The Republic — Page 1
THE REPUBLIC
NƯỚC CỘNG HÒA
By Plato
Tác giả: Plato
Translated by Benjamin Jowett
Dịch bởi Benjamin Jowett
Note: See also "The Republic" by Plato, Jowett, eBook #150
Lưu ý: Xem thêm "Nước Cộng Hòa" của Plato, Jowett, sách điện tử số 150
Contents
Mục lục
INTRODUCTION AND ANALYSIS.
GIỚI THIỆU VÀ PHÂN TÍCH.
THE REPUBLIC.
NƯỚC CỘNG HÒA.
PERSONS OF THE DIALOGUE.
NHÂN VẬT TRONG ĐỐI THOẠI.
BOOK I.
QUYỂN I.
BOOK II.
QUYỂN II.
BOOK III.
QUYỂN III.
BOOK IV.
QUYỂN IV.
BOOK V.
QUYỂN V.
BOOK VI.
QUYỂN VI.
BOOK VII.
QUYỂN VII.
BOOK VIII.
QUYỂN VIII.
BOOK IX.
QUYỂN IX.
BOOK X.
QUYỂN X.
Vocabulary
- NƯỚC
- nước — Water; also means country or nation
- CỘNG
- cộng — Communist; also means to add or together
- HÒA
- hòa — Peace, harmony; used in republic terminology
- Tác
- tác — Used in compound words related to authorship or work
- giả
- giả — Author; person who creates or writes something
- Dịch
- dịch — To translate; to render text into another language
- bởi
- bởi — By; indicates the agent or cause of something
- Lưu
- lưu — To save, retain, or keep something for reference
- ý
- ý — Note, idea, or meaning; pay attention to something
- Xem
- xem — To see, look at, or read something
- thêm
- thêm — More, additional, extra; to add something
- Nước
- nước — Water; country or nation (capitalized as title word)
- Cộng
- cộng — Republic, communist; part of compound political term
- Hòa
- hòa — Peace, harmony; part of the word for republic
- của
- của — Of, belonging to; possessive particle in Vietnamese
- sách
- sách — Book; a printed or written publication
- điện
- điện — Electric, electronic; used in compound tech words
- tử
- tử — Electronic; also means death or son in other contexts
- số
- số — Number; also means digital or numerical
- Mục
- mục — Section, category, or item in a list
- lục
- lục — Table of contents; to record or list items
- GIỚI
- giới — World, realm; used in introductory compound words
- THIỆU
- thiệu — To introduce; present someone or something formally
- VÀ
- và — And; conjunction connecting words or phrases
- PHÂN
- phân — To divide, analyze, or break into parts
- TÍCH
- tích — Analysis; to examine or break down in detail
- NHÂN
- nhân — Person, character; human being in a text
- VẬT
- vật — Thing, object; character or figure in a story
- TRONG
- trong — In, inside, within; preposition indicating location
- ĐỐI
- đối — Opposite, facing; used in dialogue compound word
- THOẠI
- thoại — Dialogue, conversation; spoken exchange between people
- QUYỂN
- quyển — Volume, book; classifier for books and volumes
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →