The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 1

Vocabulary

博士

hakase — 博士，拥有最高学位的学者或医生

と

to — 和、与，连接两个名词的助词

氏

shi — 先生、氏，对人的尊称后缀

の

no — 的，表示所属或修饰关系的助词

奇妙

kimyō — 奇妙、奇怪，形容不寻常的事物

な

na — な形容词连体形助词，修饰名词用

事件

jiken — 事件、案件，指发生的重大事情

著

cho — 著作，表示某人写作或撰写的作品

目次

mokuji — 目录，书籍章节的列表索引

ドア

doa — 门，建筑物或房间的出入口

物語

monogatari — 故事、传说，叙述事情经过的文章

を

wo — 宾格助词，标示动作的直接对象

探し

sagashi — 寻找，动词探す的连用形

て

te — て形助词，连接两个动作或表原因

安らぎ

yasuragi — 安慰、平静，内心安宁的感觉

殺人

satsujin — 杀人、谋杀，夺取他人生命的行为

手紙

tegami — 信、书信，手写的通信文件

出来事

dekigoto — 事情、事件，发生的具体事情

窓辺

madobe — 窗边，窗户旁边的位置

最後

saigo — 最后，时间或顺序上的末尾

夜

yoru — 夜晚、夜间，太阳落山后的时段

手記

shuki — 手记、笔记，亲手写下的记录

に

ni — 助词，表示对象、方向或时间等关系

よる

yoru — 由、根据，表示来源或依据

完全

kanzen — 完全、完整，没有缺少任何部分

陳述

chinjutsu — 陈述、声明，正式表达说明的内容

弁護士

bengoshi — 律师，代理法律事务的专业人员

は

wa — 主题助词，标示句子的主题或主语

無骨

bukotsu — 粗犷、笨拙，缺乏优雅或细腻

顔つき

kaotsuki — 面容、表情，脸部的外观或神态

した

shita — 做了，动词する的过去式

人物

jinbutsu — 人物，指某个特定的人或角色

で

de — 助词，表示方式、场所或原因等

笑顔

egao — 笑脸、微笑，面带笑容的表情

見せる

miseru — 展示、显示，让别人看见某事物

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式助词

決して

kesshite — 绝对不、从不，强烈否定的副词

なかった

nakatta — 没有，否定过去式，表示某事未发生

話し方

hanashikata — 说话方式，指一个人的表达风格

冷たく

tsumetaku — 冷淡地，形容态度冷漠的副词形式

言葉

kotoba — 语言、词语，表达思想的文字或声音

少なで

sukunade — 稀少地，表示数量或程度很少

ぎこちなかった

gikochinakatta — 过去不自然、笨拙，动作或言辞不流畅

感情

kanjō — 感情、情感，内心的情绪与感受

乏しく

toboshiku — 匮乏地、贫乏，表示缺少或不足

痩せ

yase — 消瘦、瘦，身体缺乏脂肪的状态

背

se — 身高、背部，指人体的高度或背面

が

ga — 主格助词，标示动作或状态的主语

高く

takaku — 高地，形容词高い的副词形式

埃っぽく

hokorippoku — 满是灰尘地，形容多尘的样子

陰気

inki — 阴郁、沉闷，气氛或性格消沉压抑

あり

ari — 有，动词ある的连用形

ながら

nagara — 虽然、尽管，表示逆接或同时进行

どこ

doko — 哪里，询问或指代不明确的地点

か

ka — 某种程度上，表示不确定的语气助词

愛す

aisu — 爱，动词爱する的基本形

べき

beki — 应该，表示义务或理所当然的助动词

だった

datta — 是（过去式），表示过去的状态

友好

yūkō — 友好，指双方关系和睦亲善

的

teki — 的、性，构成形容词的后缀

集まり

atsumari — 聚会、集会，人们聚集在一起的场合

ワイン

wain — 葡萄酒，用葡萄酿造的酒精饮料

好み

konomi — 喜好、偏好，对某事物的特别喜爱

合う

au — 合适、相符，两者互相适合匹配

とき

toki — 时候、时间，指某个特定的时刻

彼

kare — 他，指代男性第三人称

目

me — 眼睛，人体用于视觉的器官

何

nani — 什么，询问或指代不明确事物

深く

fukaku — 深深地，形容词深い的副词形式

人間

ningen — 人类、人，有感情和理性的生物

らしい

rashii — 似乎、像，表示推测或典型特征

もの

mono — 东西、事物，泛指某种物品或概念

輝いた

kagayaita — 闪耀了，动词輝く的过去式

それ

sore — 那个，指代离说话者稍远的事物

表れ

araware — 表现、显现，内在事物显露出来

食後

shokugo — 饭后，用餐结束之后的时间

無言

mugon — 无言、沉默，不说话的状态

表情

hyōjō — 表情，脸部流露出的情感状态

だけ

dake — 只、仅，表示限定范围的助词

なく

naku — 不、没有，否定形式的连用形

生き方

ikikata — 生活方式，一个人过生活的态度和方法

行い

okonai — 行为、举止，一个人所做的事情

中

naka — 中、里面，表示范围内部或之中

いっそう

issō — 更加、愈发，程度进一步加深

雄弁

yūben — 雄辩、能言善道，善于有力表达

語ら

katara — 讲述，动词語る的未然形

れて

rete — 被（被动助动词连用形），表示被动

いた

ita — 在（过去进行式），表示持续状态

自分

jibun — 自己，反身代词，指说话者本身

自身

jishin — 本身、自身，强调自己的反身词

厳しく

kibishiku — 严格地，形容词厳しい的副词形式

一人

hitori — 一个人，独自一人的状态

ジン

jin — 金酒，一种以杜松子为原料的烈酒

飲み

nomi — 喝，动词飲む的连用形

ヴィンテージ

vintēji — 陈年佳酿，高品质的年份酒

へ

e — 向、往，表示方向或目标的助词

嗜好

shikō — 嗜好，对某事物特别的喜爱偏好

抑えつけた

osaeatsuketa — 压制了、克制了，强行压抑某事物

また

mata — 另外、而且，表示补充或并列关系

劇場

gekijō — 剧场、剧院，上演戏剧的场所

好き

suki — 喜欢，表示对某事物有好感

二十

nijū — 二十，数字20

年

nen — 年，时间单位，一年365天

間

aida / kan — 期间、之间，表示一段时间或空间

その

sono — 那个，指代上文提到的事物

扉

tobira — 门、书的章节标题页，出入口的门

くぐった

kugutta — 穿过了，指从低处或门下通过

しかし

shikashi — 但是、然而，表示转折的连接词

他人

tanin — 他人、别人，自己以外的其他人

対して

taishite — 对于，表示面对或针对某对象

広く

hiroku — 广泛地，形容词広い的副词形式

認め

mitome — 承认、认可，动词認める的连用形

られた

rareta — 被（被动过去式），表示被动动作

寛容

kanyō — 宽容、宽恕，对他人过失包容的态度

さ

sa — 名词化后缀，将形容词变为名词

持ち

mochi — 持有，动词持つ的连用形

時

toki — 时候，指某个具体的时间点

ほとんど

hotondo — 几乎、大部分，接近全部的程度

羨み

urayami — 羡慕，动词羨む的连用形

もって

motte — 带着、以，表示手段或伴随状态

人々

hitobito — 人们，人的复数形式

過ち

ayamachi — 过错、错误，做错了的事情

伴う

tomonau — 伴随，某事物与另一事物同时发生

激しい

hageshii — 激烈、强烈，程度非常剧烈的状态

高ぶり

takaburi — 激动、兴奋，情绪高涨的状态

驚嘆

kyōtan — 惊叹，因惊奇而发出感叹

する

suru — 做，日语中最基本的动作动词

も

mo — 也、还，表示并列或追加的助词

あった

atta — 有（过去式），表示过去存在的状态

どんな

donna — 什么样的，询问或描述性质的疑问词

極端

kyokutan — 极端，超出正常范围的程度或状态

状況

jōkyō — 状况、情况，某个时刻的具体情形

非難

hinan — 谴责、批评，指责他人行为的过失

より

yori — 比、而，表示比较或选择的助词

助けよう

tasukeyō — 帮助吧，动词助ける的意志形

傾向

keikō — 倾向，事物发展的偏向或趋势

私

watashi — 我，第一人称代词

異端

itan — 异端、异教，偏离正统的思想或行为

傾い

katamuki — 倾斜，动词傾く的连用形

いる

iru — 在、存在，表示人或动物的存在状态

よく

yoku — 经常、好好地，表示频率或程度

言い回し

iimawashi — 说法、措辞，表达某意思的特定方式

言った

itta — 说了，动词言う的过去式

兄弟

kyōdai — 兄弟，有相同父母的男性同胞

なり

nari — 成为，表示变化或身份的助动词

やり方

yarikata — 做法、方式，完成某事的具体方法

悪魔

akuma — 恶魔、魔鬼，邪恶力量的象征

もと

moto — 去（某人）那里，表示前往某人处

行く

iku — 去，表示移动到某处的动作

まま

mama — 任由、照原样，保持某种状态不变

して

shite — 做（连用），动词する的て形

おく

oku — 放置、任由，动词置く表示维持状态