The Picture of Dorian Gray — Page 1

Vocabulary

초상

chosang — 人物を描いた肖像画または肖像。

저

jeo — 謙遜表現で「私」を意味する一人称代名詞。

목차

mokcha — 本や文書の章立てを示す目次。

서문

seomun — 本の冒頭に置かれる序文・はしがき。

제1장

je il jang — 文書や本の第一番目の章。

제2장

je i jang — 文書や本の第二番目の章。

제3장

je sam jang — 文書や本の第三番目の章。

제4장

je sa jang — 文書や本の第四番目の章。

제5장

je o jang — 文書や本の第五番目の章。

제6장

je yuk jang — 文書や本の第六番目の章。

제7장

je chil jang — 文書や本の第七番目の章。

제8장

je pal jang — 文書や本の第八番目の章。

제9장

je gu jang — 文書や本の第九番目の章。

제10장

je sip jang — 文書や本の第十番目の章。

제11장

je sipil jang — 文書や本の第十一番目の章。

제12장

je sipi jang — 文書や本の第十二番目の章。

제13장

je sipsam jang — 文書や本の第十三番目の章。

제14장

je sipsa jang — 文書や本の第十四番目の章。

제15장

je sibo jang — 文書や本の第十五番目の章。

제16장

je simnyuk jang — 文書や本の第十六番目の章。

제17장

je sipchil jang — 文書や本の第十七番目の章。

제18장

je sipal jang — 文書や本の第十八番目の章。

제19장

je sipgu jang — 文書や本の第十九番目の章。

제20장

je isip jang — 文書や本の第二十番目の章。

예술가란

yesulgaran — 「芸術家とは」という定義を示す表現。

아름다운

areumdaun — 見た目や性質が美しい様子を表す形容詞。

것을

geoseul — 「もの・こと」に目的格助詞がついた形。

창조하는

changjohaneun — 新しいものを生み出し、作り上げる行為の現在連体形。

사람이다.

saramida. — 「人である」と断定する文末表現。

예술을

yesureul — 「芸術を」、目的格助詞がついた名詞形。

드러내고

deureonaego — 内側にあるものを外に示し、表す。

예술가를

yesulgareul — 「芸術家を」、目的格助詞がついた形。

감추는

gamchuneun — 見えないように隠す行為の現在連体形。

것이

geosi — 「こと・ものが」、主格助詞がついた依存名詞。

예술의

yesurui — 「芸術の」、所有・属格を示す名詞の活用形。

목적이다.

mokjeogida. — 「目的である」と断言する文末表現。

비평가란

bipyeonggaran — 「批評家とは」、批評家を定義する表現。

것에서

geoseseo — 「ことから・ものから」、出所を示す助詞形。

받은

badeun — 受け取った、受けたことを示す過去連体形。

인상을

insangeul — 「印象を」、心に残った感覚に目的格助詞をつけた形。

다른

dareun — 別の、異なる様子を示す連体形の形容詞。

방식이나

bangsigina — 「方式や」、やり方を列挙する際の接続形。

새로운

saeroun — 今までになく新しい様子を表す形容詞の連体形。

소재로

sojaero — 「素材として」、材料や題材を示す助詞形。

옮길

omgil — 移す、転換することを示す未来連体形。

수

su — 可能性や能力を表す依存名詞「こと・すること」。

있는

inneun — 存在する・できるを表す現在連体形。

최고의

choegouui — 「最高の」、最も優れていることを示す形。

비평도

bipyeongdo — 「批評も」、批評に助詞「も」がついた形。

최저의

choejeoui — 「最低の」、最も低いレベルを示す連体形。

모두

modu — 全部・すべてを意味する副詞または代名詞。

자서전의

jaseojeoni — 「自伝の」、自分の生涯を記した書物を示す形。

한

han — 「一つの・ある」を意味する冠形詞。

형식이다.

hyeongsigiida. — 「形式である」と断定する文末表現。

추한

chuhan — 見た目や内容が醜い様子を表す形容詞の連体形。

의미를

uimireul — 「意味を」、言葉や行為の意味に目的格助詞をつけた形。

찾는

channeun — 探す、見つけようとする行為の現在連体形。

자는

janeun — 「～する者は」、人を指す依存名詞に主題助詞をつけた形。

매력도

maeryeokdo — 「魅力も」、人を引きつける力に助詞「も」をつけた形。

없이

eopsi — 「～なしに・～がなく」を表す副詞的表現。

타락한

tarakhan — 道徳的に堕落し、腐敗した状態を示す連体形。

것이다.

geosida. — 「～ということだ」と強調して断定する文末表現。

이것은

igeoseun — 「これは」、近くのものを指す指示代名詞に主題助詞をつけた形。

결함이다.

gyeolhamida. — 「欠陥・欠点である」と断定する文末表現。

자야말로

jayamallo — 「～する者こそ」、強調を表す助詞「こそ」の表現。

교양

gyoyang — 学問・芸術などから得た知識や品格、教養。

사람들이다.

saramdeulida. — 「人々である」と複数の人を断定する文末表現。

그런

geureon — 「そのような・そういった」を意味する連体形。

사람들에게는

saramdeullegeneun — 「人々には」、複数の人に向けた与格と主題助詞の結合形。

희망이

huimangi — 「希望が」、将来への期待に主格助詞をつけた形。

있다.

itda. — 「ある・存在する」を意味する基本的な存在動詞。

그들은

geudeureun — 「彼らは」、三人称複数の代名詞に主題助詞をつけた形。

선택받은

seontaekbadeun — 選ばれた、選択を受けたことを示す過去連体形。

자들로,

jadeulro, — 「～する者たちとして」、複数の人を示す助詞形。

오직

ojik — 「ただ・ひたすら」を意味する限定の副詞。

아름다움만을

areumdaummaneul — 「美しさだけを」、限定助詞と目的格助詞が結合した形。

본다.

bonda. — 「見る・見える」という知覚動詞の現在形文末表現。

도덕적인

dodeokjeogin — 「道徳的な」、倫理や道徳に関わることを示す形容詞形。

책이나

chaegina — 「本や」、列挙する際に使う助詞がついた名詞形。

부도덕한

budodokhan — 「不道徳な」、道徳に反する様子を示す形容詞の連体形。

책

chaek — 文字や図を印刷・製本した書物、本。

같은

gateun — 「～のような・同じ」を意味する形容詞の連体形。

것은

geoseun — 「こと・ものは」、依存名詞に主題助詞をつけた形。

존재하지

jonjaehaaji — 「存在し～ない」、存在する動詞の否定接続形。

않는다.

anneunda. — 「しない・ない」という動詞否定の文末表現。

책은

chaegeun — 「本は」、書物に主題助詞をつけた形。

잘

jal — 上手に・よく・うまくを意味する副詞。

쓰인

sseuuin — 書かれた・記された状態を示す過去受身の連体形。

것과

geotgwa — 「ことと・ものと」、並列を示す接続助詞がついた形。

못

mot — 「できない・うまくない」を表す否定の副詞。

있을

isseul — 「あるだろう・あり得る」を示す未来・推量連体形。

뿐이다.

ppunida. — 「～だけだ・～にすぎない」と限定する文末表現。

그것이

geugeosi — 「それが」、遠くのものを指す代名詞に主格助詞をつけた形。

전부다.

jeonbuda. — 「すべてだ・それだけだ」と断定する文末表現。

19세기의

sipgu segi ui — 「19世紀の」、時代区分を示す名詞の属格形。

사실주의에

sasilluuie — 「リアリズムに」、現実を忠実に描く芸術傾向を示す形。

대한

daehan — 「～に対する」、対象を示す連体形表現。

혐오는

hyeomoneun — 「嫌悪は」、強い嫌悪感に主題助詞をつけた形。

거울

geoul — 顔や姿を映して見るための鏡。

속에서

sogeseo — 「の中で・の内側で」、内部の場所を示す助詞形。

자신의

jasini — 「自分の」、主語自身を指す再帰代名詞の属格形。

얼굴을

eolgureul — 「顔を」、人や動物の顔に目的格助詞をつけた形。

보는

boneun — 見る行為を表す現在連体形。

분노이다.

bunnoida. — 「怒りである」、強い怒りを断定する文末表現。

낭만주의에

nangmanjuuie — 「ロマン主義に」、感情や想像力を重視する芸術傾向を示す形。

보지

boji — 「見～ない」、見る動詞の否定接続形。

못하는

motaneun — 「できない」状態を表す現在連体形の否定形。

인간의

inganui — 「人間の」、人類・人に関することを示す属格形。

도덕적

dodeokjeok — 倫理や道徳に関わる性質を示す名詞的形容詞。

삶은

salmeun — 「生活・人生は」、日々の生き方に主題助詞をつけた形。

예술가의

yesulgaui — 「芸術家の」、芸術家に属することを示す属格形。

주제의

jujeui — 「テーマの・主題の」、中心となる話題を示す属格形。

일부를

ilbureul — 「一部を」、全体の中の一部分に目的格助詞をつけた形。

이루지만,

irujiman, — 「成すが・構成するが」、逆接を示す接続語尾の形。

도덕성은

dodeokseongeun — 「道徳性は」、道徳的な性質に主題助詞をつけた形。

불완전한

burwanjeonhan — 「不完全な」、完全でない様子を表す形容詞の連体形。

매체를

maechereul — 「媒体を」、情報を伝える手段に目的格助詞をつけた形。

완벽하게

wanbyeokage — 「完璧に」、一切の欠点がない様子を表す副詞的表現。

사용하는

sayonghaneun — 「使用する・活用する」行為の現在連体形。

데

de — 「こと・場合・ため」を示す依存名詞。

예술가는

yesulganeun — 「芸術家は」、芸術を創る人に主題助詞をつけた形。

무언가를

mueongareul — 「何かを」、不特定のものに目的格助詞をつけた形。

증명하려

jeungmyeongharyeo — 「証明しようと」、意図を示す動詞の連結形。

하지

haji — 「しない」、する動詞の否定接続形。

진실인

jinsilin — 「真実である」ことを示す連体形表現。

것조차도

geotjochado — 「ことさえも」、極端な例を強調する助詞形。

증명될

jeungmyeongdoel — 「証明されるだろう・証明され得る」未来受動の連体形。

있으니까.

isseunnikka. — 「あるから・できるから」、理由を示す文末表現。