The Prince — Page 1
군주론
The Prince
니콜로 마키아벨리 저
by Nicolo Machiavelli
W. K. 매리엇 번역
Translated by W. K. Marriott
목차
Contents
서론
INTRODUCTION
청년기 (1~25세, 1469~1494년)
YOUTH Æt. 1-25—1469-94
관직 시기 (25~43세, 1494~1512년)
OFFICE Æt. 25-43—1494-1512
문학 활동과 죽음 (43~58세, 1512~1527년)
LITERATURE AND DEATH Æt. 43-58—1512-27
인물과 그의 작품들
THE MAN AND HIS WORKS
헌정사
DEDICATION
군주론
THE PRINCE
제1장. 군주국에는 얼마나 많은 종류가 있으며, 어떤 수단으로 획득되는가
CHAPTER I. HOW MANY KINDS OF PRINCIPALITIES THERE ARE, AND BY WHAT MEANS THEY ARE ACQUIRED
제2장. 세습 군주국에 대하여
CHAPTER II. CONCERNING HEREDITARY PRINCIPALITIES
제3장. 혼합 군주국에 대하여
CHAPTER III. CONCERNING MIXED PRINCIPALITIES
제4장. 알렉산더에게 정복된 다리우스의 왕국이 알렉산더 사후 그의 후계자들에게 반란을 일으키지 않은 이유
CHAPTER IV. WHY THE KINGDOM OF DARIUS, CONQUERED BY ALEXANDER, DID NOT REBEL AGAINST THE SUCCESSORS OF ALEXANDER AT HIS DEATH
제5장. 병합되기 전 자체 법률 아래 살았던 도시나 군주국을 통치하는 방법에 대하여
CHAPTER V. CONCERNING THE WAY TO GOVERN CITIES OR PRINCIPALITIES WHICH LIVED UNDER THEIR OWN LAWS BEFORE THEY WERE ANNEXED
제6장. 자신의 무력과 능력으로 획득한 새로운 군주국에 대하여
CHAPTER VI. CONCERNING NEW PRINCIPALITIES WHICH ARE ACQUIRED BY ONE'S OWN ARMS AND ABILITY
제7장. 타인의 무력이나 행운으로 획득한 새로운 군주국에 대하여
CHAPTER VII. CONCERNING NEW PRINCIPALITIES WHICH ARE ACQUIRED EITHER BY THE ARMS OF OTHERS OR BY GOOD FORTUNE
제8장. 사악한 방법으로 군주국을 얻은 자들에 대하여
CHAPTER VIII. CONCERNING THOSE WHO HAVE OBTAINED A PRINCIPALITY BY WICKEDNESS
제9장. 시민적 군주국에 대하여
CHAPTER IX. CONCERNING A CIVIL PRINCIPALITY
제10장. 모든 군주국의 강약을 측정하는 방법에 대하여
CHAPTER X. CONCERNING THE WAY IN WHICH THE STRENGTH OF ALL PRINCIPALITIES OUGHT TO BE MEASURED
제11장. 교회 군주국에 대하여
CHAPTER XI. CONCERNING ECCLESIASTICAL PRINCIPALITIES
제12장. 병사에는 얼마나 많은 종류가 있으며, 용병에 대하여
CHAPTER XII. HOW MANY KINDS OF SOLDIERY THERE ARE AND CONCERNING MERCENARIES
제13장. 보조군, 혼합 병력, 그리고 자국 병력에 대하여
CHAPTER XIII. CONCERNING AUXILIARIES, MIXED SOLDIERY, AND ONE'S OWN
제14장. 전쟁에 관한 군주의 임무에 대하여
CHAPTER XIV. THAT WHICH CONCERNS A PRINCE ON THE SUBJECT OF WAR
제15장. 인간, 특히 군주가 칭찬받거나 비난받는 일들에 대하여
CHAPTER XV. CONCERNING THINGS FOR WHICH MEN, AND ESPECIALLY PRINCES, ARE PRAISED OR BLAMED
제16장. 관용과 인색함에 대하여
CHAPTER XVI. CONCERNING LIBERALITY AND MEANNESS
제17장. 잔인함과 자비로움에 대하여, 그리고 사랑받는 것이 두려움을 받는 것보다 나은가에 대하여
CHAPTER XVII. CONCERNING CRUELTY AND CLEMENCY, AND WHETHER IT IS BETTER TO BE LOVED THAN FEARED
제18장. 군주가 신의를 지켜야 하는 방법에 대하여
CHAPTER XVIII. CONCERNING THE WAY IN WHICH PRINCES SHOULD KEEP FAITH
제19장.
CHAPTER XIX.
Vocabulary
- The
- 특정한 사람이나 사물을 가리키는 정관사
- Prince
- 왕국을 다스리는 군주 또는 귀족
- by
- ~에 의해 또는 ~를 통해 나타내는 전치사
- Translated
- 한 언어를 다른 언어로 옮기거나 변환하다
- Contents
- 책이나 문서에 포함된 주요 내용 목록
- INTRODUCTION
- 책이나 주제에 대한 시작 부분 또는 개론
- YOUTH
- 젊은 나이 또는 어린 시절
- OFFICE
- 공식적인 직책 또는 일하는 장소
- LITERATURE
- 문학 작품이나 글의 모음
- AND
- 두 개 이상의 사물을 연결하는 접속사
- DEATH
- 생명이 끝나는 현상
- MAN
- 성인 남자 또는 인간
- HIS
- 남자나 남성의 소유를 나타내는 소유격
- WORKS
- 누군가가 만들거나 작성한 창작물들
- DEDICATION
- 책을 특정 인물에게 바치는 헌사
- CHAPTER
- 책의 주요 부분을 나누는 단위
- HOW
- 어떤 방법이나 방식으로 질문하는 의문사
- MANY
- 많은 수의 사람이나 사물을 나타내는 형용사
- KINDS
- 같은 특성을 가진 것들의 분류나 종류
- OF
- 소유나 관계를 나타내는 전치사
- THERE
- 존재함을 나타내는 존재동사의 주어
- ARE
- 있다 또는 존재한다는 뜻의 동사
- WHAT
- 무엇인지를 묻는 의문사
- MEANS
- 방법이나 수단을 나타내는 명사
- THEY
- 여러 사람이나 사물을 가리키는 대명사
- ACQUIRED
- 노력이나 교육을 통해 얻거나 습득하다
- CONCERNING
- ~에 대하여 또는 ~와 관련된 전치사
- HEREDITARY
- 부모에서 자식으로 물려받는 성질의
- MIXED
- 서로 다른 것들이 섞여 있는 상태
- WHY
- 어떤 이유로 또는 무엇 때문에 질문하는 의문사
- KINGDOM
- 왕이 다스리는 국가 또는 영역
- CONQUERED
- 전쟁이나 무력으로 정복하거나 점령하다
- DID
- 과거형 질문이나 부정을 만드는 조동사
- NOT
- 부정을 나타내는 부사
- REBEL
- 권위에 저항하거나 반역을 일으키다
- AGAINST
- ~에 반대하거나 대항하는 전치사
- SUCCESSORS
- 어떤 사람 뒤를 이어 후임자가 된 사람들
- AT
- 특정한 위치나 시간을 나타내는 전치사
- WAY
- 목표에 도달하는 방법 또는 길
- TO
- 목표나 방향을 나타내는 전치사 또는 부정사 표시
- GOVERN
- 국가나 조직을 법과 권력으로 다스리다
- CITIES
- 많은 주민이 사는 큰 도시들
- OR
- 두 가지 선택 중 하나를 나타내는 접속사
- WHICH
- 어느 것인지를 묻거나 가리키는 의문사
- LIVED
- 어느 장소에서 삶을 영위하였거나 거주하다
- UNDER
- ~의 통치 또는 권력 아래에 있는 전치사
- OWN
- 자신의 소유이거나 개인적인 형용사
- LAWS
- 국가가 정하여 국민이 따르는 법규들
- BEFORE
- 시간상 앞서거나 이전에를 나타내는 전치사
- WERE
- 과거에 ~였다는 뜻의 동사 be의 과거형
- ANNEXED
- 영토나 지역을 자신의 것으로 병합하거나 합병하다
- NEW
- 처음 만들어지거나 최근에 나타난 형용사
- ONE
- 숫자 1 또는 단수의 사람이나 사물
- ARMS
- 전쟁에 사용되는 무기들
- ABILITY
- 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 재능
- EITHER
- 둘 중 어느 한 쪽의 의미를 나타내는 단어
- OTHERS
- 다른 사람들 또는 다른 것들
- GOOD
- 품질이 우수하거나 긍정적인 형용사
- FORTUNE
- 우연으로 얻는 좋은 운이나 행운
- THOSE
- 그 사람들 또는 그 것들을 가리키는 대명사
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →