The Picture of Dorian Gray — Page 1

Vocabulary

ขณะที่

kha-na thi — while; at the time that something occurs

เขา

khao — he, she, or they; third-person pronoun

นั่ง

nang — to sit down or be seated

รับประทาน

rap-pra-than — to eat; formal word for eating

อาหารเช้า

a-han chao — breakfast; the first meal of the day

ใน

nai — in, inside, within a place or time

เช้า

chao — morning; early part of the day

วัน

wan — day; a 24-hour period

รุ่งขึ้น

rung khuen — the next day; the following morning

ก็

ko — also, then; discourse particle linking clauses

ถูก

thuk — to be subjected to an action; passive marker

นำตัว

nam tua — to bring or escort a person somewhere

เข้ามา

khao ma — to come in; to enter a place

ห้อง

hong — room; an enclosed space inside a building

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun (informal)

ดีใจ

di jai — to be glad, happy, or pleased

มาก

mak — very, much, a lot; intensifier of degree

ที่

thi — at, which; relative marker or preposition

หา

ha — to look for, search for, seek someone

เจ้า

jao — you; informal second-person pronoun

เจอ

joe — to meet, encounter, or run into someone

กล่าว

klao — to say, state, or declare formally

อย่าง

yang — in a manner; like, as, a kind of

จริงจัง

jing-jang — seriously, earnestly, in a serious manner

มา

ma — to come; directional verb toward speaker

เมื่อคืน

muea khuen — last night; the previous evening

และ

lae — and; conjunction connecting words or clauses

พวกเขา

phuak khao — they, them; third-person plural pronoun

บอก

bok — to tell, inform, or say to someone

ว่า

wa — that; complementizer introducing a reported clause

ไป

pai — to go; movement away from the speaker

ดู

du — to watch, look at, or observe something

โอเปร่า

o-pe-ra — opera; a theatrical musical performance genre

แน่นอน

nae-non — certainly, of course, definitely true

รู้

ru — to know, be aware of a fact

นั่น

nan — that; demonstrative pronoun for distant object

เป็นไป

pen pai — to be possible; to happen or come about

ไม่ได้

mai dai — cannot, did not; negation of ability or action

แต่

tae — but, however; conjunction showing contrast

หวัง

wang — to hope, wish, or expect something

จะ

ja — will, going to; future tense marker

ฝาก

fak — to entrust, leave a message, or deposit

ข่าว

khao — news, information, tidings about events

ไว้

wai — to keep, leave in place for later use

ที่ไหน

thi nai — where; question word asking about location

กัน

kan — together; reciprocal or collective particle

แน่

nae — surely, certainly; affirmation particle

ผ่าน

phan — to pass through or by; to go past

คืน

khuen — night; the nighttime hours after sunset

อัน

an — classifier for small items; a certain thing

แสน

saen — extremely, awfully; intensifier meaning very much

สยอง

sa-yong — horrifying, terrifying, causing dread or horror

หวั่น

wan — to fear, dread, feel apprehensive about something

กลัว

klua — to be afraid, scared, or fearful of something

โศกนาฏกรรม

sok-nat-ta-kam — tragedy; a dramatic event with disastrous outcome

หนึ่ง

nueng — one; the number 1

อาจ

at — may, might; expressing possibility or probability

นำไป

nam pai — to lead to, bring about, or take away

สู่

su — to, toward; preposition indicating direction

อีก

ik — more, another, again; additional amount or instance

คิด

khit — to think, consider, or reflect on something

น่าจะ

na ja — should, probably will; expressing reasonable expectation

ส่ง

song — to send, deliver, or transmit something

โทรเลข

tho-ra-lek — telegram; a message sent by telegraph

ตั้งแต่

tang-tae — since, from; indicating a starting point in time

ตอน

ton — time, moment, episode; a period of time

ได้ยิน

dai yin — to hear; to receive sound or information

นั้น

nan — that; demonstrative adjective referring to something

ครั้งแรก

khrang raek — the first time; initial occurrence of something

อ่าน

an — to read written text or printed material

พบ

phop — to find, meet, or discover something or someone

เรื่องนี้

rueang ni — this matter, this story, this issue

โดย

doi — by, through; indicating means or agent

บังเอิญ

bang-oen — accidentally, by chance, coincidentally

หนังสือพิมพ์

nang-sue phim — newspaper; a daily printed news publication

ฉบับ

cha-bap — edition, issue, copy of a publication

ดึก

duek — late at night; the late-night hours

หยิบ

yip — to pick up, grab, or take with fingers

จาก

jak — from; indicating origin or starting point

สโมสร

sa-mo-son — club; an association or social gathering place

รีบ

rip — to hurry, rush, act quickly with urgency

ที่นี่

thi ni — here; this place where the speaker is

ทันที

than-thi — immediately, at once, right away

รู้สึก

ru-suek — to feel, sense, or experience an emotion

ทุกข์ใจ

thuk jai — to feel distressed, troubled, or mentally pained

ไม่

mai — no, not; general negation particle

ไม่ถูก

mai thuk — not right, incorrect, or not proper

เสียใจ

sia jai — to be sorry, sad, or regretful about something

แค่ไหน

khae nai — how much, to what extent or degree

กับ

kap — with, and; preposition connecting people or things

เรื่อง

rueang — matter, story, affair, topic being discussed

ทั้งหมด

thang mot — all, everything, the whole amount or group

นี้

ni — this; demonstrative adjective for nearby object

ต้อง

tong — must, have to; expressing obligation or necessity

ทน

thon — to endure, tolerate, or bear something difficult

ทุกข์ทรมาน

thuk-tho-ra-man — to suffer greatly, to be in serious pain

เพียงใด

phiang dai — how much, to what degree (formal usage)

อยู่

yu — to live, stay, or be located somewhere

แม่

mae — mother; a female parent

ของ

khong — of, belonging to; possessive particle

หญิงสาว

ying sao — young woman; a girl or young female

คน

khon — person, people; human classifier

ไหม

mai — question particle for yes/no questions

ชั่ว

chua — evil, wicked, morally bad or corrupt

ขณะ

kha-na — moment, instant; a brief period of time

ตาม

tam — to follow, according to, along with

ที่นั่น

thi nan — there; that place away from the speaker

ด้วย

duai — also, too, with; particle indicating inclusion

ลง

long — to go down, descend; directional particle downward

ที่อยู่

thi yu — address, residence, place where one lives

แถว

thaeo — area, neighborhood, row; approximate location

ถนน

tha-non — road, street; a paved path for vehicles

ใช่ไหม

chai mai — right?, isn't it?; tag question confirmation particle

เป็น

pen — to be; linking verb indicating state or identity

การ

kan — the act of; nominalizer for actions or processes

ก้าวก่าย

kao kai — to interfere, intrude, or meddle in affairs

ความ

khwam — abstract noun prefix; indicating a state or quality

เศร้าโศก

sao sok — grief, deep sorrow, intense sadness or mourning

ไม่อาจ

mai at — cannot, is unable to; impossibility or incapability

บรรเทา

ban-thao — to relieve, alleviate, or lessen pain or grief

ได้

dai — can, able to; past tense or ability marker

น่าสงสาร

na song-san — pitiful, deserving of sympathy or compassion

หญิง

ying — woman, female; adult female person

ผู้นั้น

phu nan — that person; referring to a specific individual

เสียจริง

sia jing — truly lost or ruined; indeed a great pity

เธอ

thoe — she, her, you; pronoun for female or peer

สภาพ

sa-phap — condition, state, situation of something or someone

ย่ำแย่

yam yae — terrible, awful, in very bad condition

ยัง

yang — still, yet; indicating ongoing or continuing state

ลูก

luk — child, offspring; son or daughter

เดียว

diao — only, single, alone; one and no more

พูด

phut — to speak, talk, or say something verbally

อะไร

a-rai — what; question word asking about things

บ้าง

bang — some, any; particle softening questions or requests

เกี่ยวกับ

kiao kap — about, regarding, concerning a topic or subject

ที่รัก

thi rak — dear, beloved; term of endearment for loved one

อย่างไร

yang rai — how, in what way; question about manner

พึมพำ

phuem pham — to murmur, mutter, or speak softly to oneself

จิบ

jip — to sip; to drink slowly in small amounts

ไวน์

wai — wine; an alcoholic drink made from grapes

สี

si — color; the visual quality of an object

เหลืองอ่อน

lueang on — pale yellow, light yellow color

แก้ว

kaeo — glass; a drinking vessel or the material glass

บางเบา

bang bao — light, delicate, thin and not heavy

ประดับ

pra-dap — to decorate, adorn, or embellish with ornaments

ลูกปัด

luk pat — bead; a small decorative ball for jewelry

ทอง

thong — gold; the precious yellow metal

เบื่อหน่าย

buea nai — to be bored, fed up, or weary of something

อย่างยิ่ง

yang ying — extremely, greatly, to a very high degree

โรง

rong — building, hall; a large structure for activities