The Social Cancer: A Complete English Version of Noli Me Tangere — Page 1

Vocabulary

Produced

何かを作り出した、または製造したことを意味する。

by

動作の主体や手段を示す前置詞。

The

特定の名詞の前に置く定冠詞。

Social

社会や人々の集まりに関係する形容詞。

Cancer

悪性腫瘍、または社会的な害悪を指す言葉。

A

不特定の名詞の前に置く不定冠詞。

Complete

完全な、または全部そろっている状態を表す。

English

英語、またはイングランドに関係する形容詞。

Version

ある作品や文書の特定の形式や翻訳版。

of

所属や関係を示す前置詞。

Me

「私を」を意味する一人称目的格。

from

起点や出所を示す前置詞。

Spanish

スペイン語、またはスペインに関係する形容詞。

By

動作の実行者や手段を示す前置詞。

Manila

フィリピンの首都の名前。

Philippine

フィリピンに関係する形容詞。

Education

教育、または学習に関する活動や制度。

Company

会社、または組織を意味する名詞。

New

新しい、または最近作られた状態を表す形容詞。

World

世界全体、または地球を指す名詞。

Book

文字や情報が印刷された本や書籍。

NOVELS

長編の物語形式で書かれた小説の複数形。

Translated

ある言語から別の言語に翻訳された状態。

into

ある状態や場所への移動を示す前置詞。

SOCIAL

社会や集団生活に関連する形容詞。

REIGN

君主や支配者が統治する期間や行為。

GREED

過度な欲望、特に金銭への強い貪欲さ。

Copyright

著作物の創作者が持つ法的な権利。

Entered

記録や登録をしたことを意味する過去形動詞。

at

場所や時間を示す前置詞。

Hall

大きな建物や部屋、または廊下を指す名詞。

All

すべての、または全体を示す形容詞や代名詞。

rights

法律や道徳的に認められた権利の複数形。

reserved

特定の目的のために取っておかれた状態。

TRANSLATOR

ある言語を別の言語に翻訳する人。

INTRODUCTION

本や演説の最初に置かれる導入部分。

We

話し手を含む複数の人を指す一人称複数代名詞。

travel

ある場所から別の場所へ移動すること。

rapidly

非常に速い速度で行われる様子を示す副詞。

in

場所や状態の内側を示す前置詞。

these

話し手の近くにある複数のものを指す指示代名詞。

historical

歴史に関係する、または過去の出来事に基づく形容詞。

sketches

簡単な描写や概略を表す名詞の複数形。

reader

本や文章を読む人を指す名詞。

flies

非常に速く移動する、または飛ぶことを意味する動詞。

his

男性の所有を示す三人称単数の所有格代名詞。

express

急行の、または速達を意味する形容詞や名詞。

train

線路を走る公共交通機関の乗り物。

a

不特定の一つのものを示す不定冠詞。

few

少数の、またはわずかな数を示す形容詞。

minutes

時間の単位で60秒を意味する名詞の複数形。

through

ある空間や期間を通り抜けることを示す前置詞。

couple

二つ、またはいくつかのものを指す名詞。

centuries

100年単位の時間を表す名詞の複数形。

pass

通り過ぎる、または時間が経過することを意味する動詞。

more

より多い量や程度を示す比較級の形容詞。

slowly

ゆっくりとした速度で行われる様子を示す副詞。

to

方向や対象を示す前置詞。

those

離れた場所にある複数のものを指す指示代名詞。

whom

人を指す目的格の関係代名詞。

years

12ヶ月からなる年という時間単位の複数形。

are

be動詞の複数形で存在や状態を示す。

doled

少量ずつ分け与えた状態を示す過去分詞。

out

外へ、または外側の方向を示す副詞や前置詞。

day

24時間からなる一日という時間単位。

Institutions

社会的・法的に確立された組織や制度の複数形。

grow

大きくなる、または発展することを意味する動詞。

and

二つ以上のものや事柄を結ぶ接続詞。

develop

成長させる、または発展させることを意味する動詞。

themselves

三人称複数の再帰代名詞「彼ら自身」。

making

何かを作る、または実現させることを示す動名詞。

their

三人称複数の所有格代名詞「彼らの」。

way

道筋、または方法を意味する名詞。

hearts

感情や愛情の中心とされる心の複数形。

generations

同じ時代に生まれた人々の集団の複数形。

which

物事を指す関係代名詞や疑問代名詞。

than

比較を示す接続詞や前置詞。

they

三人称複数の主格代名詞「彼らは」。

attracting

人や物を引き寄せることを示す現在分詞。

love

深い愛情や好意を意味する名詞や動詞。

respect

他者を尊重し敬う気持ちや行為。

winning

勝ち取る、または獲得することを示す現在分詞。

loyal

忠実な、または誠実に従う様子を示す形容詞。

obedience

命令や規則に従う従順な態度や行為。

then

その後、またはその時を示す副詞や接続詞。

as

〜として、または〜するにつれてを示す接続詞。

gradually

少しずつ、またはゆっくりと変化する様子を示す副詞。

shortcomings

欠点や不十分な点を意味する名詞の複数形。

allegiance

国家や組織への忠誠心や服従を意味する名詞。

had

have動詞の過去形で所有や経験を示す。

been

be動詞の過去分詞形で存在や状態を示す。

honorably

名誉ある方法で、または正直に行動する様子を示す副詞。

gained

何かを得た、または獲得したことを示す過去形動詞。

worthier

より価値のある、または適切である状態の比較級。

periods

一定の時間の長さや時代を指す名詞の複数形。

see

目で見る、または理解することを意味する動詞。

wealth

豊かな財産や富を意味する名詞。

greatness

偉大さや卓越した優れた性質を意味する名詞。

we

話し手を含む複数の人を指す一人称複数代名詞。

corruption

道徳的な堕落や不正行為、腐敗を意味する名詞。

vice

道徳的に悪い行為や習慣を意味する名詞。

one

一つ、または特定の人や物を指す数詞・代名詞。

seems

〜のように見える、または思われることを示す動詞。

follow

後に続く、または従うことを意味する動詞。

so

非常に、またはそれほどを示す副詞や接続詞。

close

近い、または閉じることを意味する形容詞や動詞。

upon

〜の上に、または〜に接してを示す前置詞。

other

別の、または異なるものを指す形容詞や代名詞。

that

特定のものを指す指示代名詞や接続詞。

fancy

空想する、または豪華な様子を示す動詞や形容詞。

must

〜しなければならない義務や確信を示す助動詞。

have

所有する、または経験したことを示す動詞。

always

常に、またはいつでもを意味する頻度の副詞。

look

注意して見る、または視線を向けることを意味する動詞。

steadily

安定して継続的に、または着実に行う様子を示す副詞。

perceive

感覚や理解で物事を認識することを意味する動詞。

long

長い距離や時間を示す形容詞や副詞。

time

過去から未来へと流れる時間を意味する名詞。

there

ある場所、または何かが存在することを示す副詞。

is

be動詞の三人称単数現在形で存在を示す。

first

順序の最初、または一番目を意味する形容詞。

growth

大きくなること、または発展する過程を意味する名詞。

decay

腐敗する、または徐々に衰えることを意味する名詞・動詞。

like

〜のような、または好きであることを示す前置詞・動詞。

what

何を、または何かを尋ねる疑問代名詞。

tree

幹と枝と葉を持つ大きな木を意味する名詞。

forest

多くの木が密集した広大な森や林を意味する名詞。

Annals

年代順に記録された歴史的な記録や年代記の複数形。

an

母音で始まる名詞の前に置く不定冠詞。

record

情報や出来事を記録したもの、または記録すること。

Philippines

東南アジアに位置する島国フィリピンのこと。

presents

提示する、または贈り物を意味する動詞や名詞。

no

否定を示す、または存在しないことを表す形容詞・副詞。

new

新しい、または最近作られた状態を表す形容詞。

general

全般的な、または広く適用される状態を示す形容詞。

fact

真実として確認された事実や情報を意味する名詞。

eye

物を見るための器官、または視点を意味する名詞。

history

過去の出来事や人類の記録を研究する学問・名詞。