The Souls of Black Folk — Page 15

Vocabulary

자유

ja-yu — 自由、束縛されない状態のこと。

또한

tto-han — また、さらに、加えてという意味の接続副詞。

오랫동안

o-raet-dong-an — 長い時間にわたって、長期間という意味。

찾아온

cha-ja-on — 探し求めてやって来た、という意味の過去連体形。

것을

geo-seul — 「〜こと・もの」を表す依存名詞＋目的格助詞。

우리는

u-ri-neun — 「私たちは」という一人称複数の主語表現。

지금도

ji-geum-do — 今もなお、現在においてもという意味の副詞句。

찾고

chat-go — 探し求めて、という動詞「찾다」の連用形。

있다

it-da — 存在する、いる・あるという基本動詞。

생명과

saeng-myeong-gwa — 生命と、という意味（「과」は並列の助詞）。

신체의

sin-che-ui — 身体の、という意味（「의」は属格助詞）。

일하고

il-ha-go — 働いて、という動詞「일하다」の連用形。

생각할

saeng-gak-hal — 考えることができる、という動詞の未来連体形。

사랑하고

sa-rang-ha-go — 愛して、という動詞「사랑하다」の連用形。

열망할

yeol-mang-hal — 熱望する、強く望む、という動詞の未来連体形。

자유를

ja-yu-reul — 自由を、という名詞＋目的格助詞の形。

일

il — 仕事・労働・物事を意味する基本名詞。

문화

mun-hwa — 文化、社会に共有される生活様式や芸術の総体。

이

i — この、という近称指示冠形詞。

모든

mo-deun — すべての、あらゆるという意味の冠形詞。

것이

geo-si — 「〜こと・ものが」という依存名詞＋主格助詞。

필요하다

pil-yo-ha-da — 必要だ、なくてはならないという形容詞。

각각

gak-gak — それぞれ、各自という意味の副詞・名詞。

따로가

tta-ro-ga — 別々に・単独でという副詞「따로」＋主格助詞。

아니라

a-ni-ra — 〜ではなく、という否定の接続表現。

함께

ham-kke — 一緒に、ともにという意味の副詞。

순서대로가

sun-seo-dae-ro-ga — 順番通りにという副詞句＋主格助詞の形。

필요한

pil-yo-han — 必要な、という形容詞의 連体形。

것이다

geo-si-da — 〜ということだ、という説明・断定の表現。

서로가

seo-ro-ga — お互いが、という相互代名詞＋主格助詞。

성장하고

seong-jang-ha-go — 成長して、という動詞「성장하다」の連用形。

서로를

seo-ro-reul — お互いを、という相互代名詞＋目的格助詞。

도우며

do-u-myeo — 助けながら、という動詞「돕다」の連用形。

흑인

heung-in — 黒人、アフリカ系の人々を指す名詞。

민중

min-jung — 民衆、一般の人々・大衆を意味する名詞。

앞에

ap-e — 前に・前でという意味の方向・場所を示す助詞句。

빛나는

bit-na-neun — 輝く、光り輝いているという動詞의 現在連体形。

더

deo — より、もっとという意味の比較副詞。

원대한

won-dae-han — 壮大な、遠大なという意味の形容詞連体形。

이상을

i-sang-eul — 理想を、という名詞「이상」＋目的格助詞。

향해

hyang-hae — 〜に向かって、という方向を示す副詞句。

모두가

mo-du-ga — みんなが、全員がという代名詞＋主格助詞。

나아간다

na-a-gan-da — 前進する、進んで行くという動詞의 現在形。

그것은

geu-geo-seun — それは、という三人称指示代名詞＋主題助詞。

인류

il-lyu — 人類、全人間を指す名詞。

형제애라는

hyeong-je-ae-ra-neun — 兄弟愛という、という引用・定義の連体形表現。

이상이며

i-sang-i-myeo — 理想であり、という名詞＋並列の接続語尾。

인종의

in-jong-ui — 人種の、という名詞「인종」＋属格助詞。

통합이라는

tong-hap-i-ra-neun — 統合という、と呼ばれるという引用連体形表現。

통해

tong-hae — 〜を通じて、という手段・経由を示す副詞句。

얻어지는

eo-deo-ji-neun — 得られる、獲得されるという受動の現在連体形。

흑인의

heung-in-ui — 黒人の、という名詞＋属格助詞。

특성과

teuk-seong-gwa — 特性と、という名詞「특성」＋並列助詞。

재능을

jae-neung-eul — 才能を、という名詞「재능」＋目的格助詞。

육성하고

yuk-seong-ha-go — 育成して、という動詞「육성하다」の連用形。

발전시킨다는

bal-jeon-si-kin-da-neun — 発展させるという、引用・説明の連体形表現。

이상은

i-sang-eun — 理想は、という名詞「이상」＋主題助詞。

다른

da-reun — 他の、異なるという意味の冠形詞。

인종에

in-jong-e — 人種に、という名詞＋方向・対象の助詞。

대한

dae-han — 〜に対するという意味の連体形表現。

반목이나

ban-mok-i-na — 反目や・敵意やという名詞＋選択助詞。

경멸에서가

gyeong-myeol-e-seo-ga — 軽蔑からが、という場所格助詞＋主格助詞の形。

오히려

o-hi-ryeo — むしろ、かえってという意味の副詞。

미국

mi-guk — アメリカ合衆国を指す国名の名詞。

공화국의

gong-hwa-guk-ui — 共和国の、という名詞＋属格助詞。

큰

keun — 大きい、偉大なという形容詞의 連体形。

이상에

i-sang-e — 理想に、という名詞「이상」＋方向助詞。

폭넓게

pong-neol-ge — 幅広く、広範にという意味の副詞。

부합하는

bu-hap-ha-neun — 合致する、符合するという動詞の現在連体形。

방식으로

bang-sik-eu-ro — 方式で・やり方でという名詞＋手段の助詞。

추구되어야

chu-gu-doe-eo-ya — 追求されなければならない、という受動義務表現。

한다

han-da — する・しなければならない、という動詞の現在形。

언젠가

eon-jen-ga — いつか、ある日という意味の不定の時を示す副詞。

땅에서

ttang-e-seo — 大地で・地上でという名詞＋場所格助詞。

두

du — 二つの、2という数詞・冠形詞。

세계적

se-gye-jeok — 世界的な、グローバルな規模の、という形容詞。

인종이

in-jong-i — 人種が、という名詞「인종」＋主格助詞。

서로에게

seo-ro-e-ge — お互いに・互いにという相互代名詞＋与格助詞。

각자

gak-ja — それぞれ・各自という意味の名詞・副詞。

안타깝게

an-ta-kkap-ge — 残念なことに・もどかしくという形容詞の副詞形。

부족한

bu-jok-han — 不足している・欠けているという形容詞連体形。

특성을

teuk-seong-eul — 特性を、という名詞「특성」＋目的格助詞。

나누어줄

na-nu-eo-jul — 分け与えることができる、という動詞의 未来連体形。

수

su — 〜することができる、という可能を表す依存名詞。

있도록

it-do-rok — できるように、〜するようにという目的の副詞節語尾。

하기

ha-gi — すること、という動詞「하다」の名詞形。

위해서다

wi-hae-seo-da — 〜のためだ、という目的・理由の表現。

어두운

eo-du-un — 暗い、という形容詞「어둡다」의 連体形。

지금조차

ji-geum-jo-cha — 今でさえ、という時間副詞＋添加・極限の助詞。

결코

gyeol-ko — 決して〜ない、という否定強調の副詞。

빈손으로

bin-son-eu-ro — 手ぶらで・空手でという名詞句＋手段の助詞。

오는

o-neun — 来る、やって来るという動詞「오다」의 現在連体形。

아니다

a-ni-da — 〜ではない、という否定の指定詞。

독립선언의

dong-nip-seon-eon-ui — 独立宣言の、という歴史的文書名＋属格助詞。

순수한

sun-su-han — 純粋な、混じり気のないという形容詞連体形。

인간

in-gan — 人間、ひとという意味の基本名詞。

정신을

jeong-sin-eul — 精神を、という名詞「정신」＋目的格助詞。

가장

ga-jang — 最も、一番という意味の最上級副詞。

충실하게

chung-sil-ha-ge — 忠実に・誠実にという形容詞의 副詞形。

구현하고

gu-hyeon-ha-go — 具現して・体現してという動詞의 連用形。

있는

in-neun — いる・あるという存在動詞의 現在連体形。

것은

geo-seun — 〜ことは、という依存名詞＋主題助詞。

오늘날

o-neul-lal — 今日・現代・現在という意味の名詞・副詞。

흑인들

heung-in-deul — 黒人たち、という名詞＋複数接尾辞。

말고는

mal-go-neun — 〜以外には・〜を除いては、という排除表現。

없다

eop-da — ない・いない、という存在否定の形容詞。

진정한

jin-jeong-han — 真の・本物の・心からのという形容詞連体形。

음악은

eu-ma-geun — 音楽は、という名詞「음악」＋主題助詞。

노예의

no-ye-ui — 奴隷の、という名詞「노예」＋属格助詞。

거칠고

geo-chil-go — 荒々しくて・粗くて、という形容詞の連用形。

아름다운

a-reum-da-un — 美しい、という形容詞「아름답다」의 連体形。

선율

seon-yul — 旋律・メロディーという意味の名詞。

외에는

oe-e-neun — 〜以外には・〜を除いてはという排除の助詞句。

미국의

mi-guk-ui — アメリカの、という国名＋属格助詞。

동화와

dong-hwa-wa — 童話と・おとぎ話という名詞＋並列助詞。

민담은

min-dam-eun — 民話は・民間説話はという名詞＋主題助詞。

인디언과

in-di-eon-gwa — インディアンと、という名詞＋並列助詞。

아프리카의

a-peu-ri-ka-ui — アフリカの、という地名＋属格助詞。

그리고

geu-ri-go — そして・また、という並列接続詞。

전반적으로

jeon-ban-jeok-eu-ro — 全般的に・概して、という副詞句。

우리

u-ri — 私たち・我々という一人称複数の代名詞。

흑인들은

heung-in-deul-eun — 黒人たちは、という複数名詞＋主題助詞。

돈과

don-gwa — お金と、という名詞「돈」＋並列助詞。

영리함이라는

yeong-ri-ham-i-ra-neun — 賢さ・抜け目なさというと定義する連体形表現。

먼지

meon-ji — ほこり・砂ぼこりという意味の名詞。

가득한

ga-deuk-han — いっぱいの・満ちているという形容詞連体形。

사막에서

sa-mak-e-seo — 砂漠で・砂漠においてという名詞＋場所格助詞。

순박한

sun-bak-han — 素朴な・純朴なという意味の形容詞連体形。

믿음과

mi-deum-gwa — 信仰と・信頼という名詞＋並列助詞。

경건함의

gyeong-geon-ham-ui — 敬虔さの・敬虔であることの、という名詞＋属格助詞。

유일한

yu-il-han — 唯一の・ただ一つのという形容詞連体形。

오아시스인

o-a-si-seu-in — オアシスである、という名詞＋指定詞連体形。

것처럼

geot-cheo-reom — 〜のように・〜のごとくという比況の表現。

보인다

bo-in-da — 見える・思われるという動詞「보이다」の現在形。

미국은

mi-guk-eun — アメリカは、という国名＋主題助詞。

잔혹하고

jan-hok-ha-go — 残酷で・残虐でという形容詞의 連用形。

실책을

sil-chaek-eul — 失策を・失敗をという名詞「실책」＋目的格助詞。

밝고

balk-go — 明るくて、という形容詞「밝다」의 連用形。

단호한

dan-ho-han — 断固とした・毅然とした、という形容詞連体形。

겸손함으로

gyeom-son-ham-eu-ro — 謙虚さで・謙遜さによって、という名詞＋手段助詞。

대체한다면

dae-che-han-da-myeon — 代替するならば・置き換えるならばという仮定表現。

가난해질

ga-nan-hae-jil — 貧しくなるだろう、という形容詞変化の未来連体形。

것인가

geo-sin-ga — 〜ことになるのか、という疑問の終結表現。

잔인한

jan-in-han — 残酷な・冷酷な、という形容詞連体形。

재치를

jae-chi-reul — 機知を・ウィットを、という名詞＋目的格助詞。

사랑스럽고

sa-rang-seu-reop-go — 愛らしくて・かわいくて、という形容詞의 連用形。

유쾌한

yu-kwae-han — 愉快な・楽しい、という意味の形容詞連体形。

유머로

yu-meo-ro — ユーモアで・ユーモアによって、という名詞＋助詞。

혹은

hok-eun — あるいは・または、という選択接続詞。

저속한

jeo-sok-han — 低俗な・品のない、という形容詞連体形。

음악을

eu-ma-geul — 音楽を、という名詞「음악」＋目的格助詞。

슬픔의

seul-peum-ui — 悲しみの、という名詞「슬픔」＋属格助詞。

노래의

no-rae-ui — 歌の、という名詞「노래」＋属格助詞。

혼으로

hon-eu-ro — 魂で・魂によって、という名詞「혼」＋手段助詞。