The Prince — Page 1
君主論
The Prince
ニコロ・マキャヴェッリ著
by Nicolo Machiavelli
W・K・マリオット訳
Translated by W. K. Marriott
目次
Contents
序文
INTRODUCTION
青年期 享年1〜25歳――1469〜94年
YOUTH Æt. 1-25—1469-94
官職時代 享年25〜43歳――1494〜1512年
OFFICE Æt. 25-43—1494-1512
文学活動と死 享年43〜58歳――1512〜27年
LITERATURE AND DEATH Æt. 43-58—1512-27
人物とその著作
THE MAN AND HIS WORKS
献辞
DEDICATION
君主論
THE PRINCE
第一章 君主国にはいくつの種類があり、いかなる手段によって獲得されるか
CHAPTER I. HOW MANY KINDS OF PRINCIPALITIES THERE ARE, AND BY WHAT MEANS THEY ARE ACQUIRED
第二章 世襲君主国について
CHAPTER II. CONCERNING HEREDITARY PRINCIPALITIES
第三章 混合君主国について
CHAPTER III. CONCERNING MIXED PRINCIPALITIES
第四章 アレクサンドロスによって征服されたダリウスの王国が、アレクサンドロスの死後もその後継者たちに反乱しなかった理由
CHAPTER IV. WHY THE KINGDOM OF DARIUS, CONQUERED BY ALEXANDER, DID NOT REBEL AGAINST THE SUCCESSORS OF ALEXANDER AT HIS DEATH
第五章 併合される以前に独自の法律のもとで生きていた都市や君主国を統治する方法について
CHAPTER V. CONCERNING THE WAY TO GOVERN CITIES OR PRINCIPALITIES WHICH LIVED UNDER THEIR OWN LAWS BEFORE THEY WERE ANNEXED
第六章 自らの武力と能力によって獲得される新しい君主国について
CHAPTER VI. CONCERNING NEW PRINCIPALITIES WHICH ARE ACQUIRED BY ONE'S OWN ARMS AND ABILITY
第七章 他者の武力または幸運によって獲得される新しい君主国について
CHAPTER VII. CONCERNING NEW PRINCIPALITIES WHICH ARE ACQUIRED EITHER BY THE ARMS OF OTHERS OR BY GOOD FORTUNE
第八章 悪事によって君主国を手に入れた者たちについて
CHAPTER VIII. CONCERNING THOSE WHO HAVE OBTAINED A PRINCIPALITY BY WICKEDNESS
第九章 市民的君主国について
CHAPTER IX. CONCERNING A CIVIL PRINCIPALITY
第十章 すべての君主国の力はいかに測られるべきかについて
CHAPTER X. CONCERNING THE WAY IN WHICH THE STRENGTH OF ALL PRINCIPALITIES OUGHT TO BE MEASURED
第十一章 教会君主国について
CHAPTER XI. CONCERNING ECCLESIASTICAL PRINCIPALITIES
第十二章 兵士にはいくつの種類があり、傭兵についてはどうか
CHAPTER XII. HOW MANY KINDS OF SOLDIERY THERE ARE AND CONCERNING MERCENARIES
第十三章 援軍、混成兵力、および自前の兵力について
CHAPTER XIII. CONCERNING AUXILIARIES, MIXED SOLDIERY, AND ONE'S OWN
第十四章 戦争という主題における君主の務めについて
CHAPTER XIV. THAT WHICH CONCERNS A PRINCE ON THE SUBJECT OF WAR
第十五章 人間、とりわけ君主が称賛または非難される事柄について
CHAPTER XV. CONCERNING THINGS FOR WHICH MEN, AND ESPECIALLY PRINCES, ARE PRAISED OR BLAMED
第十六章 寛大さと吝嗇について
CHAPTER XVI. CONCERNING LIBERALITY AND MEANNESS
第十七章 残酷さと慈悲について、また恐れられるより愛される方がよいかどうかについて
CHAPTER XVII. CONCERNING CRUELTY AND CLEMENCY, AND WHETHER IT IS BETTER TO BE LOVED THAN FEARED
第十八章 君主が約束をいかに守るべきかについて
CHAPTER XVIII. CONCERNING THE WAY IN WHICH PRINCES SHOULD KEEP FAITH
第十九章
CHAPTER XIX.
Vocabulary
- Prince
- 君主または王子を意味する称号。
- by
- 作者や手段を示す前置詞。
- Translated
- 別の言語に翻訳された状態を示す語。
- Contents
- 本や文書の目次・内容一覧のこと。
- INTRODUCTION
- 本や話の冒頭にある導入部・序文。
- YOUTH
- 若い時期・青年期を表す名詞。
- OFFICE
- 公的な職務・役職・官職を意味する名詞。
- LITERATURE
- 文学作品全般または著述活動を指す名詞。
- DEATH
- 生命が終わること、死を意味する名詞。
- MAN
- 成人男性または人間全般を指す名詞。
- WORKS
- 著作物・作品群・仕事を意味する名詞の複数形。
- DEDICATION
- 本を特定の人物に捧げる献辞・献呈文。
- PRINCE
- 君主または王子を意味する称号。
- CHAPTER
- 本や文書の章・節を示す単位。
- HOW
- 方法や程度を尋ねる疑問副詞。
- MANY
- 数が多いことを示す形容詞・代名詞。
- KINDS
- 種類・タイプを意味する名詞の複数形。
- PRINCIPALITIES
- 君主が支配する領地・君主国の複数形。
- BY
- 手段・方法・作者を示す前置詞。
- MEANS
- 方法・手段を意味する名詞の複数形。
- ACQUIRED
- 努力や行動によって獲得・取得した過去形。
- CONCERNING
- 〜に関して・〜について述べる前置詞的表現。
- HEREDITARY
- 親から子へ受け継がれる、世襲の形容詞。
- MIXED
- 複数の要素が混合した状態を示す形容詞。
- KINGDOM
- 王が統治する国・王国を意味する名詞。
- CONQUERED
- 戦争や力によって征服した過去形動詞。
- REBEL
- 権威や支配に反抗・反乱することを意味する動詞。
- AGAINST
- 反対・対立・抵抗を示す前置詞。
- SUCCESSORS
- 地位や役職を引き継ぐ後継者の複数形。
- WAY
- 方法・手段・道を意味する名詞。
- GOVERN
- 国や組織を統治・支配することを意味する動詞。
- CITIES
- 都市・市の複数形を意味する名詞。
- LIVED
- 生活した・居住したを意味するliveの過去形。
- UNDER
- 〜の下に・〜の支配下にあることを示す前置詞。
- OWN
- 自分自身の・独自のを意味する形容詞。
- LAWS
- 社会を規律する法律・法則の複数形。
- BEFORE
- 時間や順序において以前・前をを示す前置詞・副詞。
- ANNEXED
- 領土を併合・合併したことを示す過去形形容詞。
- NEW
- 新しい・以前に存在しなかったを意味する形容詞。
- ONE'S
- 一般的な人の所有を示す不定代名詞の所有格。
- ARMS
- 武器・兵器・武力を意味する名詞の複数形。
- ABILITY
- 何かを行う能力・技能を意味する名詞。
- EITHER
- 二つのうちどちらかを示す形容詞・副詞。
- OTHERS
- 他の人々・他のものを指す代名詞の複数形。
- GOOD
- 質や性質が優れていることを示す形容詞。
- FORTUNE
- 運命・幸運・財産を意味する名詞。
- THOSE
- 特定の人々や物を指す指示代名詞の複数形。
- OBTAINED
- 努力によって手に入れた・獲得したの過去形。
- PRINCIPALITY
- 君主が支配する小国・君主国を意味する名詞。
- WICKEDNESS
- 道徳的に悪い行為・邪悪さを意味する名詞。
- CIVIL
- 市民・国家・文民に関することを示す形容詞。
- STRENGTH
- 物理的または精神的な力・強さを意味する名詞。
- ALL
- 全体・すべてを意味する形容詞・代名詞。
- OUGHT
- 義務や当然の行動を示す助動詞。
- MEASURED
- 基準に基づいて測定・評価されたの過去分詞。
- ECCLESIASTICAL
- 教会・聖職者・宗教組織に関する形容詞。
- SOLDIERY
- 兵士の集団・軍隊全体を指す集合名詞。
- MERCENARIES
- 金銭のために戦う雇い兵の複数形。
- AUXILIARIES
- 主力軍を支援する補助部隊・援軍の複数形。
- CONCERNS
- 〜に関係する・関わることを意味する動詞。
- SUBJECT
- 話題・主題・学科を意味する名詞。
- WAR
- 国家間または集団間の武力による争い・戦争。
- THINGS
- 物・事柄・事項を意味する名詞の複数形。
- MEN
- 成人男性または人々を指す名詞の複数形。
- ESPECIALLY
- 特に・とりわけを意味する強調の副詞。
- PRINCES
- 君主・王子の複数形を意味する名詞。
- PRAISED
- 優れた行いを称賛された・褒められたの過去分詞。
- BLAMED
- 責任を問われた・非難されたの過去分詞。
- LIBERALITY
- 気前よく与える寛大さ・惜しみない態度を示す名詞。
- MEANNESS
- けちで不親切な態度・卑劣さを意味する名詞。
- CRUELTY
- 他者に痛みや苦しみを与える残酷さを意味する名詞。
- CLEMENCY
- 罪人に対する寛大さ・温情を意味する名詞。
- WHETHER
- 二つの可能性のどちらかを示す接続詞。
- BETTER
- goodの比較級・より優れていることを示す形容詞。
- LOVED
- 他者から愛情を向けられたを意味する過去分詞。
- THAN
- 比較において基準を示す接続詞・前置詞。
- FEARED
- 他者から恐れられたを意味するfearの過去分詞。
- SHOULD
- 義務・推奨・条件を示す助動詞。
- KEEP
- 維持する・守る・保持することを意味する動詞。
- FAITH
- 信頼・信義・約束を守る誠実さを意味する名詞。
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →