The Real Mother Goose — Page 11

Vocabulary

예쁜

yeppeun — Pretty or beautiful, used to describe appearance

고양이가

goyangi-ga — Cat (subject marker attached)

만두를

mandureul — Dumplings (object marker attached)

먹었어요

meogeosseoyo — Ate; past tense of to eat (polite)

고양이

goyangi — Cat; common domestic feline animal

야옹이가

yaong-i-ga — Kitty or meow-cat (subject marker attached)

석탄

seoktan — Coal; black fossil fuel used for burning

위를

wireul — Top or above (object marker attached)

뛰어넘었어요

ttwieoneomeoesseoyo — Jumped over; leaped across something (polite past)

고양이야

goyangi-ya — It's a cat; casual declarative or address form

불가에

bulgae — By the fire; near a flame or fireplace

앉아

anja — Sit; seated position (informal verb stem form)

있어요

isseoyo — Is/are; exists or is present (polite form)

비야

biya — It's rain; informal address or declaration about rain

저리

jeori — Over there; to that place away from speaker

가라

gara — Go away; imperative command to leave

스페인으로

seupein-euro — To Spain; directional particle attached to Spain

내

nae — My; first-person possessive pronoun

수수께끼를

susukkekkireul — Riddle or puzzle (object marker attached)

풀어줘요

pureojwoyo — Please solve or untangle something for me

부탁해요

butakaeyo — Please; I request or ask you politely

말을

mareul — Horse (object marker attached); large riding animal

타고

tago — Riding; getting on a vehicle or animal

가요

gayo — Go; present tense polite form of to go

달려가요

dallyeogayo — Run toward; go somewhere by running (polite)

장미꽃

jangmiккot — Rose flower; fragrant flowering plant with thorns

반지

banji — Ring; circular jewelry worn on a finger

나의

naui — My; first-person possessive formal form

훌륭한

hullyunghan — Excellent or outstanding; describing great quality

친구여

chinguyo — Oh friend; vocative address to a companion

두

du — Two; the number two in Korean

명의

myeong-ui — Of (number) people; counter possessive for persons

잘생긴

jalssaenggin — Handsome; good-looking, used for males typically

남자였어요

namja-yeosseoyo — Were men; past tense of being a man (polite)

자장자장

jajang-jajang — Lullaby sound; soothing words to put baby to sleep

아가야

agaya — Baby dear; affectionate vocative address to infant

네

ne — Yes; affirmative response or your/your (possessive)

요람은

yoram-eun — Cradle (topic marker); baby's rocking bed

초록색이야

choroksaek-iya — It is green; casual statement about green color

시장에서

sijang-eseo — At or from the market; location particle attached

오는

oneun — Coming; present participle of to come

사랑을

sarang-eul — Love (object marker attached); deep affection

보셨나요

bosyeonnayo — Did you see?; polite honorific past question form

핀을

pin-eul — Pin (object marker attached); small sharp fastener

보면

bomyeon — If you see; conditional form of to see

집어

jibeo — Pick up; take or grab something from a surface

올려요

ollyeoyo — Lift up; raise something upward (polite form)

시소

siso — Seesaw; playground rocking balance board

도

do — Also or too; additive particle meaning as well

봐요

bwayo — Look or watch; polite present tense of to see

무엇을

mueoseul — What (object marker attached); interrogative pronoun

볼까요

bolkkayo — Shall we see or look?; polite suggestive question

망아지에게

mangaji-ege — To the foal; young horse (dative particle attached)

편자를

pyeonja-reul — Horseshoe (object marker attached); metal hoof fitting

달아요

darayo — Attach or hang; put something onto something else

단순한

dansunhan — Simple or plain; lacking complexity or sophistication

파이

pai — Pie; baked pastry dish with filling

장수를

jangsu-reul — Vendor or seller (object marker attached)

만났어요

mannasseoyo — Met; past tense of to meet someone (polite)

노래를

norae-reul — Song (object marker attached); musical vocal piece

불러요

bulleoyo — Sing or call; performing a song (polite form)

노래해요

noraeaeyo — Sing; performing singing in polite present tense

무슨

museun — What kind of; interrogative determiner for type

부를까요

bureulkkayo — Shall we sing?; polite suggestive question about singing

자요

jayo — Sleep; polite present tense of to sleep

백조야

baekjoya — Oh swan; vocative address to a swan bird

바다

bada — Sea or ocean; large body of salt water

너머로

neomeoro — Over or beyond; across to the other side

사람이었어요

saram-i-eosseoyo — Was a person; past tense of being a person

도둑이었어요

doduk-i-eosseoyo — Was a thief; past tense of being a thief

수탉이

sutak-i — Rooster (subject marker attached); male chicken

지붕

jibung — Roof; top covering structure of a building

위에서

wie-seo — On top of; location particle meaning from above

뿔피리를

ppulpiri-reul — Horn instrument (object marker); wind instrument made from horn

불고

bulgo — Blowing; playing a wind instrument (connective form)

비둘기가

bidulgi-ga — Pigeon or dove (subject marker attached)

구구

gugu — Coo coo; sound a pigeon or dove makes

어떻게

eotteoke — How; in what way or manner (question word)

할까요

halkkayo — Shall we do?; polite suggestive question about action

하고

hago — And; connective meaning saying or doing and then

말해요

malhaeyo — Says or speaks; polite present tense of to speak