The Tale of Benjamin Bunny — Page 5

Vocabulary

담장

dam-jang — A wall or fence surrounding a property

꼭대기에서

kkok-dae-gi-e-seo — From the top or highest point of something

고양이

go-yang-i — A cat, common domestic feline animal

등

deung — Back of a body; also means 'and so on'

위로

wi-ro — Upward; also means comfort or consolation

엄청난

eom-cheong-nan — Enormous, tremendous, or incredibly large in degree

도약을

do-yak-eul — A leap or jump (object form of 도약)

하여

ha-yeo — Doing; a connective form of the verb 하다

바구니에서

ba-gu-ni-e-seo — From the basket; locative source marker on 바구니

후려치고

hu-ryeo-chi-go — Striking or hitting hard with a sweeping motion

온실

on-sil — A greenhouse for growing plants in controlled temperature

안으로

an-eu-ro — Into the inside; directional marker meaning inward

걷어찼으며

geod-eo-cha-sseu-myeo — Kicked away and (continued action); past connective form

한

han — One; a single unit or a certain (modifier)

움큼의

um-keum-ui — A handful of something; possessive form of 움큼

털을

teol-eul — Fur or hair (object form); animal coat or body hair

긁어냈습니다

geulg-eo-naet-sseum-ni-da — Scratched out or scraped away; formal past tense

너무

neo-mu — Too much; excessively or extremely so

놀라서

nol-la-seo — Being surprised and (then); connective form of 놀라다

반격할

ban-gyeok-hal — To counterattack; future modifier form of 반격하다

틈도

teum-do — Even a gap or chance; not even an opportunity

없었습니다

eobs-eot-sseum-ni-da — There was not; formal polite past tense of 없다

삽화

sap-hwa — An illustration or picture in a book or story

늙은

neulg-eun — Old, aged; modifier form describing an elderly person

씨가

ssi-ga — Mr./Ms. honorific title with subject marker attached

몰아넣자

mol-a-neot-ja — Having driven inside; as soon as herded in

문을

mun-eul — The door (object form); entrance to a room or building

잠갔습니다

jam-gat-sseum-ni-da — Locked it; formal past tense of 잠그다

그런

geu-reon — Such; that kind of (modifier preceding a noun)

다음

da-eum — Next; following in sequence or time

바구니로

ba-gu-ni-ro — To or toward the basket; directional form of 바구니

돌아와

dol-a-wa — Came back, returned; connective form of 돌아오다

아들

a-deul — Son; a male child in relation to a parent

귀를

gwi-reul — The ear (object form); organ used for hearing

잡아

jab-a — Grabbing, catching; connective form of 잡다

꺼내어

kkeo-nae-eo — Taking out; connective form of 꺼내다

작은

jag-eun — Small, little; modifier form of the adjective 작다

회초리로

hoe-cho-ri-ro — With a switch or thin rod used for discipline

때렸습니다

ttae-ryeot-sseum-ni-da — Hit or struck; formal polite past tense of 때리다

조카

jo-ka — Nephew or niece; a sibling's child

꺼냈습니다

kkeo-naet-sseum-ni-da — Took out; formal past tense of 꺼내다

양파가

yang-pa-ga — Onion (subject form); a pungent layered vegetable

든

deun — Containing; modifier form indicating contents inside

손수건을

son-su-geon-eul — Handkerchief (object form); small cloth for wiping

정원을

jeong-won-eul — The garden (object form); cultivated outdoor plant area

당당히

dang-dang-hi — Confidently, proudly; in a dignified bold manner

걸어

geol-eo — Walking; connective form of 걷다 (to walk)

나갔습니다

na-gat-sseum-ni-da — Went out; formal past tense of 나가다

약

yak — About, approximately; also means medicine or drug

30분

sam-sip-bun — Thirty minutes; a unit of time measurement

후

hu — After; later in time following an event

돌아왔을

dol-a-wat-seul — Had returned; past modifier form of 돌아오다

때

ttae — When, time; a point or period in time

자신을

ja-sin-eul — Himself/herself (object form); reflexive pronoun

당혹스럽게

dang-hok-seu-reob-ge — In an embarrassing or perplexing way; adverb form

하는

ha-neun — Doing; present modifier form of 하다

몇

myeot — Several, a few; an indefinite small number

가지

ga-ji — Kind, sort, type; a classifier for varieties of things

것들을

geot-deul-eul — Things (plural object form); multiple items or matters

발견했습니다

bal-gyeon-haet-sseum-ni-da — Discovered, found; formal past tense of 발견하다

마치

ma-chi — Just like, as if; used before a simile expression

누군가가

nu-gun-ga-ga — Someone (subject form); an unspecified unknown person

나막신을

na-mak-sin-eul — Wooden clogs (object form); traditional wooden footwear

신고

sin-go — Wearing shoes and; connective form of 신다

정원

jeong-won — Garden; an area of cultivated plants outdoors

곳곳을

got-got-eul — Every place (object form); various spots throughout an area

다닌

da-nin — Had gone around; past modifier form of 다니다

것처럼

geot-cheo-reom — As if, like; a particle expressing similarity or appearance

보였습니다

bo-yeot-sseum-ni-da — Appeared, looked; formal past tense of 보이다

다만

da-man — However, only, but; introduces a contrasting qualification

발자국이

bal-ja-guk-i — Footprints (subject form); marks left by feet on ground

너무나도

neo-mu-na-do — Even far too; intensified form meaning excessively so

우스울

u-seu-ul — Funny, ridiculous; future modifier of 우습다

만큼

man-keum — As much as; to the extent of something

작았습니다

jak-at-sseum-ni-da — Was small; formal past tense of adjective 작다

또한

tto-han — Also, furthermore; adding additional information

어떻게

eo-tteo-ke — How; asking or stating the manner of an action

_안쪽_

an-jjok — The inside; the interior side of a space

에

e — At, in, on; a basic locative or directional particle

스스로를

seu-seu-ro-reul — Oneself (object form); reflexive pronoun by itself

가두고

ga-du-go — Confining and; connective form of 가두다 (to lock in)

_바깥쪽_

ba-kat-jjok — The outside; the exterior side of a space

에서

e-seo — From, at; a particle indicating location or source

잠글

jam-geul — To lock; future modifier form of 잠그다

수

su — Ability, possibility; used in 수 있다 (can do)

있었는지

it-eot-neun-ji — Whether there was; indirect question past form of 있다

이해할

i-hae-hal — To understand; future modifier form of 이해하다

집에

jib-e — At home, to home; locative form of 집 (house)

어머니는

eo-meo-ni-neun — Mother (topic form); female parent as the topic

그를

geu-reul — Him (object form); third person male pronoun

용서해

yong-seo-hae — Forgave, forgives; informal form of 용서하다

주었는데

ju-eot-neun-de — Gave (as a favor) and; past connective of 주다

신발과

sin-bal-gwa — Shoes and; listing particle attached to 신발 (shoes)

코트를

ko-teu-reul — Coat (object form); outer garment for warmth

찾아온

chaj-a-on — Came back with; past modifier of 찾아오다

것을

geot-eul — The fact that; nominalizer object form of 것

보고

bo-go — Seeing and; connective form of 보다 (to see)

너무나

neo-mu-na — Extremely, so very; intensified form of 너무

기뻤기

gi-ppet-gi — Was happy; nominalizing past form of 기쁘다

때문입니다

ttae-mun-im-ni-da — It is because; formal expression of reason or cause

접었고

jeob-eot-go — Folded and; past connective form of 접다 (to fold)

부인은

bu-in-eun — Mrs./Madam (topic form); respectful term for a married woman

양파를

yang-pa-reul — Onions (object form); pungent bulb vegetable

묶어

mukk-eo — Tying and; connective form of 묶다 (to tie, bundle)

허브

heo-beu — Herbs; aromatic plants used in cooking or medicine

다발과

da-bal-gwa — Bundle and; a bunch of something with listing conjunction

토끼풀

to-kki-pul — Clover; a small three-leafed plant rabbits enjoy eating

담배와

dam-bae-wa — Tobacco and; dried leaf product with listing conjunction

함께

ham-kke — Together, along with; indicates accompaniment

부엌

bu-eok — Kitchen; the room where food is prepared and cooked

천장에

cheon-jang-e — On the ceiling; locative form of 천장 (ceiling)

매달았습니다

mae-dal-at-sseum-ni-da — Hung up, suspended; formal past tense of 매달다