The Prince — Page 1

Vocabulary

군주론

gunjuron — 君主のあり方を論じた政治思想書。

저

jeo — 著者・著作を示す言葉、「著」の意味。

번역

beonyeok — ある言語から別の言語に訳すこと。

목차

mokcha — 書籍の章や節の一覧、目次のこと。

서문

seomun — 書籍の冒頭に置かれる前書き。

청년기

cheongnyon-gi — 若者として過ごす時期、青年期のこと。

관직기

gwanjik-gi — 官職に就いていた時期、官職期のこと。

문학과

munhakkwa — 文学に関する学科、または文学と〜を意味する助詞付き語。

죽음

jugeum — 生命が終わること、死を意味する名詞。

인물과

inmulgwa — 人物と〜という意味の助詞付き名詞。

그의

geuui — 彼の、または彼女のを意味する所有格表現。

작품

jakpum — 芸術や文学などの創作物、作品のこと。

헌사

heonsa — 書籍などを誰かに捧げる献辞・献呈の言葉。

제1장

je-il-jang — 書籍や文書の最初の章、第一章のこと。

군주국에는

gunjuguge-neun — 「君主国には」という意味の助詞付き名詞句。

몇

myeot — いくつか・何個かを意味する数を問う語。

가지

gaji — 種類・タイプを数える単位、「種類」の意味。

종류가

jongnyu-ga — 「種類が」という意味の助詞付き名詞。

있으며

isseumeyo — 「あって」「存在して」を意味する接続形動詞。

어떤

eotteon — どのような・どんな種類のかを問う修飾語。

수단으로

sudan-euro — 「手段によって」を意味する助詞付き名詞。

획득되는가

hoekdeukdweneun-ga — 「獲得されるのか」を意味する疑問形動詞句。

제2장

je-i-jang — 書籍や文書の第二章を示す表現。

세습

sesup — 地位や財産を親から子へ受け継ぐ世襲のこと。

군주국에

gunjuguge — 「君主国に」という意味の助詞付き名詞句。

대하여

daehayeo — 「〜について」「〜に関して」を意味する表現。

제3장

je-sam-jang — 書籍や文書の第三章を示す表現。

혼합

honhap — 複数のものを混ぜ合わせること、混合の意味。

제4장

je-sa-jang — 書籍や文書の第四章を示す表現。

정복된

jeongbokdoen — 征服された・制圧されたを意味する過去形修飾語。

왕국이

wangguk-i — 「王国が」を意味する助詞付き名詞。

사후에

sahu-e — 「死後に」を意味する助詞付き名詞表現。

그

geu — その・彼を意味する指示語・代名詞。

후계자들에게

hugyeja-deul-ege — 「後継者たちに」を意味する助詞付き名詞句。

반기를

bangi-reul — 「反旗を」という意味の目的格助詞付き名詞。

들지

deulji — 「掲げ（ない）」を意味する動詞の否定接続形。

않은

aneun — 「〜しなかった」を意味する否定の過去修飾形。

이유는

iyu-neun — 「理由は」を意味する助詞付き名詞。

무엇인가

mueosinga — 「何であるか」を意味する疑問代名詞表現。

제5장

je-o-jang — 書籍や文書の第五章を示す表現。

병합되기

byeonghap-doegi — 「併合される」ことを意味する動詞の名詞形。

이전에

ijeon-e — 「以前に」「〜の前に」を意味する時間表現。

자신들만의

jasin-deul-man-ui — 「彼ら自身だけの」を意味する所有修飾表現。

법

beop — 社会のルール・法律を意味する名詞。

아래에서

arae-eseo — 「〜の下で」「〜のもとで」を意味する表現。

살았던

saratdeon — 「かつて生きていた」を意味する過去修飾動詞形。

도시

dosi — 多くの人が暮らす都市・町を意味する名詞。

또는

ttoneun — 「または」「あるいは」を意味する接続詞。

군주국을

gunjuguk-eul — 「君主国を」を意味する目的格助詞付き名詞。

통치하는

tongchi-haneun — 「統治する」を意味する現在形修飾動詞。

방법에

bangbeop-e — 「方法に」「やり方について」を意味する表現。

제6장

je-yuk-jang — 書籍や文書の第六章を示す表現。

자신의

jasin-ui — 「自分自身の」を意味する所有修飾表現。

무력과

muryeok-gwa — 「武力と」を意味する助詞付き名詞。

능력으로

neungnyeok-euro — 「能力によって」を意味する助詞付き名詞。

획득되는

hoekdeukdweneun — 「獲得される」を意味する現在形修飾動詞。

새로운

saeroun — 「新しい」を意味する形容詞の修飾形。

제7장

je-chil-jang — 書籍や文書の第七章を示す表現。

타인의

tain-ui — 「他人の」を意味する所有格修飾表現。

행운으로

haeng-un-euro — 「幸運によって」を意味する助詞付き名詞。

제8장

je-pal-jang — 書籍や文書の第八章を示す表現。

악행으로

akhaeng-euro — 「悪行によって」を意味する助詞付き名詞。

손에

son-e — 「手に」を意味する助詞付き名詞表現。

넣은

neoheun — 「入れた」「手に入れた」を意味する過去修飾動詞。

자들에

ja-deul-e — 「〜する者たちに」を意味する助詞付き名詞句。

제9장

je-gu-jang — 書籍や文書の第九章を示す表現。

시민적

siminjeok — 「市民的な」を意味する形容詞・修飾語。

제10장

je-sip-jang — 書籍や文書の第十章を示す表現。

모든

modeun — 「すべての」「あらゆる」を意味する修飾語。

힘은

him-eun — 「力は」「勢力は」を意味する助詞付き名詞。

어떻게

eotteoke — 「どのように」「どうやって」を意味する疑問副詞。

측정되어야

cheukjeongdoeeo-ya — 「測定されなければならない」を意味する義務形動詞。

하는가에

haneun-ga-e — 「〜するかについて」を意味する疑問形助詞句。

제11장

je-sip-il-jang — 書籍や文書の第十一章を示す表現。

교회적

gyohoejeok — 「教会的な」「宗教的な」を意味する形容詞。

제12장

je-sip-i-jang — 書籍や文書の第十二章を示す表現。

병사에는

byeongsa-eneun — 「兵士には」「軍隊には」を意味する助詞付き名詞。

있는가

inneun-ga — 「あるのか」「存在するのか」を意味する疑問形。

그리고

geurigo — 「そして」「また」を意味する接続詞。

용병에

yongbyeong-e — 「傭兵に」「傭兵について」を意味する助詞付き名詞。

제13장

je-sip-sam-jang — 書籍や文書の第十三章を示す表現。

원군

wongun — 援軍・支援のために派遣される軍隊のこと。

혼성

honseong — 異なる種類を混ぜ合わせた混成・混合のこと。

병력

byeongnyeok — 軍の兵士の数・戦力を意味する軍事用語。

자국

jaguk — 自分の国・本国を意味する名詞。

병력에

byeongnyeok-e — 「兵力に」「戦力について」を意味する助詞付き名詞。

제14장

je-sip-sa-jang — 書籍や文書の第十四章を示す表現。

전쟁이라는

jeonjaeng-iraneun — 「戦争という」を意味する引用形修飾表現。

주제에

juje-e — 「テーマに」「主題について」を意味する表現。

관하여

gwanhayeo — 「〜に関して」「〜について」を意味する表現。

군주가

gunjuga — 「君主が」を意味する主格助詞付き名詞。

마음에

maeum-e — 「心に」「気持ちに」を意味する助詞付き名詞。

새겨야

saegyeo-ya — 「刻まなければならない」「心がけなければならない」の義務形。

할

hal — 「すべき」「するための」を意味する未来修飾形。

것

geot — 「こと」「もの」を意味する依存名詞。

제15장

je-sip-o-jang — 書籍や文書の第十五章を示す表現。

인간

ingan — 人間・人を意味する一般的な名詞。

특히

teukhi — 「特に」「とりわけ」を意味する副詞。

칭찬받거나

chingchan-batgeona — 「称賛されたり」を意味する動詞の接続形。

비난받는

binan-batneun — 「非難される」を意味する現在修飾動詞形。

사안에

saan-e — 「事案に」「事柄について」を意味する助詞付き名詞。

제16장

je-sip-yuk-jang — 書籍や文書の第十六章を示す表現。

관대함과

gwandaeham-gwa — 「寛大さと」を意味する助詞付き名詞。

인색함에

insaeham-e — 「けちなことに」「吝嗇について」を意味する表現。

제17장

je-sip-chil-jang — 書籍や文書の第十七章を示す表現。

잔인함과

janin-ham-gwa — 「残酷さと」を意味する助詞付き名詞。

자비에

jabi-e — 「慈悲に」「慈悲について」を意味する助詞付き名詞。

두려움의

duryeoun-ui — 「恐怖の」「恐れの」を意味する所有格修飾語。

대상이

daesang-i — 「対象が」「ターゲットが」を意味する助詞付き名詞。

되는

dweneun — 「なる」「〜になる」を意味する現在修飾動詞形。

것보다

geot-boda — 「〜することより」「〜よりも」を意味する比較表現。

사랑받는

sarang-batneun — 「愛される」を意味する現在修飾動詞形。

것이

geosi — 「〜することが」を意味する主格助詞付き依存名詞。

더

deo — 「より」「もっと」を意味する比較の副詞。

나은가에

naeunga-e — 「より良いかについて」を意味する疑問形助詞句。

제18장

je-sip-pal-jang — 書籍や文書の第十八章を示す表現。

군주는

gunju-neun — 「君主は」を意味する助詞付き名詞。

약속을

yaksok-eul — 「約束を」を意味する目的格助詞付き名詞。

지켜야

jikyeo-ya — 「守らなければならない」を意味する義務形動詞。

제19장

je-sip-gu-jang — 書籍や文書の第十九章を示す表現。