The Real Mother Goose — Page 9
I went to the wood and got it
나는 숲에 가서 그것을 가져왔다
"I went up one pair of stairs"
"나는 계단 한 층을 올라갔다"
I won't be my father's Jack
나는 아버지의 잭이 되지 않겠다
Jack and Jill went up the hill
잭과 질은 언덕을 올라갔다
Jack be nimble, Jack be quick
잭은 날쌔고, 잭은 빠르다
Jack Sprat
잭 스프랫
"Jacky, come and give me thy fiddle"
"재키야, 와서 네 바이올린을 나에게 줘"
Jerry Hall, he was so small
제리 홀, 그는 정말 작았다
Johnny shall have a new bonnet
조니는 새 보닛을 갖게 될 것이다
Ladies and gentlemen come to supper
신사 숙녀 여러분, 저녁 식사에 오세요
Ladybird, ladybird, fly away home!
무당벌레야, 무당벌레야, 집으로 날아가거라!
Leg over leg
다리를 다리 위에 올리고
"Lend me thy mare to ride a mile"
"일 마일을 타도록 네 암말을 빌려다오"
Little Betty Blue
작은 베티 블루
Little Bobby Snooks was fond of his books
작은 바비 스눅스는 자신의 책을 좋아했다
Little Bo-Peep has lost her sheep
작은 보핍이 양을 잃어버렸다
Little Boy Blue, come, blow your horn!
작은 소년 블루야, 와서 나팔을 불어라!
"Little girl, little girl, where have you been?"
"꼬마야, 꼬마야, 어디 다녀왔니?"
Little Jack Horner
작은 잭 호너
Little Jack Jelf
작은 잭 젤프
Little Jack Jingle
작은 잭 징글
Little Jenny Wren fell sick
작은 제니 렌이 병이 들었다
Little King Boggen, he built a fine hall
작은 보겐 왕은 멋진 홀을 지었다
"Little maid, pretty maid, whither goest thou?"
"어린 아가씨, 예쁜 아가씨, 어디로 가시나요?"
Vocabulary
- 나는
- na-neun — I, me; first person singular subject pronoun
- 숲에
- sup-e — In the forest; locative form of forest
- 가서
- ga-seo — Having gone; connective form meaning go and then
- 그것을
- geu-geo-seul — It, that thing; accusative form of that
- 가져왔다
- ga-jyeo-wat-da — Brought something back from somewhere
- 계단
- gye-dan — Stairs, staircase, steps in a building
- 한
- han — One; also used as a determiner meaning one
- 층을
- cheung-eul — Floor, story; accusative form of floor
- 올라갔다
- ol-la-gat-da — Went up, climbed; past tense of ascend
- 아버지의
- a-beo-ji-eui — Father's; possessive form of father
- 되지
- doe-ji — Become; negative connective form of to become
- 않겠다
- an-ket-da — Will not; intention to not do something
- 언덕을
- eon-deog-eul — Hill; accusative form of hill or slope
- 날쌔고
- nal-ssae-go — Nimble, agile; connective form meaning nimble and
- 빠르다
- ppa-reu-da — Fast, quick, speedy; base form of adjective
- 와서
- wa-seo — Come and; connective form of to come
- 네
- ne — Your; second person singular possessive pronoun
- 바이올린을
- ba-i-ol-lin-eul — Violin; accusative form of violin
- 나에게
- na-e-ge — To me; dative form of first person pronoun
- 줘
- jwo — Give me; informal imperative form of give
- 홀
- hol — Hall; a large room or corridor in building
- 그는
- geu-neun — He; third person masculine subject pronoun
- 정말
- jeong-mal — Really, truly; adverb emphasizing truth or degree
- 작았다
- jag-at-da — Was small, little; past tense of to be small
- 새
- sae — New; adjective meaning new or brand new
- 갖게
- gat-ge — To have, obtain; connective purposive form
- 될
- doel — Will become; future modifier form of become
- 것이다
- geot-i-da — It will be; nominal future tense expression
- 신사
- sin-sa — Gentleman; polite term for a refined man
- 숙녀
- sung-nyeo — Lady; polite term for a refined woman
- 여러분
- yeo-reo-bun — Everyone, ladies and gentlemen; polite plural address
- 저녁
- jeo-nyeok — Evening; also used to mean dinner or supper
- 식사에
- sik-sa-e — At a meal; locative form of meal or dining
- 오세요
- o-se-yo — Please come; polite imperative form of to come
- 무당벌레야
- mu-dang-beol-le-ya — Ladybug; informal vocative form calling ladybug
- 집으로
- jib-eu-ro — Home, toward home; directional form of house
- 날아가거라
- nal-a-ga-geo-ra — Fly away; imperative form of to fly away
- 다리를
- da-ri-reul — Leg or bridge; accusative form of leg/bridge
- 다리
- da-ri — Leg or bridge; body part or crossing structure
- 위에
- wi-e — On top of, above; locative positional expression
- 올리고
- ol-li-go — Raise and; connective form of to lift or raise
- 일
- il — One; also means work or the number one
- 마일을
- ma-il-eul — Mile; accusative form of distance unit mile
- 타도록
- ta-do-rok — So as to ride; purposive connective of to ride
- 암말을
- am-mal-eul — Mare; accusative form of female horse
- 빌려다오
- bil-lyeo-da-o — Lend to me; informal imperative to lend something
- 작은
- jag-eun — Small, little; modifier form of adjective small
- 자신의
- ja-sin-eui — One's own; reflexive possessive meaning one's own
- 책을
- chaeg-eul — Book; accusative form of the word book
- 좋아했다
- joh-a-haet-da — Liked, loved; past tense of to like something
- 양을
- yang-eul — Sheep; accusative form of the word sheep
- 잃어버렸다
- il-eo-beo-ryeot-da — Lost completely; past tense of to lose something
- 소년
- so-nyeon — Boy; a young male person or child
- 나팔을
- na-pal-eul — Trumpet, bugle; accusative form of trumpet
- 불어라
- bul-eo-ra — Blow; imperative form of to blow an instrument
- 꼬마야
- kko-ma-ya — Little one; informal vocative for a small child
- 어디
- eo-di — Where; interrogative adverb asking about location
- 다녀왔니
- da-nyeo-wat-ni — Did you go and come back; informal past question
- 병이
- byeong-i — Illness, sickness; subject marker attached to illness
- 들었다
- deul-eot-da — Fell ill; past tense meaning became sick
- 왕은
- wang-eun — King; topic marker attached to the word king
- 멋진
- meot-jin — Wonderful, stylish; modifier form of to be cool
- 홀을
- hol-eul — Hall; accusative form of hall or large room
- 지었다
- ji-eot-da — Built, constructed; past tense of to build
- 어린
- eo-rin — Young, little; modifier form of to be young
- 아가씨
- a-ga-ssi — Young lady, miss; polite term for young woman
- 예쁜
- ye-ppeun — Pretty, cute; modifier form of to be pretty
- 어디로
- eo-di-ro — To where; directional form of where are you going
- 가시나요
- ga-si-na-yo — Are you going; polite present progressive question form
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →