The Prince — Page 15

Vocabulary

의심할

uisimhal — 疑うことができる、疑いの余地がある

여지

yeoji — 余地、可能性、空間

없이

eopsi — 〜なしに、〜がない状態で

뛰어난

ttwieona n — 優れた、卓越した

관찰력과

gwanchallryeokgwa — 観察力と（接続助詞付き）

예리함

yerriham — 鋭さ、鋭敏さ

그리고

geurigo — そして、また

근면함을

geunmyeonhameul — 勤勉さを（目的格助詞付き）

갖춘

gatchun — 備えた、持ち合わせた

인물이었다

inmurieotda — 人物であった（過去形）

눈앞을

nunapeul — 目の前を（目的格助詞付き）

지나치는

jinachineun — 通り過ぎる、見過ごす

모든

modeun — すべての、あらゆる

것을

geoseul — こと・ものを（目的格助詞付き）

예리한

yerihan — 鋭い、鋭敏な

눈으로

nuneuro — 目で、眼差しで

포착하고

pochakhago — 捉えて、把握して

탁월한

tagwolhan — 卓越した、抜群の

문학적

munhakjeok — 文学的な

재능으로

jaeneungeuro — 才能で（手段を示す助詞付き）

정무에서

jeongmueso — 政務において（場所助詞付き）

강요된

gangyodoen — 強いられた、強制された

은퇴

euntoe — 引退、退職

생활

saenghwal — 生活、暮らし

속에서

sogeso — 〜の中で

그것을

geugeoseul — それを（目的格助詞付き）

활용하였다

hwaryonghayeotda — 活用した、応用した

그는

geuneun — 彼は（主題助詞付き）

스스로를

seuseureul — 自分自身を

또한

ttohan — また、さらに

동시대

dongsidae — 同時代、同じ時代

사람들에게도

saramdeurege do — 人々にも（にも格助詞付き）

드문

deumun — まれな、珍しい

조합의

johabe ui — 組み合わせの（所有格助詞付き）

전형인

jeonhyeongin — 典型である、代表例である

성공한

seonggonghan — 成功した

정치가이자

jeongchigaija — 政治家であり（兼任を示す接続）

문필가로

munpilgaro — 文筆家として（資格助詞付き）

묘사되지

myosadoeji — 描写されない（否定形の一部）

않았다

anhatda — 〜しなかった（否定過去形）

왜냐하면

waenyahamyeon — なぜならば、理由は

여러

yeoreo — いくつかの、さまざまな

차례의

charyeui — 回数の、度数の

외교

oegyo — 外交

사절

sajeol — 使節、使者

및

mit — および、ならびに

정치적

jeongchijeok — 政治的な

직무에서

jingmueso — 職務において

그저

geujeo — ただ、単に、大したことのない

그런

geureon — そのような、そんな

성공밖에

seonggongbakke — 成功しか、成功以外には

거두지

geoduji — 収めることができず（否定形の一部）

못한

motan — できなかった、〜し得なかった

것으로

geoseuro — 〜として、〜ということで

보이기

boigi — 見えること、見られること

때문이다

ttaemunida — 〜のためである、理由はこれだ

농락당하고

nongnakdanghago — 翻弄されて、手玉に取られて

무시당하며

musidanghamyeo — 無視されながら

압도당했다

apdodanghaetda — 圧倒された

몇몇

myeonmyeot — いくつかの、一部の

사절은

sajeoreun — 使節は（主題助詞付き）

아무런

amureon — 何の〜も（否定的文脈で使用）

성과도

seonggwado — 成果も（助詞付き）

못했고

mothaetgo — できなかった、〜し得なかった

요새화

yosaehwa — 要塞化、防衛強化

시도는

sidoneun — 試みは（主題助詞付き）

실패했으며

silpaehaesseumyeo — 失敗しており（接続形）

그가

geuga — 彼が（主格助詞付き）

모집한

mojipan — 募集した、集めた

병사들은

byeongsadeureon — 兵士たちは（主題助詞付き）

그

geu — その、彼の

비겁함으로

bigeophameuro — 臆病さによって、卑怯さで

모두를

modureul — 全員を、みんなを

놀라게

nollage — 驚かせる（使役的用法）

했다

haetda — した、行った（過去形）

자신의

jasineui — 自分の（所有格助詞付き）

일을

ireul — 仕事を、ことを

처리함에

cheorihamee — 処理するにあたって

있어서도

isseoseo do — においても、あたっても

소심하고

sosimhago — 小心で、臆病で

기회주의적이었다

gihwejuijeogieotda — 日和見主義的であった

많은

maneun — 多くの、たくさんの

은혜를

eunhyereul — 恩恵を、恩を

입은

ibeun — 受けた、被った（恩恵など）

곁에

gyeote — そばに、傍らに

서는

seoneun — 立つことは、〜においては

자신을

jasineul — 自分自身を

위태롭게

witaeropge — 危うく、危険な状態に

할까

halka — するだろうか、〜してしまうかと

두려워

duryeowo — 恐れて、怖くて

감히

gamhi — あえて、思い切って

하지

haji — しない（否定形の一部）

못했다

mothaetda — できなかった

가문과의

gamungwaui — 家門との（所有格接続助詞付き）

관계는

gwangyeneun — 関係は（主題助詞付き）

의혹을

uihogeul — 疑惑を（目的格助詞付き）

살

sal — 買う、受ける（疑惑を受けるなど）

만한

manhan — 〜に値する、〜するほどの

것이었으며

geosieosseumyeo — ものであり（接続形）

그의

geuui — 彼の（所有格助詞付き）

진정한

jinjeonghan — 真の、本当の

재능을

jaeneungeul — 才能を（目的格助詞付き）

간파하고

ganpahago — 見抜いて、看破して

있었던

isseotdeon — いた、あった（過去継続）

듯

deut — 〜のようだ、〜らしい

국정에

gukjeonge — 国政に（場所助詞付き）

기용하기보다는

giyonghagibodaneun — 登用するよりも（比較接続）

쓰도록

sseudorok — 書くように、執筆するよう

시켰다

sikyeotda — させた、命じた

성격에서

seonggyeogeso — 性格において（場所助詞付き）

문학적인

munhakjeogin — 文学的な

측면에

cheungmyeone — 側面において（場所助詞付き）

있어서만

isseoseoman — においてだけ、〜に関してのみ

우리는

urineun — 私たちは（主題助詞付き）

어떠한

eotteohan — いかなる、どのような

약점도

yakjeomdo — 弱点も（助詞付き）

실패도

silpaedo — 失敗も（助詞付き）

찾아볼

chajabool — 見つけることができる

수

su — こと、可能性（〜することができる）

없다

eopda — ない、存在しない

거의

geoui — ほとんど、ほぼ

걸친

geolchin — またがった、わたる

빛이

bichi — 光が（主格助詞付き）

집중되어

jipjungdoeeo — 集中されて、注がれて

왔음에도

wasseumeddo — 来ていたにもかかわらず

불구하고

bulguhago — 〜にもかかわらず

문제들은

munjedeureon — 問題たちは（主題助詞付き）

여전히

yeojeonhi — 依然として、まだ

논쟁의

nonjaengui — 論争の（所有格助詞付き）

여지가

yeojiga — 余地が（主格助詞付き）

있고

itgo — あって、存在して

흥미롭다

heungmiropda — 興味深い、面白い

그것들은

geugeotdeureon — それらは（主題助詞付き）

통치받는

tongchibatneun — 統治される、支配される

자와

jawa — 者と（接続助詞付き）

통치하는

tongchihaneun — 統治する、支配する

자

ja — 者、人

사이의

saiui — 間の（所有格助詞付き）

영원한

yeongwonhan — 永遠の、永久の

문제이기

munjeigi — 問題であるため（接続形）