← The Republic

The Republic — Page 1

Korean → Japanese Preface Level 9/10

국가론

国家

플라톤 저

プラトン 著

벤저민 조웻 번역

ベンジャミン・ジョウェット 訳

참고: 플라톤의 '국가론', 조웻 번역, 전자책 #150도 참조하십시오

注記:プラトン著『国家』、ジョウェット訳、電子書籍 #150 も参照してください

목차

目次

서론 및 분석

序論および分析

국가론

国家

대화 등장인물

対話の登場人物

제1권

第1巻

제2권

第2巻

제3권

第3巻

제4권

第4巻

제5권

第5巻

제6권

第6巻

제7권

第7巻

제8권

第8巻

제9권

第9巻

제10권

第10巻

Vocabulary

国家
kokka — 국가, 나라를 의미하는 단어
cho — 저자가 쓴 작품임을 나타내는 표시
yaku — 다른 언어로 번역했음을 나타내는 표시
注記
chūki — 보충 설명을 위해 달아 놓은 주석
電子書籍
denshiseki — 디지털 기기로 읽는 전자 책
mo — '~도, 또한'을 뜻하는 조사
参照
sanshō — 관련 내용을 찾아보도록 안내하는 말
shi — 동사 する의 활용형, '하고'를 의미
te — 동작을 연결하는 접속 조사
ください
kudasai — 상대방에게 정중히 부탁하는 표현
目次
mokuji — 책의 내용 순서를 정리한 차례
序論
joron — 본론 앞에 오는 도입부 서론
および
oyobi — '그리고, 및'을 뜻하는 접속사
分析
bunseki — 내용을 세밀하게 나누어 살펴보는 것
対話
taiwa — 두 사람 이상이 주고받는 대화
no — 소유나 수식을 나타내는 격조사
登場
tōjō — 이야기에 인물이 나타나는 것
人物
jinbutsu — 이야기 속에 등장하는 사람 캐릭터
dai — 순서를 나타내는 접두사 '제(第)'
kan — 책이나 작품의 편, 권을 나타냄
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →