The Scarlet Letter — Page 1

Vocabulary

SCARLET

De couleur rouge vif et intense.

LETTER

Message écrit ou caractère de l'alphabet.

Illustrated

Accompagné de dessins ou d'images explicatives.

COMPANY

Entreprise commerciale ou groupe de personnes associées.

LATE

Qui a existé autrefois, désormais disparu ou changé.

COPYRIGHT

Droit légal protégeant une œuvre contre la copie non autorisée.

rights

Droits légaux accordés à une personne ou entité.

reserved

Protégé et gardé exclusivement pour un usage précis.

PREFACE

Introduction placée avant le texte principal d'un livre.

EDITION

Version publiée d'un livre, parfois révisée ou corrigée.

author

Personne qui écrit un livre ou une œuvre littéraire.

surprise

Sentiment provoqué par quelque chose d'inattendu et d'imprévu.

may

Verbe modal exprimant une permission ou une possibilité.

without

En l'absence de quelque chose, ne pas avoir.

additional

Qui s'ajoute à ce qui existe déjà, supplémentaire.

offence

Acte ou parole blessant la sensibilité de quelqu'un.

considerably

Dans une mesure notable, de façon importante et significative.

amusement

Sentiment de plaisir léger provoqué par quelque chose de drôle.

sketch

Description ou dessin rapide et non détaillé.

official

Relatif à une fonction ou autorité gouvernementale reconnue.

introductory

Qui sert d'introduction, présentant le sujet principal.

unprecedented

Qui n'a jamais eu lieu auparavant, sans précédent historique.

excitement

État d'agitation vive, d'enthousiasme ou d'émotion intense.

respectable

Digne de respect, de bonne réputation dans la société.

community

Groupe de personnes vivant ensemble dans un même lieu.

immediately

Sans délai, directement ou tout de suite après.

around

Dans les environs de, autour d'un endroit précis.

could

Forme passée de 'can', exprimant une capacité ou possibilité.

hardly

À peine, presque pas, dans une très faible mesure.

violent

D'une intensité extrême, brutal ou très fort.

indeed

Vraiment, effectivement, utilisé pour renforcer une affirmation.

burned

Avoir détruit quelque chose par le feu.

Custom-House

Bâtiment officiel où les douanes contrôlent les marchandises importées.

quenched

Éteindre complètement un feu ou étancher une soif.

smoking

Qui dégage de la fumée, en train de brûler.

ember

Petit morceau de bois ou charbon encore incandescent après un feu.

blood

Liquide rouge circulant dans les veines des êtres vivants.

certain

Particulier, précis mais non explicitement nommé.

venerable

Digne de vénération en raison de l'âge ou du respect.

personage

Personne importante ou de grande notoriété sociale.

against

En opposition à quelqu'un ou en contact avec quelque chose.

whom

Pronom relatif désignant une personne en position d'objet.

supposed

Censé faire quelque chose, présumé être le cas.

cherish

Entretenir avec soin un sentiment ou une affection profonde.

peculiar

Particulier, étrange ou propre à une personne spécifique.

malevolence

Disposition à vouloir faire du mal à autrui.

public

Relatif à l'ensemble de la société, connu de tous.

disapprobation

Sentiment de désapprobation, jugement négatif porté sur quelqu'un.

would

Auxiliaire modal exprimant une condition ou une habitude passée.

weigh

Avoir un certain poids ou exercer une pression morale.

heavily

De façon pesante, avec beaucoup de poids ou d'intensité.

conscious

Qui est conscient, qui a connaissance de quelque chose.

deserving

Méritant de recevoir quelque chose, bon ou mauvais.

begs

Solliciter humblement quelque chose de quelqu'un.

leave

Permission accordée de faire quelque chose.

carefully

Avec attention et soin, de façon méthodique et prudente.

purpose

But ou intention précise que l'on cherche à atteindre.

alter

Modifier ou changer quelque chose partiellement.

expunge

Supprimer entièrement quelque chose d'un texte écrit.

whatever

Tout ce qui, n'importe quoi, sans restriction particulière.

might

Auxiliaire modal exprimant une possibilité ou permission passée.

amiss

Qui ne va pas bien, défectueux ou inapproprié.

reparation

Compensation offerte pour réparer un tort causé à quelqu'un.

power

Capacité ou autorité d'agir ou d'influencer quelque chose.

atrocities

Actes extrêmement cruels ou choquants causant une grande souffrance.

adjudged

Déclaré officiellement coupable ou responsable par un jugement.

guilty

Reconnu responsable d'une faute ou d'un crime commis.

appears

Sembler être quelque chose, donner l'impression de.

remarkable

Digne d'attention, exceptionnel ou particulièrement notable.

features

Caractéristiques ou aspects distinctifs d'une chose ou personne.

frank

Direct et honnête dans ses paroles, sans détour.

genuine

Authentique, réel, sans artifice ni prétention fausse.

good-humor

Disposition agréable, humeur joviale et bienveillante envers autrui.

general

Qui concerne l'ensemble, sans précision particulière sur les détails.

accuracy

Précision et exactitude dans la description ou la représentation.

conveyed

Transmis ou communiqué une idée ou un sentiment à autrui.

sincere

Authentique, exprimé avec honnêteté et sans hypocrisie.

impressions

Perceptions ou sentiments produits par une expérience ou rencontre.

characters

Personnes décrites dans un récit ou œuvre littéraire.

therein

Dans cet endroit ou dans ce document précis mentionné.

described

Présenté ou expliqué en détail avec des mots précis.

enmity

Sentiment d'hostilité profonde et durable envers quelqu'un.

ill-feeling

Sentiment négatif de ressentiment ou d'animosité envers autrui.

kind

Type ou sorte de quelque chose, ou aimable envers autrui.

personal

Relatif à une personne particulière, intime et privé.

political

Relatif à la politique, au gouvernement ou au pouvoir.

utterly

Complètement, totalement, sans aucune réserve ou exception.

disclaims

Nier officiellement toute responsabilité ou appartenance à quelque chose.

such

De ce type, de cette nature, pareil ou semblable.

motives

Raisons ou intentions qui poussent quelqu'un à agir.