The Real Mother Goose — Page 10

Vocabulary

작은

jageun — Small in size or amount

아가씨

agassi — Young lady or unmarried woman

울새

ulsae — Robin, a small red-breasted bird

빨간가슴이

ppalgan gaseum-i — Red-breasted one, describing a robin bird

나무

namu — Tree or wood

위에

wi-e — On top of, above something

앉았네

anjassne — Sat down, past tense informal ending

겨울에

gyeoure — In winter, during the winter season

사네

sane — Lives, exists informally in present tense

런던

reondeon — London, the capital city of England

무너졌네

muneojyeonne — Collapsed or fell down, past tense

긴

gin — Long in length or duration

다리

dari — Leg or bridge

굽은

gubeun — Bent or curved in shape

허벅지

heobeokji — Thigh, upper part of the leg

자기

jagi — Oneself or one's own; also term of endearment

주머니를

jumeoni-reul — Pocket (object marker), a small bag or pouch

잃어버렸네

ireobeolyeonne — Lost something, past tense informal ending

3월의

samwol-ui — Of March, possessive form of March

바람과

baram-gwa — Wind and, wind with conjunction

4월의

sawol-ui — Of April, possessive form of April

소나기

sonagi — Sudden shower or brief heavy rainfall

편지를

pyeonji-reul — Letter (object marker), a written message

썼네

sseonne — Wrote, past tense informal narrative ending

예쁜

yeppeun — Pretty or cute in appearance

새가

sae-ga — Bird (subject marker), a feathered animal

있었네

isseonne — There was, past existence informal ending

정말

jeongmal — Really or truly, emphasizing sincerity

고집쟁이

gojipjaengi — Stubborn person, someone very obstinate

나에게는

na-ege-neun — As for me, topic marker with indirect object

주인이

juin-i — Owner or master (subject marker)

있고

itgo — There is, and; continuing connector form

나는

na-neun — I (topic marker), first person pronoun

그의

geu-ui — His, possessive form of he

사람이라네

saram-irane — Is a person, informal assertive narrative ending

이스트

iseuteu — East, a direction or a proper name

씨가

ssi-ga — Mr./Ms. (subject marker), honorific title

잔치를

janchi-reul — Feast or banquet (object marker)

베풀었네

bepureonne — Hosted or provided generously, past informal

내

nae — My, first person possessive pronoun

여동생과

yeodongsaeng-gwa — Younger sister and, with conjunction

사이가

sai-ga — Relationship or space between (subject marker)

틀어졌네

teureojeonne — Fell apart or went wrong, past informal

월요일에

woryoil-e — On Monday, time marker for Monday

태어난

taeeonan — Born, past attributive form of to be born

아이는

ai-neun — Child (topic marker), a young person

얼굴이

eolgul-i — Face (subject marker), the front of head

고와

gowa — Beautiful or fair, adjective connector form

곱셈은

gopsem-eun — Multiplication (topic marker), arithmetic operation

짜증스러워

jjajeungseurowo — Irritating or annoying, informal adjective form

나의

na-ui — My, first person possessive pronoun formal

늙은

neulgeun — Old or aged, adjective modifying a noun

남편과

nampyeon-gwa — Husband and, with conjunction

하녀

hanyeo — Maid or female servant

낙농장을

nangnongjangeul — Dairy farm (object marker), a milk-producing farm

돌본다네

dolbondane — Takes care of, present tense narrative informal

훌륭했네

hullyunghaenne — Was excellent or splendid, past informal ending

바늘과

baneul-gwa — Needle and, with conjunction

핀

pin — Pin, a small sharp fastening device

오

o — Oh, an exclamation of surprise or realization

이런

ireon — Oh dear or like this, exclamation of surprise

도대체

dodaeche — On earth or in the world, emphatic question word

무슨

museun — What kind of, interrogative determiner

일이람?

il-iram? — What is this matter? informal rhetorical question

수탉

sutak — Rooster or male chicken

멋진

meotjin — Cool or splendid, impressive in appearance

착한

chakan — Good-natured or kind, virtuous in character

노인

noin — Old person or elderly man

영감이

yeonggam-i — Old man (subject marker), elderly gentleman

돌아가셨네

doragasyeonne — Passed away, honorific past informal ending

왕

wang — King, a male monarch or ruler

거위

geowi — Goose, a large water bird

할머니

halmeoni — Grandmother or elderly woman

그때

geuttae — At that time, referring to a past moment

눈이

nun-i — Eye (subject marker), the organ of sight

하나뿐이었네

hana ppun-ieonne — Had only one, past tense limiting expression

우리

uri — We or our, first person plural pronoun

양털

yangteo — Wool, the fleece of a sheep

깎으러

kkakeureo — To shear or cut, purpose marker form

갈까요?

galkkayo? — Shall we go? polite suggestive question form

한번은

hanbeon-eun — Once (topic marker), on one occasion

내가

naega — I (subject marker), first person subject form

새를

sae-reul — Bird (object marker), a feathered creature

보았네

boanne — Saw, past tense informal narrative ending

하나

hana — One, the number one in native Korean

그는

geu-neun — He (topic marker), third person male pronoun

사랑해

saranghae — I love you, informal expression of love

둘

dul — Two, the number two in native Korean

안개

angae — Fog or mist, atmospheric moisture

자욱하고

jayukago — Thick with fog and, connector adjective form

축축한

chukchukan — Damp or moist, wet to the touch

어느

eoneu — A certain or some, indefinite determiner

아침

achim — Morning or breakfast

신발을

sinbal-eul — Shoes (object marker), footwear

잠가

jamga — Lock or fasten, connector verb form

셋

set — Three, the number three in native Korean

넷

net — Four, the number four in native Korean

다섯

daseot — Five, the number five in native Korean

토요일

toyoil — Saturday, the seventh day of the week

밤에

bame — At night, during the nighttime

물

mul — Water, a clear drinkable liquid

건너

geonneo — Across or over, crossing to the other side

바다

bada — Sea or ocean, large body of saltwater

반죽해요

banjukaeyo — Knead or mix dough, polite present tense

뜨거운

tteugeoun — Hot or burning, describing high temperature

완두콩

wandukong — Peas, small round green legumes

죽

juk — Porridge or gruel, a thick cooked grain dish

호박

hobak — Pumpkin or squash, an orange gourd vegetable

먹보

meokbo — Glutton or big eater, greedy with food

절인

jeorin — Pickled or preserved in brine

고추

gochu — Pepper or chili, a spicy vegetable

한

han — One or a, indefinite article or number

말을

mal-eul — Bushel or peck (object marker), unit of measure

땄네

ttanne — Picked or harvested, past tense informal ending

펄펄

peolpeol — Bubbling or boiling vigorously, onomatopoeia

끓게

kkeulge — To boil, purposive or resultative verb form

김이

gim-i — Steam (subject marker), water vapor from heat

모락모락

morakmorak — Steaming or smoking gently, onomatopoeia

뜨겁네

tteugeopne — It is hot, informal declarative present tense

주전자를

jujeonja-reul — Kettle or teapot (object marker)

올려놔

ollyeonwa — Put on or place up, informal imperative form

가엾은

gayeoeun — Poor or pitiful, evoking sympathy