายนอก

phai nok — Outside, external, outer appearance

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals and objects

เรา

rao — We, us, or informal first-person singular

อาจ

at — Might, may, possibly, expressing possibility

สั่นสะเทือน

san sa thuean — To vibrate, tremble, shake intensely

สอดคล้อง

sot khlong — To be in harmony, consistent, correspond with

กับ

kap — With, together with, and

อารมณ์

a rom — Emotion, mood, feeling, temper

และ

lae — And, used to connect words or clauses

ความรู้สึก

khwam ru suek — Feeling, sensation, emotional experience

ของ

khong — Of, belonging to, possessive particle

หนึ่ง

nueng — One, the number one, a single unit

เรียก

riak — To call, summon, name something or someone

หา

ha — To look for, seek, find someone or something

อีก

ik — Another, more, again, additional

ด้วย

duai — Also, with, too, by means of

ความรัก

khwam rak — Love, affection, deep romantic feeling

อัน

an — Classifier for various objects; a certain thing

ลึกลับ

luek lap — Mysterious, secretive, enigmatic, hard to understand

ความผูกพัน

khwam phuk phan — Attachment, bond, emotional connection to someone

แปลกประหลาด

plaek pra lat — Strange, peculiar, unusual, weird

มิใช่

mi chai — Is not, formal negation of identity

แต่

tae — But, however, only, except

เหตุผล

het phon — Reason, rationale, logical explanation

นั้น

nan — That, those, referring to something mentioned

มี

mi — To have, there is, there are

ความสำคัญ

khwam sam khan — Importance, significance, value of something

ใดๆ

dai dai — Any, any kind of, whatsoever

เขา

khao — He, she, they, third-person pronoun

จะ

cha — Will, going to, future tense marker

วัน

wan — Day, a single calendar day

ท้าทาย

tha thai — To challenge, dare, defy someone or something

อำนาจ

am nat — Power, authority, influence over others

น่าหวาดกลัว

na wat klua — Frightening, dreadful, terrifying, fear-inducing

คำอธิษฐาน

kham a thi than — Prayer, a spoken wish or plea to deity

ต่อไป

to pai — Continue, go on, from now on

หาก

hak — If, in case, supposing that

ภาพ

phap — Image, picture, painting, visual representation

เปลี่ยนแปลง

plian plaeng — To change, transform, alter significantly

มัน

man — It, third-person pronoun for things or animals

ก็

ko — Also, then, particle showing consequence or emphasis

ไป

pai — To go, away, directional particle indicating movement

เหตุใด

het dai — Why, for what reason, what cause

จึง

chueng — Therefore, so, then, as a result

ต้อง

tong — Must, have to, need to do something

สืบค้น

suep khon — To research, investigate, search thoroughly

อย่าง

yang — Way, manner, kind, like, as

ถี่ถ้วน

thi thuan — Thoroughly, carefully, in detail, meticulously

เกินไป

kooen pai — Too much, excessively, beyond a limit

เล่า

lao — Particle for emphasis; to narrate, tell a story

เพราะ

phro — Because, since, the reason that

ความสุข

khwam suk — Happiness, joy, contentment, well-being

แท้จริง

thae ching — True, genuine, real, authentic

ใน

nai — In, inside, within a place or concept

การ

kan — Nominalizer prefix for actions or processes

จ้องมอง

chong mong — To stare at, gaze intently at something

สามารถ

sa mat — Can, able to, capable of doing something

ติดตาม

tit tam — To follow, track, keep up with someone

จิตใจ

chit jai — Mind, heart, inner mental and emotional state

ตนเอง

ton eng — Oneself, by oneself, reflexive pronoun

เข้าสู่

khao su — To enter into, go into, penetrate toward

ซอกมุม

sok mum — Corner, nook, hidden recess or small space

ลับๆ

lap lap — Secretly, covertly, in a hidden manner

ได้

dai — Can, able to; past tense marker; to get

ภาพเหมือน

phap muean — Portrait, likeness, a painted representation of someone

นี้

ni — This, these, referring to something nearby

เป็น

pen — To be, to exist as, to have a condition

กระจก

kra chok — Mirror, glass, reflective surface

วิเศษ

wi set — Magical, wonderful, extraordinary, excellent

ที่สุด

thi sut — Most, the utmost degree, superlative marker

สำหรับ

sam rap — For, intended for, in the case of

ดัง

dang — Like, as, loud; famous or well-known

เปิดเผย

poet phoei — To reveal, disclose, expose hidden information

ร่างกาย

rang kai — Body, physical form, the human body

ให้

hai — To give, to allow, causative or purpose marker

เห็น

hen — To see, to perceive visually, to notice

จิตวิญญาณ

chit win yan — Soul, spirit, the inner spiritual essence

เช่นกัน

chen kan — Likewise, also, the same, as well

เมื่อ

muea — When, at the time that, once

ฤดูหนาว

rue du nao — Winter, the cold season of the year

มา

ma — To come, to arrive; directional particle toward speaker

เยือน

yuean — To visit, pay a call, come as a guest

ยัง

yang — Still, yet, also, still continuing an action

คง

khong — Probably, likely; to remain, stay the same

ยืน

yuen — To stand, remain standing in a position

อยู่

yu — To stay, live, be located somewhere; continuative marker

ณ

na — At, in, formal written preposition of location

ซึ่ง

sueng — Which, that, a relative pronoun connector

ฤดูใบไม้ผลิ

rue du bai mai phli — Spring, the season when plants bloom

สั่นระริก

san ra rik — To shiver, tremble slightly with cold or anticipation

บน

bon — On, above, on top of a surface

ขอบ

khop — Edge, rim, border, threshold of something

ฤดูร้อน

rue du ron — Summer, the hot season of the year

ค่อยๆ

khoi khoi — Gradually, slowly, little by little

จางหาย

chang hai — To fade away, gradually disappear, diminish

จาก

chak — From, away from, departing a place

ใบหน้า

bai na — Face, the front of the human head

ทิ้ง

thing — To leave behind, abandon, throw away

ไว้

wai — To keep, leave in place; resultative particle

หน้ากาก

na kak — Mask, face covering, disguise worn on face

สี

si — Color, hue, paint, shade of a tone

ซีดเผือด

sit phueat — Pale, ashen, extremely light skin color

พร้อม

phrom — Ready, prepared, along with, together with

ดวงตา

duang ta — Eyes, the pair of eyes on a face

หมองคล้ำ

mong khlam — Dull, dark, dim, lackluster in appearance

รักษา

rak sa — To preserve, maintain, treat, keep in condition

เสน่ห์

sa ne — Charm, allure, attractiveness, magnetic appeal

แห่ง

haeng — Of, at, from; formal location or source particle

วัยเยาว์

wai yao — Youth, young age, the period of being young

แม้แต่

mae tae — Even, not even, emphasizing minimal case

กลีบดอก

klip dok — Petal, a single petal of a flower

เดียว

diao — Single, one, alone, only one

ความงาม

khwam ngam — Beauty, attractiveness, aesthetic loveliness

เหี่ยวเฉา

hiao chao — Withered, wilted, dried up and faded

ชีพจร

chip chon — Pulse, heartbeat felt at the wrist

ชีวิต

chi wit — Life, existence, living, one's lifetime

อ่อนแอ

on ae — Weak, feeble, lacking strength or energy

ลง

long — Down, to go down, decrease, directional particle

เลย

loei — At all, ever, so, past a point; emphasis particle

เทพเจ้า

thep chao — God, deity, divine being or supernatural entity

ชาว

chao — People of, native of, inhabitant of a place

เข้มแข็ง

khem khaeng — Strong, robust, resilient, having great strength

คล่องแคล่ว

khlong khlaeo — Agile, nimble, quick and skillful in movement

เปี่ยม

piam — Full of, brimming with, overflowing with something

ไม่ว่า

mai wa — No matter, regardless of, whether or not

เกิด

koet — To happen, occur, be born, come about

อะไร

a rai — What, anything, whatever, something unspecified

ขึ้น

khuen — Up, rise, increase, directional upward particle

สำคัญ

sam khan — Important, significant, essential, of great value

ปลอดภัย

plot phai — Safe, secure, free from danger or harm

นั่น

nan — That, referring to something pointed out at distance

คือ

khue — Is, means, that is, used to define or equate

ทุกสิ่ง

thuk sing — Everything, all things, every single thing

ทุกอย่าง

thuk yang — Everything, all matters, every kind of thing

ดึง

dueng — To pull, draw, tug toward oneself

กลับ

klap — To return, go back, reverse direction

ไปยัง

pai yang — To go toward, in the direction of something

ตำแหน่ง

tam naeng — Position, location, rank, job title

เดิม

doem — Original, former, previous, as it was before

หน้า

na — Face, front, next, page

ยิ้ม

yim — To smile, show a smile on one's face

ขณะ

kha na — While, moment, at the time of something

ทำ

tham — To do, make, perform an action

เช่นนั้น

chen nan — Like that, in that way, such as that

แล้ว

laeo — Already, then, after that, completion marker

เดิน

doen — To walk, move on foot

ผ่าน

phan — To pass through, go past, across something

เข้าไป

khao pai — To go inside, enter into a place

ห้องนอน

hong non — Bedroom, room used for sleeping

คนรับใช้

khon rap chai — Servant, domestic helper who serves a household

รอ

ro — To wait, await, stay until something happens