The Real Mother Goose — Page 5
The Old Woman of Gloucester
글로스터의 노파
Multiplication Is Vexation
곱셈은 골치 아픈 것
Little King Boggen
작은 보건 왕
Whistle
휘파람
Bell Horses
방울 말
Taffy
태피
The Robin
울새
The Old Woman of Harrow
해로의 노파
Young Roger and Dolly
젊은 로저와 돌리
The Piper and His Cow
피리 부는 사람과 그의 소
The Man of Derby
더비의 남자
The Coachman
마부
There was an Old Woman
노파가 있었네
A Thorn
가시
The Old Woman of Surrey
서리의 노파
The Little Mouse
작은 생쥐
Boy and Girl
소년과 소녀
When
언제
Sing, Sing
노래해, 노래해
London Bridge
런던 브리지
March Winds
3월의 바람
The Balloon
풍선
A Cherry
버찌
The Lost Shoe
잃어버린 신발
Hot Codlins
뜨거운 코들린
Swan
백조
Three Straws
세 개의 지푸라기
The Man of Tobago
토바고의 남자
Ding, Dong, Bell
딩, 동, 벨
A Sunshiny Shower
햇빛 속의 소나기
The Farmer and the Raven
농부와 까마귀
Christmas
크리스마스
Willy Boy
윌리 소년
Polly and Sukey
폴리와 수키
The Death and Burial of Poor Cock Robin
가엾은 수탉 로빈의 죽음과 장례
The Mouse and the Clock
생쥐와 시계
Hot-Cross Buns
핫크로스 번
Bobby Shaftoe
바비 샤프토
The Bunch of Blue Ribbons
파란 리본 다발
The Woman of Exeter
엑서터의 여인
Sneezing
재채기
Pussy-Cat by the Fire
불가의 고양이
When the Snow Is on the Ground
땅 위에 눈이 쌓일 때
AN ALPHABETICAL LIST OF FIRST LINES
첫 번째 행의 알파벳 순 목록
A, B, C, and D
A, B, C, 그리고 D
About the bush, Willie
덤불 주변에서, 윌리
A carrion crow sat on an oak
썩은 고기를 먹는 까마귀가 참나무에 앉았네
A diller, a dollar, a ten o'clock scholar!
딜러, 달러, 열 시의 학생이여!
Vocabulary
- 노파
- nopa — Old woman; elderly female person
- 곱셈은
- gopssem-eun — Multiplication (topic marker attached)
- 골치
- golchi — Headache; source of trouble or worry
- 아픈
- apeun — Painful; hurting; sick
- 것
- geot — Thing; fact; nominalizer particle
- 작은
- jageun — Small; little; tiny
- 보건
- bogeon — Public health; healthcare
- 왕
- wang — King; monarch; ruler
- 휘파람
- hwiparam — Whistle; the act of whistling
- 방울
- bang-ul — Bell; drop; small round object
- 말
- mal — Horse; also means word or speech
- 울새
- ulsae — Robin; a small red-breasted bird
- 젊은
- jeolmeun — Young; youthful in age
- 피리
- piri — Flute; pipe; traditional wind instrument
- 부는
- buneun — Blowing; playing a wind instrument
- 사람과
- saram-gwa — Person and; human being with conjunction
- 그의
- geu-ui — His; belonging to him
- 소
- so — Cow; cattle; bovine animal
- 남자
- namja — Man; male person
- 마부
- mabu — Coachman; horse driver; groom
- 노파가
- nopa-ga — Old woman (subject marker attached)
- 있었네
- isseonne — There was; existed (informal past tense)
- 가시
- gasi — Thorn; spine; sharp point on a plant
- 서리의
- seori-ui — Of frost; belonging to frost or Surrey
- 생쥐
- saengjwi — Mouse; small rodent
- 소년과
- sonyeon-gwa — Boy and; young male with conjunction
- 소녀
- sonyeo — Girl; young female person
- 언제
- eonje — When; at what time
- 노래해
- noraehae — Sing; perform a song (informal command)
- 런던
- reondeon — London; capital city of England
- 브리지
- beuriji — Bridge; a structure spanning a gap
- 3월의
- samwol-ui — Of March; belonging to the third month
- 바람
- baram — Wind; breeze; also means desire or hope
- 풍선
- pungseon — Balloon; inflated rubber toy or decoration
- 버찌
- beojji — Cherry; small red stone fruit
- 잃어버린
- ireobeolin — Lost; misplaced; no longer in possession
- 신발
- sinbal — Shoes; footwear worn on the feet
- 뜨거운
- tteugeoun — Hot; burning; very warm to touch
- 백조
- baekjo — Swan; large graceful white water bird
- 세
- se — Three; the number 3
- 개의
- gae-ui — Of things; counter for objects with possessive
- 지푸라기
- jipuragi — Straw; dried stalks of grain plants
- 동
- dong — Dong; chime sound; also east or copper
- 벨
- bel — Bell; device that makes a ringing sound
- 햇빛
- haetbit — Sunlight; light from the sun
- 속의
- sog-ui — Inside of; within; interior
- 소나기
- sonagi — Shower; sudden brief rainfall
- 농부와
- nongbu-wa — Farmer and; agricultural worker with conjunction
- 까마귀
- kkamagwi — Crow; large black bird
- 크리스마스
- keuriseumaseu — Christmas; Christian holiday on December 25th
- 소년
- sonyeon — Boy; young male child or teenager
- 가엾은
- gaeyeolgeun — Poor; pitiful; deserving of sympathy
- 수탉
- sutak — Rooster; male chicken; cock bird
- 죽음과
- jugeum-gwa — Death and; the end of life with conjunction
- 장례
- jangnye — Funeral; ceremony for the deceased
- 생쥐와
- saengjwi-wa — Mouse and; small rodent with conjunction
- 시계
- sigye — Clock; watch; time-telling device
- 번
- beon — Bun; round bread roll; also means time or turn
- 파란
- paran — Blue; the color blue
- 리본
- ribon — Ribbon; decorative strip of fabric or material
- 다발
- dabal — Bunch; bundle; cluster of items together
- 여인
- yeoin — Woman; lady; adult female person
- 재채기
- jaechaegi — Sneeze; sudden expulsion of air from nose
- 불가의
- bulga-ui — By the fire; near the fireplace or hearth
- 고양이
- goyang-i — Cat; domestic feline animal
- 땅
- ttang — Ground; land; earth; soil
- 위에
- wie — On top of; above; over a surface
- 눈이
- nun-i — Snow (subject marker); also means eye
- 쌓일
- ssahil — Will pile up; will accumulate or stack
- 때
- ttae — Time; when; moment; occasion
- 첫
- cheot — First; the initial one in a sequence
- 번째
- beonjjae — Ordinal number suffix meaning -th in order
- 행의
- haeng-ui — Of a line or row; belonging to a line
- 알파벳
- alpabet — Alphabet; set of letters used in writing
- 순
- sun — Order; sequence; pure; also a name
- 목록
- mongnog — List; catalog; inventory of items
- 그리고
- geurigo — And; also; furthermore; connecting conjunction
- 덤불
- deombul — Bush; shrub; thicket of dense vegetation
- 주변에서
- jubyeon-eseo — Around; in the vicinity of; surrounding area
- 썩은
- sseogеun — Rotten; decayed; decomposed matter
- 고기를
- gogi-reul — Meat (object marker); flesh of an animal
- 먹는
- meongneun — Eating; consuming food (present tense modifier)
- 까마귀가
- kkamagwi-ga — Crow (subject marker); large black bird
- 참나무에
- chamnamu-e — On the oak tree; at the oak tree location
- 앉았네
- anjanne — Sat down; perched (informal past tense)
- 딜러
- dilleo — Dealer; one who deals cards or sells goods
- 달러
- dalleo — Dollar; US currency unit
- 열
- yeol — Ten; the number 10
- 시의
- si-ui — Of the hour; o'clock possessive form
- 학생이여
- haksaeng-iyeo — O student; vocative form addressing a student
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →