The Republic — Page 1

Vocabulary

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식하는 조사

『国家』

『Kokka』 — 플라톤이 쓴 철학 대화편 제목

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

『法律』

『Hōritsu』 — 플라톤의 또 다른 대화편 제목

を

wo — 동작의 목적어를 나타내는 격조사

除けば

nozokereba — 어떤 것을 빼거나 제외하면

彼

kare — 제3자 남성을 가리키는 대명사 '그'

作品

sakuhin — 예술가나 작가가 만들어낸 창작물

中

naka — 어떤 범위나 집합의 내부 또는 안

で

de — 범위·수단·장소를 나타내는 조사

最も

mottomo — 여럿 중에서 가장, 제일

長く

nagaku — 길이나 시간이 긴 상태로

確かに

tashika ni — 틀림없이, 분명히 그러하다는 뜻

その

sono — 앞에서 언급한 것을 가리키는 지시어

偉大

idai — 매우 크고 뛰어나며 훌륭한 상태

な

na — な형용사(형용동사)를 명사에 연결하는 어미

ある

aru — 사물이나 상태가 존재함을 나타내는 동사

現代

gendai — 지금 이 시대, 현재의 시대

形而上学

keijijōgaku — 존재·본질 등을 탐구하는 철학 분야

に

ni — 방향·대상·시간 등을 나타내는 조사

より

yori — 비교 기준을 나타내는 조사 '~보다'

近い

chikai — 거리나 성질이 가깝거나 유사한 상태

内容

naiyō — 글이나 사물 안에 담긴 내용이나 정보

と

to — 사물을 나열하거나 인용을 나타내는 조사

見

mi — 눈으로 보거나 관찰하는 행위 (동사 어간)

られ

rare — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사 어미

『政治家』

『Seijika』 — 플라톤의 대화편으로 정치가를 다룬 작품

理想的

risōteki — 현실보다 이상에 가까운, 가장 바람직한 상태

あり

ari — 존재하거나 있음을 나타내는 동사 연용형

国家

kokka — 일정한 영토와 국민을 가진 정치 공동체

形態

keitai — 사물이나 조직의 모양이나 구조 형식

制度

seido — 사회나 국가가 정해 운영하는 규칙 체계

おいて

oite — 어떤 장소나 상황에서를 나타내는 표현

明確

meikaku — 내용이나 의미가 뚜렷하고 분명한 상태

描か

ega(ka) — 그림이나 글로 묘사하는 동사 어간

れ

re — 수동형을 만드는 조동사 어미

て

te — 동작의 연결이나 계속을 나타내는 접속 어미

いる

iru — 동작이 계속되거나 상태가 유지됨을 나타냄

芸術

geijutsu — 음악·미술·문학 등 창조적 표현 활동

して

shite — 동작을 연결하거나 수단을 나타내는 표현

『饗宴』

『Kyōen』 — 플라톤의 대화편으로 사랑을 주제로 함

方

hō — 방향, 쪽, 또는 비교할 때 한쪽을 가리킴

が

ga — 주어를 나타내거나 대조를 표현하는 조사

優れ

sugure — 다른 것보다 뛰어나거나 우수한 상태

しかし

shikashi — 앞 내용과 반대되는 내용을 이을 때 씀

他

hoka / ta — 그 밖의 다른 것이나 사람

いかなる

ikanaru — 어떠한, 어떤 종류의 (강조적 표현)

対話篇

taiwahen — 철학적 내용을 대화 형식으로 쓴 작품

も

mo — '~도'를 뜻하는 포함·강조의 조사

同じ

onaji — 두 가지가 서로 다르지 않고 같은 상태

広大

kōdai — 범위나 규모가 넓고 거대한 상태

視野

shiya — 볼 수 있는 범위 또는 사고의 폭

完璧

kanpeki — 흠 없이 완전하고 완벽한 상태

文体

buntai — 글의 특징적인 어투나 표현 방식

備え

sonae — 필요한 것을 갖추거나 준비하는 것

いない

inai — ~하고 있지 않다는 부정 표현

また

mata — 게다가, 또한 이라는 뜻의 접속사

世界

sekai — 지구 전체 또는 어떤 분야의 영역

ついて

tsuite — 어떤 주제나 대상에 관하여, ~에 대해

これ

kore — 말하는 사람 가까이 있는 것을 가리킴

匹敵

hitteki — 실력이나 수준이 서로 맞먹는 상태

する

suru — 행동이나 동작을 나타내는 기본 동사

知識

chishiki — 학습이나 경험을 통해 얻은 앎이나 정보

示し

shimeshi — 보여주거나 나타내는 동사의 연용형

古く

furuku — 오래되거나 예전의 상태로 (부사적 용법)

同時

dōji — 두 가지 일이 같은 시간에 일어남

新しく

atarashiku — 새롭게, 이전과 다른 상태로

一つ

hitotsu — 수량이 하나인 것을 나타내는 표현

時代

jidai — 역사적으로 구분되는 특정한 시기

だけ

dake — 그것에 한정됨을 나타내는 조사 '~만'

なく

naku — 없이, 아니고 (부정의 연결 형태)

すべて

subete — 전부, 모두를 가리키는 표현

属する

zokusuru — 어떤 그룹이나 범주에 소속되다

思想

shisō — 철학적·정치적 체계를 갖춘 생각

ほど

hodo — 정도나 비교를 나타내는 조사 '~만큼'

多く

ōku — 수나 양이 많은 상태 또는 많이

含む

fukumu — 어떤 것을 안에 포함하거나 담고 있다

ない

nai — 존재하지 않거나 부정을 나타내는 표현

深い

fukai — 깊이가 있거나 내용이 심오한 상태

アイロニー

Airōnī — 겉과 속이 다른 반어적 표현 방식

豊か

yutaka — 내용이나 자원이 넉넉하고 풍부한 상태

ユーモア

Yūmoa — 사람을 웃게 하는 재치 있는 표현

イメージ

Imēji — 머릿속에 떠오르는 심상이나 인상

ドラマチック

Doramachikku — 극적이고 긴장감 넘치는 상태나 연출

力

chikara — 어떤 일을 이루게 하는 힘이나 능력

著作

chosaku — 직접 써서 발표한 책이나 글 작품

生

sei / shō — 살아있는 삶, 생명 또는 일생

思索

shisaku — 어떤 문제를 깊이 생각하고 탐구함

結び

musubi — 묶거나 연결하는 행위 또는 그 결과

つけ

tsuke — 붙이거나 연결하는 동사 연용형

政治

seiji — 국가나 사회를 다스리는 일이나 활동

哲学

tetsugaku — 존재·지식·가치 등을 탐구하는 학문

結ぶ

musubu — 두 가지를 하나로 연결하거나 묶다

試み

kokoromi — 어떤 일을 해보려는 시도나 실험

なさ

nasa — 어떤 성질이 없음을 나타내는 명사형

い

i — い형용사나 동사 연용형의 어미

周り

mawari — 어떤 것의 주변이나 둘레

集まる

atsumaru — 여러 것이 한곳으로 모이다

中心

chūshin — 어떤 것의 가운데 또는 핵심 부분

ここ

koko — 말하는 사람이 있는 이 장소나 부분

特に

toku ni — 다른 것보다 특별히, 유독

第5巻

dai-go-kan — 책이나 전집의 다섯 번째 권

第6巻

dai-roku-kan — 책이나 전집의 여섯 번째 권

第7巻

dai-nana-kan — 책이나 전집의 일곱 번째 권

古代

kodai — 먼 옛날, 역사의 초기 시대

思想家

shisōka — 깊은 철학적 사상을 가진 학자나 인물

たち

tachi — 사람을 나타내는 명사에 붙는 복수 접미사

到達

tōtatsu — 목표나 수준에 도달하거나 닿음

し

shi — 동사를 나열하거나 연결하는 연용형 어미

た

ta — 과거나 완료를 나타내는 조동사 어미

最高

saikō — 가장 높은 수준이나 최상의 상태

境地

kyōchi — 수행이나 노력으로 도달한 정신적 경지

達する

tassuru — 목표나 수준에 이르거나 도달하다

ギリシャ人

Girisha-jin — 그리스 출신의 사람, 그리스인

近代人

kindaijin — 근대 시기에 살았거나 근대적 사고를 가진 사람

同様

dōyō — 같은 방식이나 모양으로, 마찬가지로

方法論

hōhōron — 연구나 탐구를 위한 방법의 이론 체계

最初

saisho — 시간이나 순서에서 맨 처음

構想

kōsō — 계획이나 아이디어를 전체적으로 생각함

人物

jinbutsu — 어떤 특성을 가진 사람이나 등장인물

あっ

a(tte) — ある의 て형 앞 단계, '있어서'의 의미

もっとも

mottomo — 단, 그렇지만이라는 뜻의 역접 접속사

彼ら

karera — 여러 명의 남성 또는 혼성 집단을 가리킴

いずれ

izure — 어느 쪽이든, 또는 머지않아

真理

shinri — 변하지 않는 참된 이치나 사실

純粋

junsui — 잡것이 섞이지 않은 순수한 상태

輪郭

rinkaku — 사물의 겉 테두리나 개략적인 형태

や

ya — 사물을 대등하게 나열하는 조사 '~와'

形式

keishiki — 내용을 담는 외적 틀이나 구조 방식

実質

jisshitsu — 겉모습이 아닌 실제 내용이나 본질

常に

tsune ni — 언제나, 항상 그러한 상태로

区別

kubetsu — 서로 다른 것을 나눠 구분하는 일

わけ

wake — 이유나 사정, 또는 당연한 결론을 나타냄

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 덧붙일 때 씀

二人

futari — 사람 두 명을 가리키는 표현

とも

tomo — 둘 다, 양쪽 모두를 나타내는 표현

いまだ

imada — 아직까지도, 여전히 그 상태임을 나타냄

実現

jitsugen — 계획이나 꿈이 실제로 이루어짐

さ

sa — 형용사나 동사를 명사화하는 접미사

なかっ

naka(tta) — 없었다·아니었다는 과거 부정의 어간

学問

gakumon — 체계적으로 배우고 연구하는 지적 활동

抽象的

chūshōteki — 구체적이지 않고 개념적으로 파악되는 상태

概念

gainen — 어떤 사물이나 현상에 대한 일반적 관념

満足

manzoku — 욕구나 기대가 충분히 충족된 상태

なけれ

nakere — 없으면, 하지 않으면이라는 조건 표현

ば

ba — 가정이나 조건을 나타내는 접속 어미

なら

nara — ~라면, 가정의 조건을 나타내는 표현